“我们一定要找到约翰尼·梅里蒙。只要一找到他，立刻就真相大白了。”
“只要他肯说的话。”
“他一定肯说。”亨特说。“这次他一定会说。”
“那你就赶快去把那小子找出来，然后再打电话给我。只要他一出现，只要他亲口告诉你，他在贾维斯家看到的那个人不是约克姆，你立刻打电话给我，我就马上打电话给州调查局。否则的话，约克姆麻烦就大了。”
亨特摇摇头。“你们根本就搞错了。”
“你最好冷静下来想一想。柏顿·贾维斯死了。米琼知道我们已经快找上他了，因为霍洛韦打电话警告他。他吓坏了。要是我们当时能够活捉米琼，他一定会把真相全部说出来。要是他把那个警界的败类供出来，检察官一定会法外施恩。约克姆明白这个道理，所以他非干掉米琼不可。”说到这里，局长终于站起来了。“好了，现在我再问你一次，他开枪真的是正当防卫吗？”
“我很了解约克姆。”
“我有没有提醒过你，办案子不要夹带私人感情？”
“我非常了解约翰·约克姆。”
“是吗？你真的了解他吗？”局长停了一下，然后又继续说。“那你知不知道，他周末放假的时候都在干什么？他休假的时候都去些什么地方？”
亨特不得不承认。“我不知道。我们从来没聊过这个。”
“他从来没结过婚。你知道为什么吗？”
“这跟案子扯得上关系吗？”
“你自己心里有数。”局长强调说。“妈的，我们干警察的都心里有数。他一天到晚把那句话挂在嘴边。”
亨特知道他指的是哪句话。每次碰到那种惨绝人寰的案子，约克姆都会不由自主地说出那句话。
黑暗就像人心的癌细胞。
“那又怎么样。他只不过是有点愤世嫉俗。绝大多数的警察都跟他差不多。”
局长耸耸肩。“也许他说的就是他自己。”
亨特气呼呼地冲出局长办公室，冲进外面的大办公室。办公室里的警察本来都在窃窃私语，一看到他跑出来，忽然都闭嘴了。他推门推得太用力，门板砰的一声撞上墙壁，把墙上那幅画都震歪了。他感觉得到所有的眼睛都盯着他，感觉得到每个人都是满腹狐疑。那种气氛沉重得令人喘不过气来，可是大家都不吭声，没有人开口问他什么。于是他决定自己把话说清楚。他走到大办公室中央，停下脚步，抬起双手。“刚刚的事全是狗屁。要是有人问你们，不管是媒体还是你们的家人，你们就照我刚刚说的告诉他们。”他猛然转身大吼了一声。“全是狗屁！”
他的声音回荡在整个办公室里，久久不散。大家都不敢正眼看他，除了克罗斯。然而，就连克罗斯也是频频摇头。亨特一肚子火，本来想多骂几句，但最后还是按捺住了。约克姆从来没想过要和局里的同仁交朋友。他连试都懒得试。他是独行侠，铁面无私的警察。然后呢？这样有什么错吗？他只不过是尽他的本分，过他自己的日子。
亨特快步从后门走出去。黑漆漆的柏油路，路边有一棵孤零零的树，几片偌大的树叶正从枝头掉下来。路面和树叶上的露水已经被阳光蒸散，消失无踪。隔着铁丝网墙，笨重的机械轰轰作响，冒出阵阵浓烟，停车场上飘散着一股柴油味、泥土味，还有发烫的金属味。亨特钻进车里，发动引擎，然后把冷气开到最强。他两手抓住方向盘，让冷气吹干他脸上的汗。这时候，他脑海中忽然浮现出约克姆的身影。他仿佛看到约克姆被人扣上手铐拖出警察局。接着，他也想到了约翰尼，想到了约翰尼的妈妈。他也想到昨天，约克姆站在河边那片低洼潮湿的空地上，看着那些尸体被挖出来。当时他脸上的表情是多么愤怒，多么憎恨。
约克姆不可能会牵涉到这个案子。
绝对不可能。
他把排挡杆推到倒车挡，倒退出停车位，然后再推到行进挡，开车上路。戴维·威尔逊那辆越野车的残骸上发现一枚弹壳，上面有约克姆的指纹。这背后一定有特殊的原因。那么，如果想找出那个特殊的原因，势必要到约克姆家去找。亨特拼命不让自己想到另一个角度：假如约克姆真的和那些失踪的孩子有所牵连，那么，证据也必须到约克姆家去找。亨特没有搜查令，也没有约克姆家的钥匙，不过，他管不了那么多了。从地上捡块石头砸破窗户就解决了，或者，把大门撬开也就解决了。问题是，此时此刻，他在乎的并非他是不是警察。此时此刻，他在乎的是他和约克姆多年的友情，在乎的是朋友之间的信任和忠诚。此外，一想到局长的背叛行为，他就怒火中烧。为了维护警察局的形象，他不惜出卖约克姆，这样一来，就算调查的结果再怎么不堪，至少警察局的颜面还保得住。“全是狗屁。”亨特又暗暗咒骂了一声。
问题是，那指纹……
他摇摇头。
那指纹铁证如山。
亨特在车阵中穿梭，左转到那条四线道马路，穿越市区。约克姆家那一带是老小区，到处都是低矮的平房，家家户户的院子前面就是水泥人行道，人行道上布满了凌乱交错的树根，而那些树根几乎都像男人的大腿一样粗。这一带虽然是一个过渡型的住宅区，不过整个小区感觉上倒还算整齐清爽，路边绿荫蔽天，宁静安详。
亨特决定要撬开门进去。
车子向右转了个弯，开过三个路口之后，前面已经看得到约克姆家了。他家是一栋一层楼的平房，尖尖的松木瓦屋顶经过多年的风吹日晒，已经褪色成一片灰白。花圃里绽放着色彩缤纷的花朵，灌木丛和树上的枝叶修剪得很整齐。
车道上停着一辆蓝色的厢型车，车身上有几个白字，非常显眼。
州调查局。
车子距离约克姆家还有一小段路，亨特就把车子慢慢停到路边。约克姆家四边的邻居都站在院子里看热闹。穿着鲜艳睡袍的老太太、老先生，还有几个长发披肩无所事事的小鬼。他们脸上的表情都是一个样：惊讶，不安。好几个人在约克姆家里进进出出，他们都穿着防风衣，上面有白色的字样。亨特没看到奥利佛，也没看到巴菲尔，不过，他们在不在都一样。
约克姆家里已经挤满了州调查局的人。
他们有搜查令。