第八章

卡德瓦拉德关上门,背靠着门,看着探长。“理查德·沃里克很爱喝酒,是吗?”他说道,“你知道,啊,我以前有听说过他。他的那些手枪、气枪和步枪。要我说,我都有些被搞糊涂了。”

“是啊。”托马斯探长简洁地答道。

电话铃响了。探长意味深长地看着卡德瓦拉德,想让他去接电话。但卡德瓦拉德已经漫步到扶手椅旁坐下,完全沉浸在自己的笔记中,忘记去接电话。过了一会儿,探长意识到卡德瓦拉德的心思已经在别处——毫无疑问是在写诗,他叹了口气,走到桌子旁,拿起话筒。

“你好。”他说道,“是的,请说……斯塔克韦瑟,他进来了?你给他录指纹了?很好……是的……那个,请他等一下……是的,我大约半小时后回来……是的,我想再问他几个问题……是的,再见。”

对话刚结束,班尼特小姐就走进房间,站在门口。卡德瓦拉德注意到她,便起身从扶手椅上站起来,站到椅子背后。“你好?”班尼特小姐有些疑惑地说道,她在和探长说话,“您想问我几个问题是吗?今天上午我有些忙。”

“是的,班尼特小姐。”探长回答说,“诺福克那场撞上孩子的车祸,我想听听你对那件事的看法。”

“麦克格雷格家的孩子?”

“是的,麦克格雷格的孩子。我听说,你昨晚很快就记起了那人的名字。”

班尼特小姐转身关上她身后的门。“是的,”她同意道,“我记名字很厉害。”

“是啊,”探长说道,“那件事你印象挺深的。但你当时不在车里,对吗?”

班尼特小姐坐到沙发上。“是的,是,我当时不在车里。”她告诉他,“当时是沃里克先生的医院护士在,沃伯顿护士。”

“你当时参加审讯了吗?”探长问道。

“没有。”她回答道,“但是理查德回来的时候告诉我们了。他说男孩的父亲威胁过他,说会报复他。当时我们对此并不在意。”

托马斯探长走近她。“你对那次事故有什么特别的印象吗?”他问道。

“我不明白你的意思。”

探长凝视了班尼特小姐好一会儿,然后说道:“我的意思是,你认为那是因为沃里克先生喝酒导致的吗?”

她轻蔑地摆了摆手。“哦,我想是他母亲告诉你的,”她哼了一声,“我说,你可不能全盘相信她的话,她对喝酒有偏见。她的丈夫——理查德的父亲,也很爱喝酒。”

“那么,你认为,”探长对她说道,“理查德·沃里克的说法是对的,他当时的车速在限速范围内,那起事故是无法避免的。”

“我不明白这为什么不能是事实。”班尼特小姐坚持说道,“沃伯顿护士证实了他的话。”


作者“阿加莎•克里斯蒂”的其他小说

H庄园的午餐》《蓝色列车之谜》《黑咖啡