戴安娜·克兰坐在酒吧里，看着一对情侣走出电梯、穿过人群。她看着赛莉娜开怀地笑着，而她身边的男人也面带笑容，他们手挽着手来到瀑布旁边，加入了乔治和伊丽莎白的谈话。
那个男人身材高大健硕，有着褐色的短发，脸庞坚毅帅气。沿途有几个人认出了他，但他似乎并未在意。戴安娜知道他——杰克·道格拉斯，他上过《华尔街日报》。他的注意力都在赛琳娜身上，为此戴安娜不胜感激。
她转向埃里克，透过他脸上惊讶的神情，发现他也在盯着他们看。
“你想不想离开这里？”戴安娜说。“我们已经露过脸了，跟所有该打招呼的人都握了手。乔治不会在意我们的。“她接过香槟抿了一口。“看起来，赛琳娜也不会。”
埃里克沉默不语。
“我有车在外面等着，”黛安娜说。
“我不会跟你走的，黛安娜。”
“只是喝杯咖啡而已，埃里克。”
“我不这么认为，”埃里克说。“除非你打算在床上喝。”
戴安娜看着他，目光如炬，“你说这话是什么意思？”
“意思是，我已经厌倦了你追我，”他说。“如果你觉得我看到赛琳娜跟别的男人在一起，就会跳上你的床，那么你就错了。我对你不感兴趣，从来都没有，永远也不会。现在，你最好帮个忙，从这里消失。我要待在这儿。“
戴安娜把剩的半杯香槟放在吧台上。“他们两个非常般配，”她说。“我希望他们幸福。”说完她转身向人群走去，视一直站在他们旁边听的莉亚娜如空气。
“这是怎么回事？”莉亚娜问道。
埃里克摇了摇头。“你不会明白的。”他向后倾斜酒杯，从杯子边沿端详莉亚娜，她今晚看起来很漂亮。“你觉得今晚的派对怎么样？”他问。
莉亚娜好像没听懂他在说什么。“我觉得今晚的派对怎么样？”她重复道。“埃里克，你觉得我觉得今晚的派对怎么样？”她站在他旁边，身子倚靠在吧台上，从她所站着的位置，她能清楚地看到赛琳娜——她背对着瀑布站着，正在听伊丽莎白讲话，红色礼服在房间里显得非常出众。
“对不起，”埃里克说。
“没关系。”她指了指杰克·道格拉斯。“他是谁？”
“我要是知道就好了。”
“我刚才看到他们一起离开电梯。”
“所有人都看到了。你认为他们俩在约会？“
“不知道。”
“也许，现在不是问这个的时候，对吧？”
“如果你的意思是，走过去当着爸爸妈妈面质问赛琳娜，显然不，我不认为现在是个好时机。但我会问她的。你自然有权利知道。”
“为什么你们姐妹俩关系从来都不好？”
莉亚娜还没来得及做出回答，大厅里的灯光变暗，房间里安静下来，她父亲的声音在人群上空响起。她的目光掠过攒动的人头，看见爸爸站在舞池中心，赛琳娜就在他的身边。
“对我来说，今晚是一个特殊的夜晚，”乔治向众人说道。“从儿时起，拥有第五大道上的大楼就一直是我的梦想。但是，梦想不是随随便便就能实现的，没有我妻子的支持和我女儿赛莉娜的帮助，这个梦想就不会成真。“
他看着赛莉娜。“如果不是你，我们现在就不会站在这里。”他举起香槟，跟赛琳娜碰了碰杯。“为多年来我们的工作成果干杯。”
人群中爆发出热烈的掌声。赛莉娜亲吻了一下乔治，莉亚娜扭过头去，找酒保要了一瓶香槟。拿到香槟之后，她抓住埃里克的手，带着他走进人群。
“我们去哪儿？”他问。
莉亚娜的回答清楚地表明了她所受到的伤害，“咱们得忘了她。”
***
两人一前一后，沉默地沿着走廊前行，莉亚娜稍稍领先埃里克，埃里克则扫视着走廊两侧的房间。经过起居室，他们来到乔治和伊丽莎白的套房，瞬间有一道闪电照亮了房间，他们看见雷德曼家的猫，伊莎贝尔，正坐在橙色锦缎沙发上，神色警戒。
他们来到走廊尽头的房间，莉亚娜在门口站住。她盯着书房那边的父亲的办公桌，绿色台灯照亮了桌子。“我记得之前我关了台灯，”她说。
埃里克擦着她的肩膀走进房间，一屁股坐在椅子上，闭上了眼睛。为什么这房间一直转个不停？
莉亚娜还站在门口。“我记得我关灯了。”
“很显然你没有，莉亚娜。灯还亮着。“
“我不在乎灯是不是亮的。我之前来过这里。在和那个保安离开之前，我关了灯。”
“你在说什么？”
“你觉得我在说什么？有人来过这儿。“
“这有什么大不了的？可能是赛琳娜和她的新欢。“
莉亚娜没有想到这一点。“有可能。”
“你能不能把那瓶香槟开了？我渴了。“
莉亚娜走到埃里克坐的椅子附近，打开他旁边的灯。埃里克缩了缩身子。“我想，你最好别喝香槟了，”莉亚娜说。“你看起来糟透了。”
“我觉得爽翻了。”
“明天再喝吧。”
莉亚娜走到她身后的窗户旁边。在城市的深处的灯光中，鲜亮的黑色摩天大楼在阴沉的天空背景里若隐若现。埃里克又往椅子里陷进了一些。
“你知道吗，莉亚娜？”他说。“你真的很漂亮。”
“你知道吗，埃里克？你真的是喝醉了。“
“你知道，我最喜欢你哪一点？”
莉亚娜从玻璃的反射里看着他。“不知道。”
“你那时十五岁，我认识你大概只有五个月，你跟我说，你要和你最好的朋友——她叫什么名字？阿西娅什么来着——打算裸体去参加圣帕特里克大教堂的圣诞弥撒，当然，外面会穿着长外套。”
莉亚娜转身离开窗户。“她的名字是阿西娅·沃德，”她微笑着说。“她现在还是我朋友。不过饶了我吧，这就是你最喜欢我的事儿？倘若如此，那么我比自己想的还要糟糕。“
“这是其中之一，”埃里克说。“我还记得你和阿西娅坐在乔治和伊丽莎白之间，脸红红的，憋着不笑出来，在别人不注意的时候向我做鬼脸。我当时想，赛琳娜绝不会这么做。就在那个时候，我知道，你和我会成为朋友。“
莉亚娜启开香槟，直接对着瓶嘴喝。她喝酒的时候，埃里克目不转睛地看着她。“我也有喜欢你的事儿，”她说。
“是什么？”
“你还记得我在瑞士上学的时候，你写信给我吗？”
他点点头。
“我那时候吸毒成瘾，然后被你知道了。我从来没问过你是怎么知道的。“
埃里克有点迟疑，酒精把他的脑袋弄迷糊了。然后，他想起来了，解释道，“还记得我和赛琳娜去你学校的那个礼拜吗？我需要一支笔，结果在你书桌的抽屉里，在一堆纸下面，发现了空了半瓶的可卡因。“
莉亚娜闭上了眼睛。“你从来没告诉任何人，”她说。“包括赛琳娜，还有爸爸妈妈。你决定让我自己解决这个难题，虽然我没办法。但你对我有信心。那些你写的信鼓励了我，让我知道如果我需要有人倾诉，我可以找你。我有没有为此感谢过你？还有为我的事情保密？“
“我想你已经谢过了。”
莉亚娜微笑着。“你人真好。我以前太糟糕了，我肯定我没有感谢过你。但我现在要谢谢你。这是我应该做的。谢谢，埃里克。谢谢你在其他人怀疑我的时候，给予我信任。“她的语气很真诚。
她抱着胳膊转身回窗边。在玻璃的反射中，她看见埃里克站了起来，刚开始有点摇晃，之后他努力控制自己，脱下了礼服并把它扔在椅背上。
埃里克站在莉亚娜身后，手指穿过她的头发，嘴唇掠过她的裸露的肩。虽然她知道这是错误的，也不会有什么结果，但莉亚娜没有反抗。事实上，她喜欢埃里克的触碰。眼下，她需要被爱、被拥有，这比什么都重要。
***
在房间的另一头，文森特·斯波加蒂一动不动地蹲在乔治·雷德曼的办公桌下，侧耳倾听。巨大的皮质沙发椅挤压着他的胸口。他的头很不舒服地扭向一边。他放低了枪，如果必要的话，他随时准备开火。
莉亚娜·雷德曼和她的朋友走进来的时候，他正在翻阅雷德曼办公桌上的文件，他很是措手不及。相对于几乎暴露行踪，他更为恼怒地发现，这里没有路易斯·瑞恩感兴趣的东西。雷德曼办公桌上的文件没有一张是关于收购westtex有限公司的。
不过，还有其他的方法来获得瑞恩所需的信息。如果瑞恩愿意多付钱，文森特可以帮他搞到。
文森特紧张地倾听着他们在房间里的动静，他甚至可以听到他俩在接吻。他不知道自己可以保持这个姿势多久，他脖子上的肌肉已经开始打结，后背也是一样。
这时，他听到了地毯上的脚步声。
透过办公桌的前面板上一个小裂缝，他看到一袭白衣在晃动，一双晒黑的腿向他的方向走来。文森特的手紧紧握着枪。有人关上了他头上的台灯。斯波加蒂绷紧了神经，准备开枪。莉亚娜说，“记住，埃里克。我当时把灯关上了。我没疯。“
“是的，你疯了，”埃里克说。“来吧，这儿有一间卧室。我要让你看看，我有疯狂。“
斯波加蒂一直耐心等候着，在确定他俩离开房间之后，他推开椅子站起来，把枪收在枪套里。他把手放在黑色小礼服前面放松，这是今天晚上，莉亚娜·雷德曼第二次差点发现他的行踪。他伸伸脖子，试图缓解肌肉酸痛。
文森特出了房间走进大厅，心里想，真该死。
***
斯波加蒂步出电梯，在大厅里寻找赛琳娜·雷德曼，发现她在自助餐厅附近跟一个人说话，他走上前去。
“赛琳娜·雷德曼？”他问。
他们都转身看着他。“有事吗？”她说。
文森特给她看了看自己的员工卡。“我可以跟你私下说句话吗？”
***
打开电梯门，赛琳娜走进父母的套房。为什么莉亚娜让我来这儿？有什么事儿不能在大厅说？她答应了杰克一起跳舞，她想回去找他。