令笨手笨脚的乡下殡葬官万万没有想到的是，因为自己的一时疏忽，竟让地下停尸间遭此劫难。
——洛夫克拉夫特（howardphillipslovecraft）《墓穴之下》（inthevault）
1
柯林斯医生偏执地掸去躺椅上并不存在的灰尘，脑子里一直想着刚离开的病人。这是他第四次来诊所看病了，而且昨天和今天连续两天都来，这实在令人担心。看病次数越发频繁，代表着病人的病情在恶化。再回想他今天说的话，确实……
想到这里，柯林斯医生又想起另一个让他担心的病人。
那个病人——特雷西警官，也是昨天和今天连续两天都打电话来预约。看样子，今天中午以前还要再受一次罪了。电话那头的特雷西嚷嚷着：“一个死人不见了，然后一个死人出现了。两个活人又失踪了，在这之前还有父子两人的尸体一起不见的……医生，今天早上我太太问我说，死人陆续复活了，调查杀人案还有意义吗？我真的不行了，这应该叫作……认同危机吧？”柯林斯停下掸灰尘的手，看了看手表。差不多要到特雷西预约的时间了。
还没叫号，特雷西就进来了。他瞪大眼睛，手不停地挥舞着。看到他这副样子的柯林斯医生有点害怕，他的这位病人明显处于亢奋状态，这是不好的迹象。
特雷西一进门就逼向柯林斯医生。柯林斯忍不住向后退，跌进躺椅里——变成医生坐在了躺椅上。特雷西盯着他的脸说道：“刚刚那家伙……”
“啊？”
“刚刚从这里走出去的病人，我出电梯的时候看见他从这里走出去，我还刻意避开他，又确认了一次，果然是……”
特雷西直截了当地说出了那个人的名字，可是柯林斯医生还在装傻，顾左右而言他。“这个嘛……你说呢？干吗问我这种问题？我没有义务回答……”
特雷西逼近一步，这让柯林斯医生整个上半身往后倒。“别装蒜，我都看见了。他来这里干吗？他有什么困扰？他说他犯了什么罪？”柯林斯身为医生的职业道德终于抬头了，他奋力回击。
“我都说我没有义务回答你了。我是医生！是不可以和别人讨论病人的隐私的。”
特雷西的执着并没有因此而动摇。
“你是医生，但我是警官，我必须执行我的任务。只要他有可能和杀人事件扯上关系，我就要问。”
柯林斯医生双手撑在躺椅上，勉强维持上半身坐起的姿势。他固执地摇了摇头，特雷西见状马上改成请求的语气。
“唉，拜托啦，你的立场我很清楚。可我也是病人啊！我的脑袋好像又有点怪怪的了。你当医生的，不是肩负着医好病人的崇高使命吗？对我来说，最好的治疗就是让这起疯狂的杀人事件落幕。所以拜托你啦，告诉我吧……”
“不行！”柯林斯冷漠地说。
特雷西虽然精神上有点问题，但好歹也是位专业警官。向口风很紧的家伙逼问口供，这种事他经历过数不清多少次了。突然间，他一把揪住柯林斯的领口，将他整个人压在躺椅上，附在他的耳边说道：“医生，你还有勇气离第三次婚吗？”
“啊？”柯林斯医生张大了嘴巴。
“我听说你因为付赡养费穷得都快没裤子穿了。你还记得月桂树大街的蜜蜜吧？”
柯林斯医生吓得身体僵硬。
“前些日子，我们警方执行取缔行动时逮捕了蜜蜜，她得意扬扬地告诉我们，她是怎么在这张躺椅上付你诊疗费的——听说是用很特别的方式哦！如果这话传到你老婆的耳朵里……”
“你这是在威胁我吗？”
特雷西想破案的热情已不是一般程度。
“威胁也好，抢劫也罢，只要能把这个杀人案给破了，要我杀人都行！”
柯林斯医生叹了口气。这次再离婚，赡养费可能到下个世纪都付不完。
“知道了。这些话你不可以告诉别人哦！的确，你说的那个男人是我的病人，他来过我的诊所四次，第一次是在三个月前。”
“万圣节前后吗？”
“我记得是在万圣节后，接着是这个月月初——二号。然后就是昨天和今天，突然来得很频繁。”
“他在烦恼什么？”
“这个嘛，疗程才刚开始，病人还没完全卸下心防……”柯林斯还在做最后的挣扎。
“你的经验不是很丰富吗？”特雷西的语气强硬了起来，“你不是四十五分钟就要收费八十美元吗？就算疗程只进行了一小段，你也可以嗅出一些端倪吧。如果不行的话，你八十美元的诊疗费也未免收得太不合理了。”
自尊心受到刺激的柯林斯医生发火了。
“那家伙可不是一般病人，自己有怎样的精神困扰他都不讲清楚。虽然他来这里是为了告诉我他的烦恼和痛苦，但只要我一逼近问题的核心，他就巧妙地避开。虽说患有精神疾病的人大多心思缜密，但他特别难缠。不过，像我这种经验丰富的专家，就算只是无关紧要的闲聊，也还是可以将对方的心理窥知一二的。”
“我倒想听听看。”特雷西探出身子。
“嗯……他因为他的兄弟而怀有强烈的自卑感。他母亲好像一直偏爱他兄弟，他的心病就是由此而来的吧。还有，虽然我不确定这是否也是诱因之一，不过他在性方面也有自卑感……”
“性方面的自卑感？”
“嗯，他告诉我说他性无能，和活死人没什么两样。”
“活死人……你认为他是用什么方法来发泄这种自卑感的呢？”
“这我就不知道了。他总是说些每个人的心里都有‘死的冲动’这类无稽的话。不过依我看，他不是那种凶残的男人。反正问题一定与他的过去有关。有时他会给点暗示，但真正做了什么却不明讲，他好像一直把这些压抑在内心深处。不过，只要再多花点时间，我一定可以问出来的……”
“我可没有时间。”
特雷西说完这句话后，迅速往门口移动。被撇下的柯林斯医生愣住了，过了半天才开口问道：“啊，你这就要走啦？”
特雷西转过身来，显得有点不耐烦。“你还有什么话要说？”
柯林斯倒在躺椅上，双手交握于胸前，然后热泪盈眶地说：“呃，你可不可以听我讲讲我太太对我说了什么过分的话，还有这对我的性生活造成了怎样的影响……”
2
“我正考虑把这儿的工作辞了，到别的地方去。”沃特斯在格林和柴郡面前啪啪地翻着殡葬业专属杂志《殡葬之友》，如此说道。
格林和柴郡读完了阁楼里的札记后，就来到地下防腐处理室的遗体保存区找詹姆斯。不过这儿并没有詹姆斯的身影，只有沃特斯独自坐在遮住一整面墙的遗体保存柜前。
“大家现在都害怕这座墓园，员工都走了好几个了。”
沃特斯说着话，伸手握住背后遗体保存柜的门把手。遗体保存柜就像放大版的银行保险箱，遗体放置在长条形抽屉里。柜子经过特殊设计，可以维持在一定的温度，让遗体得以冷却、保存。不过，沃特斯从抽屉里拿出来的不是尸体，而是冰到透心凉的美味白酒。他冲格林和柴郡晃了晃手里的酒瓶，继续说道：“《殡葬之友》的招聘栏上写着，孟菲斯市一家以速食店方式经营的殡仪馆在征人呢！应该还不错吧？”
格林皱起眉。
“不用下车，隔着一块玻璃看遗体的殡仪馆？这个就别考虑了吧，会像汽车旅馆的前台一样，超无聊的。而且……”
“而且？”
“听说他们会在十字架上装饰蓝色的灯泡，一年到头都像在过圣诞节似的闪呀闪的。”
“啊……”沃特斯的脸色暗了下来，“那我还是回去当摇滚乐队的化妆师好了……”
“已经有计划了吗？”
“死之华乐团里有我认识的人……”
“跟死之华乐团到处去旅行也很好玩啊！”
沃特斯耸了耸肩，喝了口酒，落寞地说：“你们呢？”
柴郡把玩着酒杯，想了半天才喃喃道：“我和格林想到温暖的南方去，忘掉一切，好好地玩，等这件事情告一段落……”
沃特斯压低声音说道：“你们是不是在学侦探破案？”
两人点了点头。
“我还以为在这种死人陆续复活的时候，已经没有人会去杀人，也没有人会去调查命案了呢！不过你们还是小心为妙，我很替你们担心。”
听到这些话，格林心想：在外人看来，他和柴郡的行动的确是疯狂且诡异的。
另外，柴郡则一脸诚恳地握着沃特斯的双手。
“要和你分开了，我真的好难过啊！每次电视上播德古拉的片子时，我一看到吸血伯爵从棺材里爬出来，就一定会想到你。”
沃特斯是个多愁善感的同性恋。
“我也是！和你交换内裤的事我不会忘记的。”他拿起手帕拭了拭眼角，“不过，上星期借你的耳环还是要还给我的啊！”
正当柴郡和沃特斯啰唆话别时，诺曼出现了。他站在三人面前，一脸做错了事的表情。
“詹姆斯在哪儿？”他问。
沃特斯凑到格林耳边偷偷说道：“你看，大概是太多人离职，人手不够吧，连诺曼都被叫来殡仪馆帮忙了。”
格林回道：“其实我们也在找詹姆斯……”话刚讲完，詹姆斯本人就出现了。
詹姆斯环视众人，趾高气扬地说：“干吗？都这么忙了，你们四个还凑在一起，是想玩大富翁游戏吗？”
詹姆斯的严厉态度让诺曼更畏缩了，不过他还是鼓起勇气把话说了出来。“没、没有，詹姆斯先生，‘睡莲室’的告别式要开始了，但棺材还没有送到，客人们正在大发雷霆。还有，火葬部主任说她那边的棺材也还没到。”
听到这些话，詹姆斯怒气更甚。
“你真是笨！到底是怎么联络的？遗体早就处理好了，是早班的人经手的。你看，两具遗体不是都在电梯口呢吗？”
众人一同看向詹姆斯手指的方向，果然，装有脚轮的棺架停放在电梯前，两具棺木就放在上面。
詹姆斯立刻发号施令。“弗朗西斯和沃特斯帮忙把灵柩送上去，我还得再去给一具遗体做防腐处理。”
格林不熟悉棺木的搬运流程，有点搞不清楚状况。“可是，哪个要送去哪里啊……”
詹姆斯不习惯指使他人做事，显得很不耐烦，他怒喝道：“诺曼，你昨天写的卡片还在吧？教格林怎么看那个卡片，动作快！别慢吞吞的！”
诺曼连忙从房间角落的档案箱里抽出两张卡片，和格林他们一起走向棺材停放的地方。
“嗯……这个桃花心木的两截式棺材送到‘睡莲室’，柚木材质的送到火葬场。”
格林和沃特斯各自接过卡片。格林往“睡莲室”，沃特斯往火葬场，分头行动。趁詹姆斯的怒火尚未完全爆发，两人已迅速将棺材推进了电梯间。电梯门关上后都还可以听到詹姆斯在外头对诺曼骂道：“真是的，为什么只有你这个笨蛋可用呢？”
另一边，单独留在遗体保存区的柴郡，怕詹姆斯看到沃特斯留下的酒瓶和酒杯，便急忙把它们藏进底层角落的冰柜里。不过，她急于藏东西，没往里面看，因此完全没注意到柜子里多了一具尸体——殡仪馆里没人知道这里摆着一具尸体。
3