吉米看了看我，然后看了看金姆，双唇紧闭。
我明白这个暗示，于是站了起来：“我恰好要去一下卫生间。”
“艾利，谢谢你。”吉米看上去轻松了。“抱歉，开车过来时，我并不知道——”
“嘿，别让她为我而离开，我没有什么可隐瞒的，反正全城人都知道了，”她瞥了我一眼，“再说了，你想要的也是她正想打探的。”
我站着不动，金姆的说法让我走也不是，留也不是——但准确地说，我还真的想看看他俩这出戏。
吉米耸了耸肩，然后招手让我坐回椅子里。
于是我坐回原位。
金姆双手交叉放在桌上。
“金姆，你以前是不是雇了一个员工，但他只干了一个月左右？”
金姆点头道：“他洗刷碗碟，搬运物品，但只干了几个星期；为什么要问这个？”
吉米并未回答这个问题：“他怎么没有多干几天？”
“这人不可靠，常常迟到，有时迟到两个小时，中途离开也是很长时间，有时甚至中途走了就不回来。”
“这人叫什么？”
“我想想看。”她眼神飘远，像是在回想。“比利，我想起来了，比利·沃特金斯。”
吉米点点头。
“怎么想起问他？”
“沃尔沃斯郡治安官下令搜查一间冰毒实验室，那是在东特洛伊附近郊外的一间简陋的房屋里。警方在里面发现一具尸体，估计已经有两三周了。”
我不觉害怕起来。
“他的身份证说明他就是威廉·沃特金斯。”
金姆眉毛一扬：“你知道，我原来对他就有一种预感。”
“为什么？”
“他对自己的情况总是含糊其辞，有时我就想啊，他是不是干了什么不便说明的事情，但我想给他一个堂堂正正做人的机会。他有没有不光彩的记录？”
“记录长达一英里，主要是盗窃他人财产，处心积虑销赃。”
“他怎么死的？”金姆问道。
“中枪而死，他自己的步枪。警方在那个小屋一百码以外的树林中发现的。”
吉米观察着金姆的反应，但金姆没什么反应，只是抿了一口葡萄酒：“好可怕！”然后放下杯子。“你们是怎么知道他在我那儿干过活的？”
“他的遗物中有一张奥林匹斯山餐馆的工资条。你什么时候辞退了他的？”
“有一阵子了，还在达莉娅生前，我记得。”
“记得是哪一天吗？”
“不记得了，但可以查到。为什么要问这些呢？”
“就是要把那些证据都联系起来，你是他最后一个雇主。”
她直视着吉米的眼睛：“吉米，我们认识很久了，谁都瞒不了谁。你打电话要我过来见你，就开始盘问我。究竟发生了什么？你是否觉得与达莉娅遇害有关？要么与我父亲遇害有关？”
“你觉得呢？”
“我怎么会知道？我真的认为纯属巧合。”她又喝了一小口酒，“可你是警察局长，你是怎么想的？”
“我也认为纯属巧合，尤其是把那只步枪的因素考虑进去。”
“树林里找到的那支吗？”我问道。
“不错，他们正在查验那上面的指纹。”
我突然感到胃子一翻：“那支枪是雷蒙德栓式枪机308型的，对吗？”
吉米点了点头。
英语民族的习惯，“比尔、比利”是“威廉”是昵称。