“相信我绝对没错。他根本就还是个小孩子。”
“问题是，根据我们的分析，你的孩子好像杀了两个人。说不定三个。”
特雷蒙猛摇头，简直就像脖子上的关节松掉了似的。“一定是你搞错了。”
“你好像很有把握。”
“利瓦伊·弗里曼特尔的长相，乍看之下很像街道上凶神恶煞的坏人，好像为了区区几毛钱就会杀了你，眼睛眨都不眨。其实，当你一无所有的时候，有这样的长相倒也没什么不好。不过，警官，我可以斩钉截铁地告诉你，他不可能杀人。绝无可能。一定是你搞错了。”
“你知道他住在哪里吗？”亨特问。
特雷蒙点点头，而且立刻就说了出来。“他已经在那里住了三年了。”
“我们在那个地址发现了两具尸体。”亨特说，“一个是白人女性，大概三十出头。另外一个是黑人男性，大概四十五岁。昨天发现的。已经死了快一个礼拜了。”亨特停了一下，让特雷蒙有时间消化，“你有没有听说过克林顿·罗兹这个人？”
“就是那个死者吗？”
亨特点点头。
“他不归我管。”特雷蒙说，“不过，他在我们这里进进出出很长一段时间了。真正的混蛋，很凶狠。真正会杀人的是他，不是利瓦伊。”
“可是我们非常有把握。”
特雷蒙扭了一下身体调整坐姿。“问题是利瓦伊·弗里曼特尔还在牢里。他违反假释条例被判了三个月，还要再等九个礼拜才会出去。”
“八天前，他去做外役劳动的时候跑掉了。”
“真的假的？我不相信。”
“他就这么走了，后来再也没有人看到过他，除了两个人之外。一个是老酒鬼，整天喝得醉醺醺的，恐怕连自己的名字都忘了。还有一个是十三岁的小男孩，他在另外一个凶杀现场碰到过利瓦伊。这是两天前的事。所以说，你懂了吗，我这边已经有三条人命，很可能牵涉到你家的孩子。”
特雷蒙抽出弗里曼特尔的档案夹，打开来看。“利瓦伊从来没有伤害罪的前科记录。妈的，他甚至从来没有因为伤害罪被起诉过。顶多是非法入侵，店内偷窃。”说着他啪的一声合上档案夹。“你听我说。”他说，“利瓦伊脑袋有点迷迷糊糊的。他之所以会犯案，多半是因为他太笨了。妈的——要是有人对他说：‘利瓦伊，你到店里去拿一瓶酒出来。’他就真的会走到店里去拿一瓶酒出来。他根本就不懂什么叫后果。”
“绝大多数的杀人犯也不懂什么叫后果。”
“那是两回事。利瓦伊……”他摇摇头，“他就像小孩子一样。”
“死者当中有一位是白人女性，三十出头。你有什么线索吗？”
“他一直都和龙达·杰弗里斯在一起。她是白人，很活跃的女人。听说她偶尔也会暗地里从事性交易，不过主要是为了好玩。她喜欢那种大块头的混蛋，特别是大块头的黑人混蛋。她会搞上利瓦伊，道理就在这里，因为利瓦伊看起来就像天字第一号的混蛋，而且是黑人，块头又大。她之所以会一直和利瓦伊在一起，是因为他很好控制，叫他干什么他就干什么。他平常会赚点钱，然后把钱都交给她。他会保护她，让她看起来像个良家妇女。有时候，当她想要舒解一下，或是想找别的男人玩玩，她会想办法把利瓦伊关起来，或是把他支开一阵子。就像我刚刚说的，她叫他干什么他就干什么。他第一次被警察逮捕，是因为在人家店里偷东西。她从展示架上拿了一瓶香水交给他，叫他藏起来。接着，她带着他准备走出店门口，结果他被保安拦下来，而她却跑掉了。”
“他们结婚了吗？”
“没有。不过利瓦伊认为他们已经结婚了。”
“为什么？”
特雷蒙微微一笑。“因为他们一起睡觉，还有，因为……”说到一半特雷蒙忽然没声音了，“哎呀，要命。”
“怎么了？”
“那孩子谁在照顾啊？”
亨特感觉背脊蹿起一股凉意。“你是说他们有孩子？”
“一个小女孩，今年两岁。”
亨特立刻伸手去抓电话。
“看她那种笑容，你的心简直会被她融化。”