第九章

“是的,没错。你还记得其他什么吗?”探长鼓励道。

“我们那天午餐吃的是三文鱼。”贾恩立即说道,“理查德和沃比一起回来的。沃比有些慌乱,但理查德在笑。”

“沃比?”探长询问道,“是那位沃伯顿护士吗?”

“是的,沃比。我不太喜欢她。但那天理查德对她很满意,他不停地说,‘太好了,沃比’。”

门突然开了,劳拉·沃里克走了进来。卡德瓦拉德警官走到她面前,这时贾恩喊道:“你好啊,劳拉。”

“我打搅你们了吗?”劳拉问探长。

“不,当然没有,沃里克太太。”他回答道,“请坐下好吗?”

劳拉走进房间,警官关上她身后的门。“贾恩他……”劳拉刚开口,就又停了下来。

“我只是问问他,”探长解释道,“是否记得诺福克事故男孩的事,那位麦克格雷格男孩。”

劳拉坐在沙发的一端。“你还记得吗,贾恩?”她问他。

“我当然记得,”小伙子急切地回答道,“我什么都记得。”他转向探长。“我已经告诉你了,不是吗?”他问道。

探长没有直接回答他。相反,他慢慢地走到沙发旁,看着劳拉·沃里克,问道:“关于那场事故您知道些什么呢,沃里克夫人?那天你丈夫审讯回来后,你们有没有讨论过?”

“我不记得了。”劳拉立刻回答道。

贾恩迅速起身朝她走去。“哦,你记得,你当然会记得,劳拉。”他提醒道,“你难道不记得理查德说,这个世界上,多一个少一个乳臭未干的小子都没什么区别吗?”

劳拉站起身来。“请……”她恳求道。

“没关系,沃里克太太。”托马斯探长轻声保证道,“这很重要,我们需要了解那次事故的真相。毕竟,这可能是凶手的作案动机。”

“哦,是啊。”她叹了口气,“我知道,我知道。”

“你婆婆说,”探长继续说道,“你丈夫那天一直在喝酒。”

“我想他的确喝了,”劳拉承认道,“我并不吃惊。”

探长走过来坐在沙发的一侧。

“你真的见过这个男人吗,麦克格雷格?”他问道。

“不,”劳拉说道,“不,我没有参加审讯。”

“他似乎很记仇。”探长评价道。

劳拉苦笑了一下。“我想他一定饱受痛苦。”她同意道。

贾恩越来越兴奋,他走到他们面前。“如果我有敌人,”他咄咄逼人地喊道,“我就会这么做。我会静静地等,然后我会带着枪在黑暗中悄悄前进。”他假想着朝扶手椅开枪,“砰,砰,砰。”

“安静点,贾恩。”劳拉严厉地命令道。

贾恩突然有些心烦意乱,“你在生我的气吗,劳拉?”他有些幼稚地问道。

“没有,亲爱的。”劳拉安慰他说,“我没生气。但你尽量不要这么激动。”

“我不激动。”贾恩坚持道。


作者“阿加莎•克里斯蒂”的其他小说

H庄园的午餐》《蓝色列车之谜》《黑咖啡