亨特再次走回局长办公室，气得浑身发抖。他已经掩饰不了自己的满腔怒火。刚刚两个调查员把约克姆押出去，他也跟在后面出去，结果看到媒体记者发了疯似的一涌而上，把约克姆团团围住，但他依然是一副强硬的姿态，眼睛眨也不眨，头抬得高高的。亨特用力推开局长办公室的门，快步冲进去，然后听到身后门板砰的一声撞上墙壁。然而，局长看到他那副气冲冲的模样，居然毫无反应。他重重坐回自己的椅子上，转身去拿亨特的枪，然后摆到办公桌上，往前一推。“场面本来可以不需要这么火爆。”
亨特愣愣地看着那把枪。“我实在应该把枪拿起来，一枪宰了你。”
“亨特，用不着这么夸张。如果今天坐这个位子的人是你，你也会跟我一样。”
亨特拿起桌上的枪，塞回枪套里。“你们这根本就是早有预谋。”
局长忽然抬起一只手比了个手势。“是谁一开始就说有警察涉案的？不就是你吗？”
“涉案？涉什么案？”
“贾维斯。米琼。”
亨特伸手指向门口。“难道你以为约克姆和他们是一伙的？难道他们就是因为这样才把他带去审讯？”
“人要懂得保护自己。我们必须保护我们警察局。我们的侦办工作不能有漏洞，以免被媒体穷追猛打，而且另一方面，我也必须维护我们局里的形象。所以，这件事，我们一定要假手外面的单位来处理。立场超然公正的单位。跟我们没有任何关联的单位。我也不喜欢这样，不过我们已经别无选择。非这样不可。”
“你这话是说给谁听的？说给你自己听的，还是说给我听的？”
“别在我面前假清高，少来这一套。追根究底，这件事根本就是你惹出来的。要是你一开始就摆得平媒体，今天还会出现这种场面吗？好好管管你的人，叫他们少乱讲话。”
“我们组里绝对没有人泄密。”
“亨特，你是重案组组长，参与侦办这案子的任何一位同仁，不管他们做了什么，你都要负全责。”
“少跟我打官腔。”
“柏顿·贾维斯这个案子，是谁一开始就宣称有警察涉案？不就是你吗？你不是说那小鬼看到的是警察吗？常常到柏顿·贾维斯家去的那个人是警察。他的笔记本不就是这样写的吗？”
“是保安，不是警察。昨天射杀米琼之后，我们已经可以确定那个人是保安。”
“是你吗？”
“我？我不懂你的意思。”
“到贾维斯家去的那个人，是保安，不是警察。这是你下的结论吗？”
“那当然。”
局长忽然弯腰凑向前。“那么，你们为什么会想到要去购物中心找人？是谁提议的？”
“是约克姆。”
“还有，那孩子说他看到的是警察，可是你们却认为他看到的可能是保安，误以为是警察。这又是谁想到的？”
“是约克姆。不过，我们两个都想到了。”
局长五根手指头在刮痕累累的桌面上轮番敲打。“凯瑟琳·梅里蒙说，她看到一辆车停在她家附近的路边，她认为那辆车在监视她家，她觉得那辆车看起来像警车。”
“那一定是米琼的车。他开的是一辆四门轿车。”
“可是那不是警车。约克姆开的才是警车。”
“她只是说看起来像警车。她并不确定。”
局长忽然站起来，皱起眉头盯着亨特，眼角露出鱼尾纹。“要不是因为约克姆的推测，你永远找不到米琼，对不对？把你引导到购物中心去的的人，是约克姆，对不对？”
“你应该颁发勋章给他，而不是扣押他。”
“问题是，你有没有想过，说不定那根本就不是他的推测。说不定他早就知道了，会不会？”
“知道？知道什么？”
“说不定他跟贾维斯和米琼两个人一直有来往，会不会？说不定这案子同伙的不是只有两个人，而是三个人。”
“这太荒唐了。”亨特说。
“到目前为止，你只会骂我荒唐。你根本无法反驳。”