“我也很讨厌吵架。”
“吵架会让人失去理智。”
“通常如此。”
“这样的事儿，永远都不该发生。”
我点了点头。凉风习习，我顿觉神清气爽，就想多待一会儿，于是我把兼做公文包的帆布挎包挂到了肩上，向她走了过去。既然我俩都在这儿歇凉，我就可以和她好好聊一下。她坐在砖墙顶上，两腿在前面晃晃悠悠；我走近，才发现简直令人惊艳：一头浓密的黑发如波浪一般，一点儿灰色也不见（我非常羡慕）；橄榄金的肤色，翠绿色的大眼睛，尤其是那双美腿啊——我老爸若是看见，一定会惊呼“简直可以冒充贝蒂·格拉贝尔啦！”
我伸手按压膝盖上静脉曲张形成的微小管网，希望它们就此消失；但我的拇指刚一离开皮肤，它们就弹回原样！我叹了口气。“请问你叫什么？”
“达莉娅。”她来回摆动着双腿，就像个孩子。
“我叫艾利。家住哪儿啊？”
“就住在日内瓦湖。”
“真巧啊，我正在那儿拍一部片子。”
“拍一部片子？”
“嗯，就是一部录像片，就在度假村。你知道那儿吗？”
“以前的花花公子俱乐部？”
“就是那儿。”
达莉娅点点头：“非常熟悉。”
度假村由海夫纳建于60年代初，很快就成为生意兴隆的寻欢作乐胜地，直到80年代海夫纳帝国倒塌才萧条没落，那以后几易其主，每一任老板都前赴后继，不断清除以前的色情痕迹，现在已成为老幼皆宜的娱乐休闲场所，入口处，一座青铜雕像（父亲肩头坐着男孩）迎接游客。
我扫视着爬上我们这边坡道的一辆辆小车。这时一辆银色宝马慢慢靠近，后面跟着一辆带着房车的绿色皮卡。“那就是接你的车吗？”我指着那辆宝马。
达莉娅手搭凉棚看去。宝马经过时，可以很清楚地看到前排坐着一对夫妇，副驾座上的女人正指着停车场一个空车位。宝马转进场地，达莉娅似乎沮丧地说：“不是。”
我把肩上的包再往上拉了一下：“呃，别着急；我敢肯定，你的男友一定很快就会来的。”
她刚要开口说话，只见原来跟在宝马后面的那辆皮卡缓慢驶过我们面前，慢如爬行，房车后面的窗户滑开；不知怎么的，这举动引起我后颈一阵刺痛。
我转向达莉娅，只见她正瞪着皮卡。我刚要开口问她是否认得这辆车子，突然响起一声巨大的枪响！我猛地转身，只见皮卡突然加速，飞奔而出坡道。我回转身来看向达莉娅，只见一摊深红色在她的t恤上蔓延开来，随即她向前扑倒在地，缩成一团！
森林湖绿洲：森林湖休息站的昵称，横跨94号公路形似天桥的封闭式建筑，类似于中国大陆的高速公路服务区。下面还有具体描写。
即“krispykremes”，美国大型甜甜圈连锁品牌，超过70年历史。
冷锋：冷气团主动向暖气团移动形成的空气流动现象称为冷锋。
纽波特：美国罗德岛避暑胜地。
i—94:94号洲际公路，西始于蒙大拿州的比灵斯以东（与i-90相连），东至密歇根州休伦港蓝水大桥与69号州际公路及加拿大安大略402号省道相连。全长1585.20哩（2551.13公里）。
贝蒂·格拉贝尔（1916-1973）：美国20世纪电影明星，曾为当时全美片酬最高的演员，二十世纪福克斯公司还特别为她那双肉感美腿在伦敦劳埃德保险公司投保100万美元。
休·海夫纳（1926—），美国实业家，著名的色情杂志《花花公子》创刊人。