贾扬提出现在旁边,用一只胳膊搂着他。她的呼吸透着酒气。
“喜欢吗?”
达曼点点头。
“我告诉过你,不是吗?等书出版了,一切都会变好。你对那些微不足道的小事太紧张了。”
“小事?莎瑞雅丝可不是小事。”
贾扬提皱起眉,说:“又来了。这些改动很重要。一切都过去了。今天是好日子!达曼,享受此刻吧。这会开启不可思议的未来。”
贾扬提低声说着大家是多么兴奋的时候,达曼在浏览着书的内容。他越读越感到厌恶。贾扬提写的语句像丑陋的石头一样掺在他的文字中。这本书更像是贾扬提写的,她不仅进行了编辑,而且自己也写了很大一部分内容。他想要尖叫,却举起了酒杯。
“嗯。”
“好吧,等着,我会消除你的担忧。”贾扬提说,挥手示意莎拉波尼过来。
莎拉波尼已经喝醉了。她被绊倒两次才走到贾扬提和达曼面前。“她已经读了两遍。”贾扬提说,“莎拉波尼,你最喜欢哪个角色?”
“莎瑞雅丝!她太棒了!”莎拉波尼闭着眼睛叫道。
达曼拉长脸,心里生着闷气。“这不是我的莎瑞雅丝,是贾扬提的莎瑞雅丝。”达曼说,“你应该祝贺贾扬提。我的莎瑞雅丝不是这样的。”
“别这么说。”贾扬提插话道。
“那我该说什么?”
“莎瑞雅丝!哦哦哦!”莎拉波尼嚷道。
其他桌上的客人奇怪地看着他们。贾扬提让李维克带走了莎拉波尼,然后转身对达曼说:“瞧?我早就说过,书出版以后大家都会爱上全新的莎瑞雅丝。如果她不受欢迎,你可以抱怨,因为责任在我。”
服务员问达曼是否还需要酒。他知道自己不该喝酒,因为他很容易酒后失忆,但他需要忘记。于是,他点点头。服务员给他倒满酒。
继续莎瑞雅丝的话题毫无意义,一切都已尘埃落定。贾扬提强行篡改了书的内容,毁掉了达曼心里的莎瑞雅丝。书中的莎雅雅丝与他苦心创作的那个精神错乱、疯狂可爱的怪异女孩全然不同。他笔下的莎瑞雅丝面色苍白,毕业于数学专业,水平与金牌获得者不相上下,和一名创业者共同开发了一款搜索引擎。她业余时间都在读厚厚的关于有机化学、古代历史和已经消失的宗教的书籍。她喜欢博物馆、咖啡因、火和达曼(书里的角色),还喜欢玩“敲门”游戏。
而贾扬提创作出来并强迫他接受的新莎瑞雅丝是一个存在于米尔斯·布恩出版的书里的女孩。她忸怩作态,很懂礼仪,毕业于英语专业,在一家新闻门户网站实习,浑身都泛着乏味无趣,就是一个垃圾。
“这样才行得通,卖得好。这样写才对,达曼!我了解行情!听我的,否则这本书会一败涂地。”每次达曼和她争论的时候,她都这么说。
在无数次拖延和超出截稿期后,达曼屈服了。
达曼一直静静地喝着酒。大家慢慢离开了。贾扬提是最后一个离开的人。她告诉达曼,如果他想的话可以继续留下来。
她走后,达曼陷在沙发里,又叫了很多酒。之后的事情显得混乱模糊。他开始读书,贾扬提篡改过的句子飘到书外,缠绕着、紧勒着他的脖子,让他喘不过气。但很快他就对这些置之不理了——他又叫了一瓶酒。不知过了多久,他昏睡了过去,梦见愤怒的读者成堆地烧着他的书。
人人都会讨厌莎瑞雅丝。
醒来的时候,服务员正看着他的脸,餐厅要关门了。于是,他便带着一瓶没喝完的香槟蹒跚地走出餐厅,向汽车走去。
他对着瓶子喝了一口酒,然后坐进车里,闭上眼睛,摸索着手机,想叫一辆出租车,但哪儿都找不到。他想象着自己正撕开贾扬提的喉咙,然后就昏了过去。