“的确闪现过这个念头。”
“很简单。”她倚着沙发靠背，双手敲着朱莉的膝盖。“在一起，我俩感觉自己很有价值，成了相互满意的好伙伴——真是奇怪的组合，对吧。”
我放下饮料杯；对于她俩这种组合，管他奇怪不奇怪，我都毫无兴趣。
“詹妮，我来真的是想问你卢克的情况。”
“好吧。”她叹了口气，“可怜的卢克！真不知道在那个毒蛇窝里他是怎么活下来的！要是我先遇到他……”一时间，她神色哀怨，然后向朱莉一笑并且依偎着朱莉。“他从蒙大拿回来以后我才认识他的，人不错，可虚度光阴哪。”她看过来，“佳人好逑，你知道的。”
我感到双颊发热。
“嗯……我以为是。”她笑了，“别担心，我会保密的，我对你无害。”
我是格蕾丝·斯里克。我有种感觉：詹妮·萨顿可以随意变成一条梭子鱼。
我不禁四下张望。这间大屋子延伸到厨房，吧台上放着一盒比萨，我面前的咖啡桌上摊开放着一些杂志和今天的报纸，报纸上放着两个大咖啡杯，杯里都还有一半咖啡。
她跟随着我的目光：“抱歉，这么凌乱。不过，如此轻松自在才像是一个正常人的生活。”
“你的意思是……”
“只要奇普回来，家里就不得安宁。”见我皱眉，她接着说，“他这个人哪，这么说吧，就是一个患了强迫性神经官能症的小男孩。”
朱莉发出“哼哼哼”的轻笑声。
我看着詹妮。
“他的强迫性洁癖到什么程度，说出来都没人相信。一切都必须井井有条，一尘不染。水槽里见不得咖啡污渍，卫生纸必须刚好在扎孔的虚线处撕下；一次他看见衣柜里他的衣服有了皱褶，就长篇大论地攻击起来，言辞激烈，语气刻薄。”她翻了个白眼，“他的衬衣必须叠得整整齐齐放在抽屉里；天哪，他甚至常常查看那些该死的衣柜！尽管他从来都不整理床铺，但女佣们都必须严格按照他的刻板要求叠好被子，放好枕头，否则就会被解雇。”她摇了摇头。
“怪不得！”我喃喃自语道。
“你说什么？”
我这才明白，那次在度假村庆典上，奇普看到我身上葡萄酒污渍为何是那种反应。我当时还以为他只是粗鲁无教养，但显而易见，并非仅仅如此。
我左顾右盼道：“就为这，我曾与他有过争执。”
她挥了挥手：“他不在，我就过着正常人的日子。”
我礼貌地点了点头：“这么说来，30年前，你还不认识卢克？”
“30年前，我在麦基诺岛消夏，还不知道这世界上有没有萨顿家族呢。尽管我厌恶这个家族，但我可以明明白白地告诉你，卢克·萨顿是最不可能伤害任何人的，更不必说杀人了。”
***
晚上，我把餐具放进洗碗机的时候，突然想起詹妮·萨顿的那些话；我禁不住一直都在想，和奇普的这段婚姻，她是如何忍受过来的？对于她，我也弄不清自己是怜悯，恼怒，还是钦佩？和奇普这样的男人在一起，要是我根本就受不了；他居然会常常检查衣柜、抽屉和洗碗池等屋里的一切是不是都整洁干净、井井有条！把衣服取出烘干机以后，我甚至都很少折叠起来。幸耶不幸，我婚后也只是持续了第一年。
突然我张大嘴巴，手里的盘子差点儿掉了下去！
衣服！安妮·萨顿的衣物！警察在储冰屋找到的时候，叠得整整齐齐！
柳林路：位于芝加哥北郊，东西走向，离市区约20多公里，穿过司考基、诺斯布鲁克等小镇。
温内特卡，位于芝加哥北郊富人区，距市区仅16英里，为美国富翁最密集的25个小镇之一，2015年曾名列全美最富裕小镇第二名。
乔治王时代：英国1714-1830年间，历经乔治一世、二世、三世、四世君主。
路易十六：法国国王（1754-1793,），于1774-1792在位，是法国历史上唯一被处决的国王。
《乱世佳人》美国1939年拍摄的电影，根据玛格丽特·米切尔1936年出版的长篇小说《飘》改编。
《屋顶上的提琴手》，根据犹太作家罗姆•阿雷切姆小说《特维亚和他的女儿们》改编的音乐剧，1964年百老汇首演，1971年好莱坞制作成音乐喜剧片。
资渡会：为暂时没有住房者提供资助的妇女慈善组织。参见本系列第三部《凶案影像》
格蕾丝•斯里克（1939—）也译作“格瑞斯·斯里克”，美国歌手，歌曲作家，艺术家，模特；曾有人说艾利与她相像。
梭子鱼：热带海洋里一种大型的食肉鱼类。
麦基诺岛：著名避暑旅游胜地，位于美国密歇根州。