隐私知道得过多的人

“债主不善哪。若本有以暴力攫取资金的嫌疑。”

光野的脸色发白了:股长什么都知道了!

“从亲戚朋友那儿能凑到多少钱?”

对于股长高见这么直截了当、主动深入的谈话,光野没有办法招架。最后,股长自己掏腰包替光野还清了他凑不足的那部分欠债,共计一百万日元,光野也因此脱离了窘境。直到现在,光野还把高见当做自己的恩人。高见是在检查若本的放债账本时发现了光野的名字的,于是,他就事先采取了这个措施。要是若本被揭发出来,人们发现有一个司法警官与他有金钱交往,则对内对外都是一大污点。事情发生之后再处理就来不及了。高见的措施,应该说采取得十分及时。

光野从这一过失中学到了很多东西。首先是警察要有自觉约制自己的精神。还有,警察也是一个组织体。对组织体内部出现的不妙事件,为了隐蔽它,就需要反应灵敏,及时采取措施。

光野觉得,高见股长向自己表示的好意,自然是真的。然而,要是撇开这一点再来想一想的话,恐怕这也还是股长想保住自己的地位而采取的防卫策略吧。因为自己的部下出了行为欠检点的事,对当领导的来说,肯定也是不利的……

从那以后,光野洁身自好,几乎被安上“石头人”的绰号。但话要说回来,那件事后来倒成了一剂良药,使光野获得了现在这样的信誉。

于是,光野才发展成现在这个样子:他能以冷静的、职业上固有的眼光来观看自己身上发生过的事。

光野认为:公司这种组织,也有保卫自己的本能。

这么看来,宇佐美木太郎被害案件会不会也与公司保卫本企业,甚或是与公司里的某个人要保卫自己有关呢?

侦查主任光野用一种积多年之经验得来的嗅觉这么思考着。

失眠的不只是侦查主任光野一个人。也许可以说,在宇佐美木太郎案件中受到询问的三荣公司的13个人都失眠了。

常务董事横沟也在床上翻来覆去不能成寐,并且越来越清醒。

……被询问时,自己绝没有撒谎。这是的的确确的。只是有一件事情自己没有主动说出来。

“可是为什么……”

可是为什么竟会将身居要职者的那种不可泄露的秘密,一口气去对宇佐美讲呢?人们对宇佐美这个人的评价,自己是很清楚的。这是个有他没他都无可无不可的人。他没有才干,工作也不积极,只是规规矩矩地上下班而已。

不过,和他在一起而没有外人在场时,就总想和他谈点什么。因为对他很放心,即使讲了些什么,他也绝不至于泄露出去。

那天横沟从公司出来,偶然碰到宇佐美,便邀他走进一家小饭馆。几杯酒一下肚,话就自然流出来了。

“嗳,这可是绝密的事啊。”

于是横沟自动地讲了起来。

上个月,k大型电气公司派人来找横沟密谈,试探合并的事。k电气公司在冷暖气设备项目上比较弱。合并的目的是想吸收三荣公司的优秀技术人员。

来人充分估计到三荣公司经理清濑不喜欢大型企业,于是来试探常务董事横沟。开出的条件是有利可图的,k公司事先表示,成功之际,将为横沟准备好k电气公司董事的位置。横沟当然也就答应下来了。他和经理清濑之间的关系已进入没有挽回余地的死胡同。

行动要隐蔽缜密。以k电气公司系统下的公司名义,尽量收购三荣公司的零碎股票;买通小股东去股东总会上捣蛋,要求清濑经理辞职;对董事们采取绥靖政策……这个作战部署正在静悄悄地一步一步向纵深发展。

如此重大的事情,自己为什么去告诉宇佐美呢?横沟董事咬住嘴唇这么想。

于是,8日那天宇佐美寄来了那封信,自己也照办了,这可是绝对不能说出来的。

因为,一旦讲出来,自己就可能成为杀死宇佐美木太郎的重要嫌疑犯……

总务局长三隅也失眠了。

……三隅觉得,宇位美恐怕是被人杀死的。

当然,绝不是我三隅干的。

可是,我为什么把那事情去对宇佐美说呢?

那种关系仅仅4个月就断了。现在回想起来,可以认为,那种私情是她拿人开心,而自己就成了她满足情欲的对象。因为那一段时期,她的丈夫患了糖尿病,夫妇俩不能同房。对三隅来说,和有夫之妇私通,这也不是第一次。

在那些事情还没有败露之前,就都结束了。

但是,这桩事情一旦败露,三隅就将身败名裂,因为对手可不是好惹的人。

事情是这样的,有一天……

在闹市中心,三隅从车窗里看到一个女子在挥手,这就是她。

“送你一送好吗?”三隅看到她提着买东西的包,便问道。

“行吗?”

“请,请。”

她乘上了三隅的汽车。

“啊,还只有3点钟呢。”她看了看手表,便把眼睛转向车外晴朗的天空,说道:“这种日子,郊外的空气多新鲜呵。”

现在想来,这是一种巧妙的引诱。

“不往y岬去逛逛吗?”三隅答了腔。

她又说:

“你有事吗?”

“会议刚刚结束……没关系。”

三隅驾驶着汽车转了一个弯。

“三隅先生,听说你是个很讨人喜欢的人。”

“我?没有的事。”

“我丈夫说的嘛。”

谈话的内容不知不觉地亲热起来。

究竟是谁先谁后?事至如今,也没法说清楚了,看来应当说是相互间都很敏感地观察到了对方的情绪吧。

确如传闻所言,她很娇艳。甚至有这样的话在流传:

“在她身旁,她的那位丈夫可吃不消啊。”

她的名字对谁也不能说……三隅这么考虑过,可是……只有宇佐美木太郎一个人知道,她就是清濑经理的妻子。

因为是三隅自己把这件情事透露给宇佐美的。

现在,三隅和清濑繁子什么关系也没有了。即使见了面,也都装作不认识的样子。

不过,尽管是已经断了的私情,要是说出来的话……不管怎么说,这毕竟是和经理妻子之间的私情,那就不会光作为个人私生活问题而就此了结的。

“但是……”

盖着8日邮戳的那封宇佐美的来信。这事也绝对不能讲出来。否则要被当做杀人嫌疑犯的……

总务科员松下三郎是一个凡事都藏在肚里的人。所以,他的自省也是阴森森的。松下露出抑郁的眼光,显出烦恼的神色。他也是为了自己把不应该说出来的事告诉了人事科长宇佐美而感到苦恼。

“……我觉得自己生有这样的体质是个悲剧……”松下以此话开头,绵绵不断地向宇佐美诉说。

松下是一个具有同性恋倾向的人。不过,他对女性也并不是毫无所动,他只是具有轻度的同性恋体质,在一定程度上,他是模棱两可的。可是,这二者中间哪一个为主呢?如果理想的男性在眼前出现的话,他对这个男性的关切心情的比重就要大一些。

“……我的不幸在于:如果对方也是生有同性恋性格的人,我就反感。我理想中的男性必须是完全正常的人,绝对不能带有同性恋倾向。你猜猜,结果怎么样了?”

“毫无所获。因为愈是正常的男性,对同性恋性格的人就愈表示厌恶。然而,我理想中的男性竟出现了。请你千万别对旁人说,这个男性就是总务科长热田。他是个运动员,办起事来机灵利落……是我理想中的男性。而这个热田科长竟亲口对我说,要我娶他的侄女,岂不是令人啼笑皆非……当然,我答应了这桩婚事,因为热田作为一个亲戚,将会永远在我身旁……”

自己为什么将这样的内心世界去告诉别的科的科长宇佐美呢?而且他又是操纵人事权的人事科长。松下为之咋舌。而婚礼已经决定了,在明年春天举行。

宇佐美寄来了一封信——8日付邮的要我亲启的信。

松下曾闪过一个念头,去杀死宇佐美。结果,正如自己所希望的那样,宇佐美死了。

一度起过杀意。这一事实使松下很苦恼。自己并没杀他,可是……

人事科员柴浦对宇佐美的死从心底里感到高兴。要是他一直活下去,而且再寄那种信来的话,柴浦心想,也许自己会杀死这个男人的。

不过,那一件事柴浦对谁都不肯讲,死也不肯讲。但为什么竟会去告诉字佐美呢?是了,宇佐美使人感到,他有着基督教会的神父气质。信徒向神父忏悔,神父依据教会的规定,绝对不讲出去。对了,希区柯克曾利用这种情况拍过一部充满惊险场面的影片。片子的名字记得是叫《我的自白》吧,好像是由名演员蒙哥马利·克利夫特主演的?唉,电影什么的管它干什么呀,总之,当时自己是抱着信徒对神父忏悔的那种心情的。

“……请你听我说。”柴浦缠住宇佐美,央求似的说,完全成了一个忏悔的信徒。讲的是关于出了车祸后潜逃的事。

不过,可以很干脆地说,在那种情况下,不是自己不好。当时,自己刚从酒吧间出来。地点是在t公寓前。

一个胖胖的男子突然跳了出来。真是一刹那的工夫。自己意识到那是对方的过错,同时却又感到自己也有亏心的地方,因为自己是喝了一瓶啤酒开车的,虽然只喝了一瓶。于是便下意识地重新发动汽车开走了。

也没再往后看过一眼。

记得第二天,自己像是偷看似的提心吊胆打开报纸的。

很意外,被害者是三荣公司的主顾——s商务公司的常务董事。还有,这位常务董事是从暗藏在公寓里的情妇那儿出来时遭了殃的。这一事实真相公诸于世后,一时成了同业界的谈话资料。

这事成了该常务董事的丑闻,而且,人们光把他和他那个情妇之间的事情夸大其辞地传来传去,对肇事潜逃的犯人却不大提到。因为轧死人潜逃的事,已不足以使人们感到震动了。

所以……

要是自己把这件事藏在心里,那就谁也不知道,事情也就了结了。因为对方是蹿出来的,所以在自己的脑子里,犯罪的意识是十分淡漠的。如果说有什么犯罪意识的话,那就是自己悄悄地逃走了。

不管怎么说,这是只有自己一个人知道的事情。

“但是,为什么却把这件事……”

自己怎么会想到要去告诉字佐美的呢?只有一种解释:当时自己陷入了这样的一种心理状态——告诉神父后也许会获得一道免罪符。

宇佐美一边说着“嗯嗯”,一边听柴浦讲,他的神态和神父听信徒忏悔完全一样。

坦白之后,在回家的路上,自己甚至感到这么一来,就可以从罪孽的苦恼里解脱出来了,所以非常感激宇佐美。

“但是……”

8日付邮的写有亲启字样的那封信。

柴浦吃惊了,害怕了,甚至于想杀死守佐美。

而现在……

宇佐美死了,是被人害死的。不过,自己那桩事情,即使有人撬开我的嘴,我也不能说出去了!

最冷静地处理这件事的人,也许是打字员村濑弓子了。

弓子是在9号下午7时拆开那封8日付邮的信的。弓子所住的q市是f市的子城,所以8日寄出的信在9日上午送到。弓子下班以后看到这封信时,是在晚上7点钟左右。

弓子拆开那封写有亲启字样的信看了。信很简单:

“需要钱。以12月11为限,请往s银行的综合户头821-5613账号下存进10万日元。宇佐美木太郎。”

信上要求存入的日期是11日。只留下10日和11日两天了。弓子在11日早晨,事先向公司请了一个小时假。上午9点10分,她推开了q市m银行支行的门。三荣公司对本公司职工的工资和奖金,采取存入离各人家最近的银行里去的制度。在弓子的户头下,m银行应该存有弓子的冬季奖金,那是7日发放的。

弓子在自己户头下的取款单上记好10万日元的金额,再在存款单上填上s银行综合户头821-5613的账号,然后走到账台办好了存钱手续。

弓子从m银行的支行出来时,看到对面马路上有一个男子急匆匆地向银行走来。他是总务科长热田,脸稍微有些苍白。

无须推测,热田肯定也是收到了字佐美很客气的威吓信(从字面上看,确实是威吓信),特意赶来的。

“总务科长热田,他把什么秘密向宇佐美披露了呢?”弓子想。

弓子自己的事情是曾同上司有过暧昧关系,这种事情是哪家公司都有的,本没有什么稀奇。

一年前……

弓子迷上了技术部的男子s,不小心怀了孕。弓子一开始就很清楚,s是有妇之夫,不会同自己结婚。可他豪爽而有魅力,是弓子喜欢的那种男性。当时,弓子33岁,还不曾结婚,长得并不怎么漂亮。s引诱弓子所说的话简直粗野极了。深夜两个人在小吃店里喝醉之后,s说:

“反正是一所空房,借给别人也不会损失什么,今晚怎么样?”

弓子一听s这句无礼的话反而麻木了。两个人旋即到旅馆去。当s知道弓子怀了孕时,便说:

“房钱太贵了。”

于是s给了弓子20万日元人工流产手术费,同时说道:

“到此全部结束。”

他就这样退场了……

这以后,弓子带着一种屈辱感躺在非法开设的医院的手术台上。

弓子虽然明白这是自作自受,但心里还是留下了创伤。

不过……

不吃香的老小姐自有老小姐的自尊心。尽管如此,弓子还是把自己对s的怨恨和盘托出,告诉了宇佐美。她觉得自己已将创伤里的脓全部挤出来了。

一封索取钱财的信,若无其事地从宇佐美那里寄来了。

自然是照办。

可是……

对于收到宇佐美那封官样文章的威胁信并都照办了的人,宇佐美的死亡实在是一个冲击。

受到冲击的不仅是横沟、三隅、松下、柴浦……还有总务科长热田,人事科员中西、村山、中岛。

而这些人有一个共同点。他们都感到恐怖、愤怒和痛苦。他们推断宇佐美木太郎是被人害死的。他们想起富有宇佐美特点的、右侧向上倾得很厉害的字体,每一个字就像一匹腾跃起来的马。

他们还有另一个共同点。

这些人都有极相像的地方:他们对自己告诉过宇佐美一些什么事,对收到了威胁信,对自己照信上所说的去做了,等等,都噤若寒蝉。因为稍不留意将这些事漏出来,自己就会成为重要的嫌疑犯。

“宇佐美木太郎被害案件侦查总部”暂时解散了。案件发生已经有6个月了。

出事的当时还是冬天,寒风凛冽。而现在,5月也已经要结束了,周围一片新绿。

随着侦查工作的延宕,自杀论在侦查人员中间蔓延,这便成了解散“总部”的理由之一。侦查这项工作也需要热情,而自杀论抬头,就使侦查员们的士气低落了下来。“是13日星期五发生的事情,而且嫌疑犯有13名,一开始就倒霉,所以我们才钻进了迷宫……”有的便衣警察小声地说起挖苦话来。

在解散之前,侦查一科科长木村、主任光野、署长高桥这三个人在一起商量了一下。

侦查一科科长比较强烈地主张解散。即使他不这么主张,由于近来案件连续发生,侦查人手又少,势必不允许像现在这样,把多数侦查人员投入没有希望破案的侦查中去。

“断为他杀,是估计错误啊!”木材科长带点遗憾的口气说。

光野和高桥却默不作声,既不肯定也不否定。

不过,高桥的表情似乎有点不甘心的样子。

光野说:

“我对解散没有什么意见。再这样继续侦查下去,大概也别指望出现新的情况。不过,这件事是不是先不作了结,而是把侦查规模缩小,这一项任务是不是交给我来办?”

“就是说,你还不死心?”科长说。

“是的。”

“是不服气?”

“不。不是也有‘待机侦查’的做法吗?就是说,在耐心等待时机的过程中,对方会露出破绽来。我想,这件事就属于这种情况。”

“恭候式的侦查?”

“请让柴田和河西两位便衣跟我。”

“好吧。”侦查一科科长木村答应了光野主任的要求。

三荣公司的打字员村濑弓子的辞职,是在案件发生之后的第六个月,换言之,也可以说是在案件进入迷宫若干月之后。

“母亲去世了,没人料理家中的事,父亲的年纪又大,所以我现在想回家去……”

这是村濑弓子向上司提出辞职申请的理由。

弓子的母亲去世是事实。还了解到,弓子家的第三个男孩尚在高中二年级念书,住在家中。出现这种家庭情况时,不同意辞职是比较难的。虽然如此,弓子的上司还是不止一次地称赞弓子打字熟练,想尽可能地挽留她。这倒不是上司在恭维弓子,在业务上,弓子确实是既快又正确。

可是弓子执意要辞职,上司无可奈何,只好接受了她的辞呈。

当然,弓子向同事们说了自己的想法:

“我不喜欢这个感觉抑郁的工作场所,自从那个案件发生以来,只要事情没解决,就存在着一种谁都是怀疑对象的气氛。我讨厌这种气氛。”

大概这也是弓子要离开公司的理由。

辞职的那一天,弓子只带了一只旅行用皮箱,轻装离开了公寓。

弓子把电视机和立体声唱机慷慨地送给了女同事。

她举起手来,招呼一辆出租汽车停下。

“飞机场。”

弓子报出了去处。

要是公司里的人听到弓子这个去处,恐怕要觉得诧异了。因为弓子的家乡在某山沟的农村里,需要先坐三个小时的火车,然后再乘两个小时的公共汽车。

一个小时之后,弓子已经是飞机上的乘客了。

飞机起飞后,弓子从机上的小圆窗里俯瞰f市的景色。

“和这个f市分别了。”弓子想,但并没有感伤情绪。

f市是一个地方都市,这里的社会就这样,一有什么动静就相互传播,弓子感到它和家乡一样讨厌,因为那里左邻右舍的眼睛真是烦死人,叫人一天也不想住。

飞机直飞东京。

——一座聚集着1200万人口的大都会。

——一座人情薄如纸的都会,一座邻舍家的尸体放了一年也没有人来注意的都会。

——一座便于罪犯逃匿的都会。

“罪犯……”想到这里,弓子微微地冷笑了。这微笑是在夸耀自己达到了目的:“作了精心安排,完全没有破绽的犯罪。”

弓子偷偷地用手按了按手头的旅行用皮箱,里面放着这场不露破绽的犯罪的收获。款子分成四个存折,金额一栏里,实数之后并列着很多“0”。

“这是智慧的胜利。”弓子想。

冒起犯罪的念头,是一年之前的事。当时自己正打算结婚,弓子回忆起当时的事来。

……要是人事科长宇佐美利用我同s交往和流产的事来要挟自己,要我付出保守秘密的代价的话……弓子脑子里闪过这种推理小说似的想法。

弓子认为,如果是这样,尽管宇佐美太不讲理,但自己还是会千方百计弄钱来交给他的。

后来婚事吹了,弓子脑子里那种推理小说似的想法却膨胀起来了。

“对了……”

人事科长宇佐美胸中藏着摇钱树,就是说他藏着众人的秘密,而且多得几乎要溢到喉咙口了。如果宇佐美是个腾达不起来的庸人,不,正因为宇佐美是这样一个庸人,这种来自众人的自白不是可以变为余钱吗?

要是宇佐美不这么干,那么,村濑弓子下了决心,“我来干!”

从那以后,弓子花了一年的时间进行了慎重的犯罪准备。最费事的是模仿宇佐美的笔迹。为了能够惟妙惟肖地写出宇佐美那右侧上倾、像是一匹腾跃起来的马似的字体,弓子整整花了一年工夫。

其次的麻烦事是向谁要钱?要多少万日元?

结果,弓子采取上多下少的办法。这样做,既遵从了社会的公平原则,也符合义盗的道德标准。

而字面以简单为好,不要写废话,暗示一下就可以了。

“需要钱。以12月11日为限,请往s银行的综合户头821-5613账号下存进×万日元。宇佐美木太郎。”

弓子拿起笔来,在给董事横沟的信上写下“500万”时,刹那间,她侧着头沉思起来——数目是不是过大了?

但弓子旋即摇了摇头,屏住了气。

这是赌博,要赌就得有胆量。弓子虽然对业务不太懂,但对横沟董事最近的所作所为总感到有些可疑。横沟身上有着一种肯定要干出些什么名堂的气氛,可以列在500万这一档上。如果他的秘密是属于经营方面的话,这一点钱,他会拿出来的。

最后,弓子给自己也写了一封威胁信,事情一旦败露,弓子就有了伪装来保护自己。弓子在纸上写下10万日元的时候,脑海里忽然浮现出s递给自己的流产手术费20万日元来,这使弓子的心都发痛了。

总计是3217万日元。

12日早上,弓子到银行去打听钱款存入的情况,因为这是弓子用宇佐美木太郎的名义开的户头。吁!加上自己一共13个,都按照要求的数目把钱存入了。通过现钞自动付出机,取出这些钱来是很容易的。

“然而……”

弓子觉得自己是对不起宇佐美木太郎的,但为了使犯罪不致留下蛛丝马迹,非得让宇佐美死不可。当那次岁末聚餐会进行到觥筹交错、座位不分的时候,弓子一面小心地不让杯子印上自己的指纹,一面把放了氰化钾的酒放到宇佐美面前。

弓子觉得,这种已经过去了的事就不用再去管它了,在自己面前,还有着未来呢。

飞机好像已经到了东京羽田机场的上空。

侦查主任光野通过东京来的业务用专线,听着便衣警察柴田的报告。柴田那口齿清楚的声音传入光野的耳朵里,声音很有生气。

“……汇报一下村濑弓子到东京之后的行动。首先,她向不动产公司联系,租进了中古公寓的一套2dk(指除了厨房和餐室以外还有两个房间的一组公寓住宅)的住房,地点在新宿番象町,离歌舞会町是10分钟的路程。她预付了一年房租,加上押金和谢礼,总共花了50万日元。接着,也就是目前,弓子正在交涉买进公寓附近的一家咖啡馆。各种家具及零星杂件,再加上出让费,共计1500万日元。而弓子从三荣公司领得的退职金,由于她借款不少,所以实际到手是300万日元。”

“正如主任推测的那样,犯人大概没错,就是村濑弓子。这是待机侦查的胜利。但宇佐美木太郎真可怜,他隐私知道得过多了……”


作者“江户川乱步”的其他小说

地狱的滑稽大师》《青铜魔人》《妖怪博士》《墓中人》《白发鬼》《三重旋涡》《在黑暗中蠕动》《孤岛之鬼》《怪盗二十面相》《猎奇的后果》《恶魔》《黄金假面人》《幽灵塔》《D坂杀人事件》《人间椅子》《透明怪人》《少年侦探团》《大金块》《阿势登场