“所以你就快离开了？”
“对。”哈利坐着，咖啡放在腿上，不知拿它怎么办才好。麦科马克从桌前起身，在窗前踱起步来。
“你认为我们要搞定这案子还得花很长一段时间，对吧？你认为有个精神病患者躲在人群里，变成了冲动杀人的神秘杀手，而且从不留下线索。我们只能祈祷他下次犯错？”
“我没这么说，长官。我只是不认为自己待在这里还能帮上什么忙。此外，我也接到了电话，他们需要我回奥斯陆。”
“好吧。我会告诉他们你在这里表现得很好，霍利。我理解你想赶快回去升职。”
“没人跟我提过这件事，长官。”
“今天剩下的时间休息吧，好好逛逛悉尼的一些景点，霍利。”
“我还是会先去调查亚历克斯·托马罗斯，长官。”
麦科马克站在窗边，凝视外面的阴天和热到令人窒息的悉尼景色。
“我也离家很远，霍利，隔着这片美丽的海。”
“长官？”
“新西兰。我是新西兰人。我的父母在我十岁时搬来这里。那里的人比这里和善多了。我也大概只记得这些而已。”
“我们还有几小时才营业。”一个脾气暴躁的女人在门口说，手中拿着扫把。
“别担心，我和托马罗斯先生有约。”哈利说，好奇挪威警察证有没有办法说服她。但没这个必要。她打开门，宽度刚好可以让哈利进去。里头全是馊啤酒味与肥皂味，奇怪的是，奥尔伯里酒吧白天时空无一人，看起来却像变小了。
他在吧台后方的办公室内找到了外号“憨豆先生”与“提琴鳐”的亚历克斯·托马罗斯。哈利向他自我介绍。
“有什么帮得上忙的吗，霍利先生？”他口音标准，语速很快，说话像外国人——那些在别的国家住了许多年但乡音难改的外国人。
“谢谢你在那么仓促的通知之下同意与我碰面，托马罗斯先生。我知道其他警员来过，也问了你很多事，所以除了一些必要的问题，我不会耽搁你太多时间。我——”
“那就好。你也看到了，我有很多事得处理。你也知道，账目……”
“我了解。你的证词上说，英厄失踪当晚，你正在处理账目的事。当时有人跟你在一起吗？”
“如果你仔细看过证词的话，你一定会看到当时只有我一个人而已。我总是自己一个人……”哈利观察着托马罗斯骄傲的脸孔与唾沫横飞的模样。我相信你，他心想，“……处理账目的事。从头到尾一个人。要是我想的话，大可直接卷走几十万元，而且没有任何人会发现。”
“所以严格来说，你并没有不在场证明。”
托马罗斯摘下眼镜：“严格来说，我在两点时打过电话给我妈，说工作处理完了，正准备回家。”
“严格来说，在酒吧关门的一点到两点之间，你有很好的机会可以下手，托马罗斯先生。不过这不代表我在怀疑你什么。”
托马罗斯盯着他看，眼睛眨也不眨。
哈利翻开他的空白笔记本，假装在找资料。
“顺便问一下，你为什么会打给你妈？凌晨两点打电话交代这种事情，不是有点奇怪吗？”
“我妈总是想确认我人在哪里。警方跟她谈过了，所以我不懂为什么我们还要重提这件事。”
“你是希腊人？”
“我是澳大利亚人，已经在这里住了二十年。就连我妈现在也是澳大利亚国籍了。还有什么要问的吗？”他相当自制。
“你追求过英厄。她拒绝你时，你的反应是什么？”
托马罗斯舔了舔嘴唇，想说些什么，但又停了下来。舌头再度出现。就像吐信的蛇，哈利想。一条可怜的小黑蛇，被每个人鄙视，认为它毫无杀伤力。
“如果你是在暗示什么的话，我得说，我只是问霍尔特小姐要不要一起共进晚餐而已。她是这家店里我唯一问过的人。你可以找凯瑟琳或比吉塔确认这一点。我之所以能把这间店打理得那么好，就是因为我与员工保持着良好的关系。”
“你的员工？”
“好吧，严格来说，我只是——”
“酒吧经理。好吧，酒吧经理先生，你对她男友来这里的感觉如何？”
托马罗斯的眼镜开始起了一层雾。“英厄跟很多客人的关系都很好，所以我根本不知道哪个是她男友。所以她有男友？这对她来说是件好事……”
哈利不必成为心理学家也能看出托马罗斯正努力让语气显得无动于衷。
“所以你不知道。那你知道她跟谁比较好吗，托马罗斯？”