“这不对，贾斯珀，”浑浊的黄褐色说道，“警察已经发现了这把钥匙。就像你说的，它在雕像下面，他们搜查花园时找到了它。他们星期六给我看了一个证据袋，钥匙在证据袋里，还问我以前是否见过。”

“星期四下午，大卫·吉尔伯特出现，告诉卢卡斯·德鲁里的爸爸我藏在垃圾箱，在此之前就不见了。”我检查了一个盘子，上面有墨水蓝色的图案。

“不，贾斯珀，钥匙一直在那里，你一定是看走眼了。”

爸爸错了，不是我。

“大卫·吉尔伯特，你因为这个原因才到后花园来？”我问道，“你忘记把钥匙带走了，你意识到自己犯了一个错误？你只好把钥匙放回去，可是你被人发现了。”

“什么？不，我当时在遛蒙蒂，听到了有人正在高声说话。我就是那时候发现了你，我阻止那个人伤害你，你不记得了吗？”

“有人知道钥匙在那儿，”我指出，“爸爸就是这么说的。有人意识到他不应该拿走它。他在碧被杀后，把它放了回去，因为他知道他犯了个错误。”

“那不可能，”爸爸说，“法医是星期四晚上到的，在卢卡斯·德鲁里的爸爸闯进了碧家之后。警方说封了后门，以保存现场的所有证据。这样一来，就不会有人能这样做了，警察一定会注意到的。”

我想了几秒钟。我见过警察在房子前面的巡逻车里。我敢肯定，后门是拼图板的另一个缺失部分。

“不管怎样，怎么会有人知道去哪里找钥匙呢？”爸爸问，“碧把它藏在雕像下面，这不可能是人人都知道的。”

“卢卡斯·德鲁里知道钥匙放在哪里，喜欢惊喜造访，”我低声说道，“他像他爸爸一样脾气暴躁，不想毁了与学校新女友的关系。他借了他爸爸的棒球帽。他没有把东西放回原处。”

他们谈话的颜色罩住了我，遮住了我的冷蓝色。

“不妨想想看，那是她母亲保存的钥匙，”大卫·吉尔伯特说道，“每当她被送进医院，我和莉莉都会用它开门，给波林的植物浇水。在她死后，律师把房子锁起来的时候，我告诉他在哪里找到它，但是这孩子说得是对的，碧翠丝一定把它放回去了。贾斯珀告诉警察，他检查时钥匙不见了？这可能很重要。”

“我不能肯定。”浑浊的黄褐色，“我没有出席过任何一次正式讯问。他们慢慢地从他身上获取信息，随着他所想起的节奏，一点一点的。他们认为，由于他是目击者，受到了惊吓，所以他会把那天晚上的记忆内容压在心里，在脑海里混成一团。每天都会回忆起一些新的细节，可是把整个故事整理得有条不紊，还需要时间。”

我沿着梳妆台走，拿起一只身穿粉红色衣服的瓷质棕色老鼠，屁股后面跟着一个穿蓝色衣服的朋友。底部有个名字，我以前就听说。我检查下一只棕色兔子和再下一只兔子，它们都是一个品牌的。十八只兔子都穿浅色的衣服，一些在弹奏乐器或者在读书。

“皇家道尔顿，”我说，“那些瓷质舞女玩偶也是这个牌子。”

当我转过身来，颗粒状暗红色说道：“我爱皇家道尔顿，这是世界上最好的瓷器。莉莉很有品位，她曾经收集过它。波林也收集过。”

“这些兔子都是棕色的，”我回答道，“但是碧讨厌白色的兔子。她在故事结束时杀了它，因为它迫使她去兔子洞做那些事。她讨厌它，它让她感觉不好。”

我沿着架子往前走，从碟子上拿起一个白色图案的杯子。一道细缝穿过瓷器，把这个动物一分为二。

“这只是野兔，不是家兔，”颗粒状暗红色说道，“你可以根据耳朵的长度来判断，野兔的耳朵要长得多，我应该是知道的。我年轻时打到过几只野兔和家兔。在我看来它像三月兔。”

我的手在颤抖。鸟类杀手——同时也是兔子杀手——大卫·吉尔伯特站在我的正后方，看着我手中这个精致的物体。他想杀掉这只野兔，就像他想杀掉一切生灵一样。只是这只兔子不是活的，它已经破碎了。茶壶和三个茶托也破碎了，但它们又被粘在一起了。

“臭名昭著的疯帽匠茶具，”大卫·吉尔伯特继续说着，“你还记得吗，奥利？碧翠丝有一次发脾气，把它打碎了，她真是个坏孩子。你妈妈哭了好几天。波林也无可奈何，我也很难过。每当我的小侄女克拉拉来访的时候，莉莉就允许我把它借去用。当波林需要出去的时候，有时克拉拉和碧翠丝一起在我的厨房里举办疯帽匠茶会。但是，在碧毁了它之后，一切都结束了。”

“我只记得一些碎片。”奶油黄色的条纹，“那是很早以前了，我从剑桥回来的时候，碧把茶具摔了。”

“真的吗？我记得莉莉说你帮着用胶水又粘在一起了。”

“我是粘过。妈妈给我打电话告诉我碧做了什么，我周末回家安慰她。”

“当然，你一直是莉莉的好儿子，碧翠丝和波林的正面标杆。她在这里大砸特砸过后不久，她又砸碎了她妈妈珍藏的一些瓷器——天使雕像。”

“我不记得了。那时我可能已经回剑桥了。”

“她的行为并没有随着年龄的增长而改善。你知道吗，波林死后，她打碎了她珍贵的女性雕像？我试图跟她讲道理，可是她不听，还跟以前一样。那是出于纯粹的怨恨，尤其是自从波林答应送给你妈妈以后。我也不会介意我的梳妆台也放几个。我是这样告诉她的，不过也没多大用。”

“碧总是喜欢我行我素，不管它是否伤害了别人。”奥利·沃特金斯奶油黄色的声音剧烈地咳嗽，出现了深红色的斑点，“对不起，我以为我的胸腔感染已经痊愈了。”

“你经历的每件事都让你精疲力竭。”颗粒状暗红色，“你得照顾好自己，奥利。去看医生，要些抗生素，应该顶事。当然把烟也一并戒掉。”

“碧翠丝·拉卡姆九岁三个月的时候，她就想过去死，”我大声说道，“她认为她妈妈是个老巫婆。她恨那个疯帽匠，因为他伤害了她。他端着一个茶杯，还让她哭泣。”

“妈妈的收藏很精致，请不要碰它。”有双手把我拿的杯子拿走了，“它可能会再破裂，我们不想发生这样的事吧，贾斯珀？”

我看了看架子，又回头看了看穿红色牛仔裤的男人和穿蓝色牛仔裤的男人。

他们并排站着。

他们反对我。

他们互换了衣服。他们的声音融合在一起，像一个人在说话，与此同时，他们的颜色在变化。

有一条新的战线，它不再沿街而下，它在这个厨房里。我向爸爸迈出了一步，因为他不知道我们可能会有“危险”：一个烧焦的橙色词，带有刺眼的红的底色。

“今天一切都变了，就像四月八日在碧的厨房里一样，瓷质舞女玩偶不在那里，而接下来她出现了，一切都不同了。”

“对不起，你让我彻底乱了，”颗粒状暗红色说道，“我绝对不知道你在说什么。”

“来吧，贾斯珀，我想我们该走了。”这是爸爸的颜色。

“还没有喂长尾小鹦鹉，”我提醒他，“这就是我们来这里的原因。我们来取鸟食，不是要和根本不是碧·拉卡姆朋友的人开什么疯帽匠茶会。”

“我怕是没有鸟食了，在我飞回瑞士之前，我在忙着整理这幢房子，对不起，贾斯珀。”

“原来你一直在喂长尾小鹦鹉，奥利？你跟碧翠丝一样坏。你在想什么？你信不信我拧断你的脖子。”

“你是个杀手，大卫·吉尔伯特，”我平静地说，“兔子和长尾小鹦鹉也知道这一点。你有罪，我一直都清楚，但没人听我说话。”

“这个男孩儿说的是什么话？”暗红色，绝对是暗红色的，颗粒状的。

“我们现在要走了，贾斯珀，”爸爸说道，“我们还可以去一些其他的宠物店试试。我保证，午餐后我们就出去。某个地方一定会有鸟食的存货，除非整个伦敦西部的人都决定喂养野生长尾小鹦鹉，买光了所有鸟食。”

“千万不要这样。”其中一个人咕哝着，出现了暗红色的碎片。

“我想他就是那个让碧·拉卡姆哭的疯帽匠，”当我们走出前门的时候，我说道。

“谁？”爸爸问道，“大卫还是奥利？”

“我不能百分之百确定。”

我拿不定主意，因为他们都把我搞糊涂了，以不同的方式。我需要再看看白兔笔记本，来确定谁是真正的罪魁祸首。