第十六章

“这个,派人把他们的伯父请来。”

“哦,小姐,行行好,就这么干吧。”我的朋友立刻响应。

“啊,我会的,我会的!我看这是唯一的出路。刚刚跟你说了,我和迈尔斯彻底摊牌了,要是他认为我害怕了——还盘算着能从中捞点好处——那么他会发现,他的如意算盘打错了。是的,没错,我会在这里跟他伯父说清楚,有必要的话,就当着迈尔斯的面,要是他责怪我没有在孩子学校的事情上用心的话。”

“是啊,小姐——”我的伙伴催促我接着说。

“唉,是因为那个可怕的原因。”

对我这可怜的同事而言,眼前恐怖的事情实在太多,她一时弄不清楚,也是情有可原的。“呃——是什么原因呢?”

“哎呀,那封从学校寄来的信呗。”

“您要把那封信给老爷看?”

“我早就应该这么做了。”

“啊,您不能这么做!”格罗斯太太毅然决然地说道。

“我要当面向他讲明,”我毫不动摇地说,“这个问题我解决不了,因为他已经被学校开除了——”

“那是因为我们根本不清楚到底是什么原因!”格罗斯太太坚持着。

“因为他品行恶劣。还能因为什么——他那么机灵、帅气、十全十美!他头脑蠢笨吗?他衣着邋遢吗?他性格懦弱吗?他行为乖僻反常吗?他一向举止优雅、才思敏捷——所以只能是那个原因。要是能敞开了说清楚,整件事情就真相大白了。说到底,”我接着说,“这是他伯父的错。谁让他把那种人留在这里——”

“他真的一点儿也不了解他们。这是我的错。”她脸色已经变得苍白。

“哪里,你不应该受这些折磨。”我回答。

“孩子们才不应该受折磨!”她强调。

我沉默了一会儿,与她面面相觑。“那我该对他说什么呢?”

“你什么都不用告诉他。我会告诉他的。”

我琢磨着这话。“你是说你要写信?”我想起她不会写字,于是连忙改口,“你怎么跟他联系?”

“我告诉管家。让他写。”

“你愿意让他来写我们的事?”

这句话里有些讥讽的味道,尽管并非出于我的本意。听了这话,片刻之后,她心情矛盾地垮了下来,泪水溢满了她的眼眶。“啊,小姐,您来写吧!”

“好吧,今天晚上。”我最后答道,接着我们便分开了。