门又打开六英寸，他看到她打了赤脚，穿着牛仔裤，而且没穿胸罩。她那件旧衬衫磨得很薄，于是他别开眼睛，然后她皱起眉头，又把门关上一点。
“托育中心？”
“出了点麻烦。我知道很突然。如果你愿意过去帮忙的话，我可以开车。”
“对不起。我认识你吗？”
当然了，她不认识。他跟托育中心毫无关系。“麦克拉斯基太太没接电话也没应门。我猜想她出门了。”他又露出和善的微笑。“我就很自然想到你了。”
“请问你是哪位？”
“麦克拉斯基太太的朋友。”
她双手贴着大腿，低头看自己的脚，感觉似乎就是那么简单。“我得穿鞋子。”
“你不需要鞋子。”
“什么？”
讲这句话真是愚蠢。太愚蠢了！或许他比自己以为的更紧张，也或许是太怕失败了。“对不起。”他笑了，觉得笑得很高明。“我不知道在乱说什么。当然了，你得穿鞋子。”
她目光掠过他，看着车道上的那辆车。车子很脏，上头有凹痕，还有一道道锈斑。他开这辆车，是因为必要时可以烧掉，或者推进河里处理掉。但这辆车会引起一般人的疑虑。
“我们要赶快。”他又催了一次，因为两个街区外有车头灯出现。为了把这位小姐弄上车，已经花太长的时间了。
门缝又缩窄一英寸。“或许我该打个电话给麦克拉斯基太太。”
“请便。当然了。我只是想帮忙而已。”
“你刚刚说出了什么麻烦？”
她转身进屋，要去找电话。车头灯在一个街区外了，再过几秒就会照到这条前廊。到时候他不能还在这里。“我其实没说。”
她咕哝着要他在前廊上等，但他已经动手了。他抓住门，就在她后面两步。电话在房间另一头，但她没去拿电话。她转身撞门，朝他脸上推。他去抓她的衬衫，感觉布料撕裂了。但她没跑，而是往旁边倾斜，一手伸向门后的门缝处，拿出一根球棒，接着转身挥向他的脑袋。他举起手臂，手肘挡住了那一记敲击，感觉到一股热辣的痛。她又挥动棒子敲下来，但他后退闪过，然后一掌扣住她下巴的下方，她闭上嘴巴，双眼翻白。
她摇晃着，有几分之一秒，他对她沉默又凶猛的攻击大感惊异。她没叫也没哭。
但是攻击结束了。
他一手接住她，感觉到那细细的腰和猛烈的心跳。他走下台阶去打开汽车后行李厢，腾出空间，此时蚊子围绕着他嗡嗡响。回到屋里，他擦掉自己碰触过的所有表面：门边、球棒。擦完之后，他看了一下街上，这才把那年轻女子搬上车。
刚好放得下。
一切搞定了。