马里奥盯着鱼缸。里面的七十六条鱼，最贵的那条价值高达两万美元。它是如此珍贵，以至于花了他尽八个月的时间才得到。其他的也都价值不菲。

“事情不是你想的那样。”

“就是我想的这样。你又开始和雷德曼家的小婊子幽会了。”

“你弄错了。”

“你在家族用于聚会的餐厅和她吃午饭，这还不够？”

“她没做错什么。那餐厅也是属于我的。”

“用家里的钱买的。”

“用我自己的钱——为家里买的。”

安东尼奥脸上的阴云仿佛像一只虎鲨游过般深沉。他重重地锤了一下水箱，惹得鱼儿们惊慌逃窜。

“两年前我就告诉过你，再和她见面的后果。”他说。“我警告过你了。你曾让露西娅蒙羞。你知道，我对那孩子多么关心，她父亲是我的挚友，她就像我女儿一样。如果你因为雷德曼家的那个婊子让她伤心，那我绝不会宽恕。”

“你弄错了，”马里奥坚决地说。“自从两年前我们分手后，我再也没见过莉亚娜。这次是她找我的，她身陷麻烦，需要朋友的帮助。我们现在仅此而已。”

“胡扯。”

“不，这都是事实。你真以为我和莉亚娜在一起，我还会带她去餐厅？罗莎姑姑招待了我们。你觉得我那么傻？仔细想想吧，你知道我不会那样做的。你说的根本毫无根据。”

安东尼奥沉默了片刻。随后他起身望了望鱼缸和儿子，手插口袋，边思考边向门口走去。

“我去和露西娅谈谈，”他说。“去安慰一下她的情绪，告诉她没事。”

他又回首转向马里奥。“但如果我发现你对我撒谎，和那女人纠缠不清的话，我会亲手杀了她。我当年所说的话绝不是玩笑。你不准伤害露西娅。更不能让你的孩子——我的孙子蒙羞。假如你再做错事，那就是你一手杀害了莉亚娜·雷德曼。”