六个月后 尾声

迈克尔·阿彻仍留在纽约。他与莉亚娜离婚已经半年了,他离开了他们位于第五街的公寓,搬进了临哈德逊河的一个阁楼。

他的生活更安静了。

他很少出门,只会和几个亲密的朋友见面。电影和百老汇的主角他也不接。他拒绝接受采访。尽管他的经纪人一直催着他再出书,但在过去的几个月里他没有写出一个字。他还做很多噩梦。他觉得自己俨然已经和这个世界没有关联了。

九月下旬,第五大道酒店出事之后的两个月,他收到了来自乔治·雷德曼律师的一封信,建议他与乔治一起去验血。迈克尔拒绝了。他并不需要通过验血才知道他是乔治·雷德曼的儿子,因为他母亲的日记已经证实了这一点。

安妮亲笔的日记非常详细,她和乔治所发生的一切,以及她是怎么知道迈克尔是乔治的儿子。而且他们两人长得很像,如果雷德曼不能接受这一点,那么迈克尔觉得还是不要跟这个人有任何关系了。

莉亚娜出现在他的梦里。

他走在第五大道上,她出现在人群中,穿着就是第五大道酒店开幕当天她穿的那条裙子。她的皮肤白净透亮,一道明亮的光线穿过她腹部的伤口,忽隐忽现。

在梦里,她朝他伸出双臂,喊他的名字,但不是她自己的声音,而像是他想象中自己母亲的。然后她就消失了。当迈克尔追上她,他看见的不是莉亚娜,而是路易斯·瑞恩。

自从他们离婚之后,他只接过一次莉亚娜的电话。当时她和马里奥·德•奇科正在欧洲的某个地方,但是她不肯说在哪。他们之间发生了一些变化,他们还变成了同父异母的兄妹,他很佩服她还可以这么轻松地和他交谈。

“我在国外,”她说。“你就这么想就好了。而且我也很高兴。目前,我们在欧洲旅行。以后我们还要去世界的其他地方,然后我们会选择一个地方定居,生儿育女。到时候我会再给你打电话的。可能是几个月或是几年,但我还是会打电话的。“

“我很抱歉,莉亚娜。”

“我知道,”她说。“但这不是你的错,我们都被他利用了。听我的,如果我们不放开这一切,如果我们不向前看,这会是我们一生的阴影。如果是这样,他就赢了,所以我们不能让他赢。我正在寻找新生活,希望你能和我一样。我们应该回到自己的生活轨迹上。“

“你说得对。”

“好好照顾自己,迈克尔。”

“安顿好就给我打电话吧。”

“我会的。”莉亚娜说完就挂断了。

直到今年一月份,他才准备好重新坐在办公桌前。他严肃地看着桌上的打字机,这是几个月前经纪人送给他的礼物。

他知道他不能再这样生活了。远离尘世,一直活在过去里,他这就是在毁掉自己,也毁掉了他曾经不顾一切地奋斗要得到的东西。经纪人给了他一些建议,但是对于迈克尔来说,只有一个问题是最重要的。如果他想向前走,如果他真的想和过去告别,唯一的方法就是把它们写下来。

他看着打字机。他从未用过电脑写作,这一点他的经纪人是知道的。他喜欢打字机的声音。他喜欢当他完成一页之后,把那页纸从打字机上拿出来的感觉,他喜欢打字时候的这种节奏感。

他把一张白纸插入打字机,闭上了眼睛。标题、开篇句和前几段浮现出来。自从原稿被烧毁之后,它们一直萦绕在他的脑海。

但是,他能做到吗?他真的写出这个改变了许多人命运的故事吗?如果他真的决定写,如果他真的想说出事实,甚至如果他用化名,他能应对好随之而来的争议吗?迈克尔不确定。不管是不是当小说来写,人们都会知道他的故事来源于真实。

也许他会在以后把名字改掉,或许不会。现在重要的是在纸上写出来。

这时他想起了那天在他的公寓叫凯恩的那个人和他说过的话。他读完第一章之后,就点火把稿子烧掉了。凯恩问迈克尔怎么能把这些事件、名字和地点写到书里。迈克尔的回答很直接,也许他会用化名。

他把手放在打字机上,发现这也没有他想象的那么恐怖,就放松下来。他想起了莉亚娜,想起了雷德曼家的一切,选择了一个化名之后,他开始打字:

第五大道

作者

克里斯托弗·史密斯

第一卷

第一周

第一章

七月

纽约市

炸弹,被安放在位于第五大道的雷德曼国际大厦的屋顶上,五分钟内就会爆炸。

此刻,玻璃幕墙映射着第五大道晨间拥挤的车水马龙,让这座大厦看起来似乎活了起来。

大厦高达七十九层,在位于第十六层的脚手架上,很多人在忙着悬挂一条巨大的红色丝绒带。照明团队正在高高的屋顶上调试聚光灯的位置,总共十个。而在大厦里面,五十个熟练的装饰工人正在忙碌,把大厅布置成一个喜庆的宴会厅。

赛琳娜·雷德曼双臂交叉,站在大厦前面。今天这个活动由她来负责。人行道上熙熙攘攘的人流与她擦肩而过,有些人抬头望着红色条幅,还有些人停下脚步惊讶地看着她。赛琳娜不想分心,她试图把重点放在工作上,和自己的团队一起。然而这并不容易,就在当天早上,她的面孔和这座大厦已经上了纽约各大报纸的头条。

对于自己面前的这座大厦,赛琳娜由衷地满意。

雷德曼国际大厦位于第五大道和第四十九街的拐角处,是赛琳娜的父亲奋斗了31年的成果。乔治·雷德曼在他26岁的时候创建的雷德曼国际,现在已经是全球领先的企业集团之一,旗下产业包括商业航空、写字楼、住宅圈、纺织和钢铁业等。而且全国最大的船运公司westtex集团很快也将被纳入公司的版图。坐拥第五大道的这座大厦,乔治·雷德曼的未来就如同当晚赛琳娜所佩戴的钻石一样,熠熠生辉。