“不说什么？”
“你老爸给我打过电话。”
“我爸？什么事？”
“你都一个星期没和他通话了，他不知道你都在忙些什么，也不知道你为什么没给他打电话；他还以为你在和他赌气呢。”
我想了一下；上次那顿午餐以后，老爸给我打过两次电话，但我不在家，也没有给他回电：“他说了原因吗？”
“没有。”她盯着我，眼神期待而理解；接着：“你真的在和他赌气？”
我的手指摩挲着手心的石子：“我也不知道，可能是潜意识的吧。”
“怎么回事？”
“因为……”我欲言又止。“我刚发现我还有个哥哥。”
苏珊放满了脚步。
我就说了约瑟夫的事。说完以后，只见三条水平的细纹出现在她的额头上。最后她说道：“于是，你就惩罚他，就因为没给你说你曾经有个只活了一天或两天的哥哥，而且还在你出生以前很多年？”
“我——我没想到会是这样；可我有权力不满，对吧？”
“不满？或许应该；难过，肯定的；赌气你也应该？我不懂！可这事儿发生在你出生以前，并没有影响到你，这只是你父母必须面对的不幸；而他们最终的解决办法，就是生养了你。”
“尽管如此，假如他们告诉了我，这事就不成问题了。”
“难道对你有什么影响？”
“那就可能让我理解母亲的很多行为——我和她的关系问题。我一直都很纳闷她为什么对我那么冷淡；而且我爸——呃，也基本上承认了他们应该告诉我。”
“你母亲肯定有她的理由，”苏珊说道，“再说了，就算没告诉你，你也不应该以此为由来惩罚你那八旬老父吧？”
一股内疚直往上涌——苏珊说得对，我正是那样做的！“我——我会尽快给他打过去。”
苏珊点了点头；接着我们继续前行。
“你看到了吗？并不是和萨顿家的交流我才这么糟糕。”我接着说，“很多家庭都有秘密。”
“但并非每个家庭都和三桩命案有关。”
“听我说，苏珊。如果相信卢克杀了他妹妹，就得相信卢克很可能强奸了她，然后，不管出于什么原因，要么是杀了她，要么是把她淹死——卢克绝不是那种人！没人知道赫伯特·弗林当晚干了什么；至于卢克涉嫌达莉娅·弗林之死，那不过是恶意的绯闻。只有一件事情是证实了的：弗林餐馆一个以前的雇员已死。”
“又发现一具尸体？”
我就说了比利·沃特金斯的情况。
“天哪，那真是个邪恶之城：四桩命案、血衣、强力来复枪、毒品实验室……你知道我一直都是支持你的，可这一次呀，你可能卷进去太深了。”
“等等，耐心点儿嘛！我已经探明，萨顿家人之间的交流极为糟糕，相互之间都不能正常说话。设想一下，假如卢克是被迫守口如瓶的呢？”
“被谁施压？原因何在？”
“我也不知道；幕后的某人？”
“现在我们陷入了阴谋论。”苏珊转动着眼珠子，“究竟想要我帮你什么？”
“首先，心胸豁达，冷静思考。”
“此刻，是谁急躁心乱啊？”
我停下脚步，摊开双手：“对不起，可能我是太紧张了。我真的知道只有你才是关心我的，谢谢你一直以来的关爱和支持。”
她一只手摸着我的手臂，笑道：“我也很抱歉，可能我刚才也失去了理智。行了吗？”
“行了！”我回她一笑；我们又迈开步子。“不过，我还得做一些调查。”
“调查什么？”
“证明74年那个夏天卢克在花花公子俱乐部负责那个机场；如果能够证明他妹妹出事当晚他在上班的话，就有可能免除他的嫌疑。”
“那你直接问他不就得了？”说罢她立刻纠正，“哦，对了，他不会说的。”她撅起嘴唇，“为什么他的律师不为他找到不在场的证据？为什么非得由你来干这事？”
“也不是非我不可，但我想干，这不是什么大不了的事，我只需伸出几根触须，找出那天晚上谁在那儿干活、谁在那儿游荡就行了。”
苏珊一言不发。
“你觉得这是馊主意？”
“你知道我的看法。”
这时到了自行车道的尽头。阳光从树林中斜射出来，热辣而刺眼。然后她叹了口气：“可能我不该给你说。”
“不该说什么？”
她转身道：“我肯定说了就要后悔；但我的确知道有人曾在花花公子俱乐部打工，是个兔女郎。”
“兔女郎？太好了！”
“但我不知道她在那儿工作的具体时间——有可能并不在你所调查的时间段里，但她有可能认识74年夏天在那儿工作过的同行。”
“是谁呀？我要打电话找她。”
她好奇地看着我：“你认识她。”
“苏珊……”
“我想要你知道，我不赞成暴露别人的隐私。”
“我知道了。求你啦，究竟是谁呀？”
她嘴角上现出一丝笑意：“朱莉娅·豪尔德伦。”
卡地亚·布勒森（1904年8月-2004年8月）：法国著名摄影记者，善于捕捉关键性的瞬间。
登迪路：伊利诺伊州东北部的一条州级公路，东西走向，长度为41.42公里。
泰德·邦迪（1946-1989）：美国连环杀手，2002年拍成同名电影。中文片名也译作《美色连环奸杀》。
约翰·维恩·盖西（1942-1994），美国连环杀手。
安德鲁·库纳南（1969-1997），美国连环杀手。这三人都是轰动美国的真实人物。