当眼前的画面断裂后，约翰尼一下子跪倒在地上。他手下的泥土与那时一样，口中的滋味也与那时一样。
“那个人不是我……”
然而，那股能量就在他的内心，在他的皮肤之下，深入体内。约翰尼用力挤压脑袋，想要划清曾经那个男人与如今的约翰尼之间的界线。
我不是杀人魔。
我不是。
几分钟后，约翰尼才逐渐清醒。他想起那双黑色眼睛，他认得那双眼睛，他曾经见过，在梦里，在镜子里，在那些有镜子出现的梦境里。
“约翰！”
约翰尼在夜色中大声叫喊，声嘶力竭。
“约翰·梅里蒙，是你吗？”
约翰尼望着天空和丛林，一道光在丛林深处升起，随后消失。
他想，那就是答案吧。
那就代表肯定吧。
约翰尼花了很长时间才将卢瓦纳·弗里曼特尔带回到家人身边。她有所反应，却几乎无法挪动身体。
“你能从木头上跨过去吗？”
“不，不是的，不是这样跨。”
约翰尼本可以将她一把扛起，可每当他如此尝试，卢瓦纳总会大声呻吟，或是直接僵在原地，约翰尼对此不知所措。他在卢瓦纳脸上看见艾娜的影子，在泥土一点点遍布艾娜全身时，听见她的叫喊。约翰尼靠近提灯光亮所在的方向，大声喊道：“是我，我马上过来。”
约翰尼走进灯光中，克里迅速冲到母亲卢瓦纳身边。“妈，发生什么事了？你在这儿做什么？”
卢瓦纳眨眨眼，停下脚步。
“她看见了一些东西，一个很巨大的东西把她吓住了。”约翰尼说。
维丁仔细端详着约翰尼的脸。“你也看到了一些东西，是不是？”
约翰尼厌倦了那些梦境，厌倦了猜不透的谜语，也厌倦了只有一半的真相。他想让维丁彻底开口，也许，他知道该如何做。“走吧，我带你到艾娜的坟墓去。”约翰尼说。
他们几人在凹凸不平的小径上行走，约翰尼在前带路，里昂搀扶着维丁，克里、杰克、卢瓦纳紧随其后。这条小径蜿蜒崎岖，但方向明确，即便是始终一头雾水的里昂也知道他们即将去往墓地。
“要是碰到警察怎么办？”里昂问。
“警察在距离那边半英里以外的地方，没事，他们不会发现的。我们没有其他选择。”
没有选择，似乎也没有风险。几人走出树丛，注视前方，没有人说话，大家肃然起敬。墓地十分平坦，然而，在那些石墙和墓碑之后，是世界的终结。
“我的天啊。”杰克感叹道。
眼前，一片雾气升起，宛如一座高墙，纯白、厚重，且笔直。那是一团凌驾于大树之上的迷雾。这时，维丁第一个向前迈开脚步。“看来是有什么东西不想让警察介入啊。”
约翰尼朝着墓地点点头，向维丁示意。“你想要的东西就在里面。”
“这不可能。”
“你想要约翰·梅里蒙的真相，在这里就能找到你想要的真相。”
“那好吧。里昂。”
维丁抬起手杖，指向石墙，里昂带她越过石墙，其他人紧随其后。约翰尼在那棵悬挂死人的大树前停下脚步。在三座石碑下埋葬的是当年被悬挂在树上的三个罪人的遗体。当时，艾娜任由他们三人的尸体在树上悬挂了数月之久，最终是伊萨克让那三人入土为安。约翰尼指向其中第一座石碑。“这是那个领班的坟墓。”
“没错，我知道。”
“你想要的就在这下面。”
“我们早在八十年前就已经检查过这些早年的坟墓，根本就没有。”
“你挖得不够深。”维丁看着约翰尼，一脸怀疑。“我当时就在约翰·梅里蒙身边，我亲眼看着她掉进地下。”
“她不是掉进地下。”克里反驳道。
“我不是说……”
“是你的祖先开枪打了她。”
“没错，可……”
“是他活埋了她！”
“够了！别说了！”
“我经历过！我感受过！”
“我说够了！”维丁猛地伸出手杖，敲击克里的后腿处，“孩子，这件事不关你的事。”
克里咬紧牙关，痛苦地叫出声来。
在她身旁，卢瓦纳的眼神里闪过一丝光亮。
“小子，挖给我看看。”维丁再次伸出拐杖。“里昂，你也去挖。”
约翰尼拿起锄头，里昂走到他身边。“哥们儿，你有没有可能判断失误？”
“她就被埋在这里。”
“你明白我们到底为什么要这么做吗？我反正是真的不明白。”
“我只能告诉你，你外婆是一个很危险的女人，你难道看不出来吗？”
里昂转过头，瞥向维丁。她手中握着拐杖，身体前弓，脖子上满是皱纹，双肩向上耸起。“小子们，别磨磨蹭蹭了。要不然深情拥吻一下，一了百了，要不然就赶快给我挖。”维丁抬手鼓掌，没有一个人觉察不出她内心的激奋。她因此而容光焕发。她热血沸腾。“来吧，动手吧，快啊，妈的，时间可不等人。”
“还是挖吧，挖一下倒也没什么。”里昂说。
“地下的场面可不怎么好看。”
“没关系，我能忍受。”
等待片刻后，约翰尼冲里昂点点头，开始挥舞手中的锄头。几分钟后，两人找到了默契。约翰尼挖动泥土，里昂用铲子铲出。铲子举起，落下，黑色泥土在干净的夜色里飞溅。
卢瓦纳看着眼前发生的一切，脑海里千疮百孔。她被困在那个柔软的地方，却很明了自己始终不曾到过那里。她知道在丛林里游走的是什么，也知道它恐惧的是什么。她知道维丁想得到什么，也知道她会用怎样的手段来满足一己私欲。那个老女人会挖开坟墓。她会杀掉卢瓦纳，杀掉克里。卢瓦纳想要阻止这一切，却无法动弹。她想到放在口袋里的那把枪，她用尽全身力气想要开口说话。她想要对着她挚爱的女儿大声叫喊。
快把枪拿去。她想这样说。
杀了那个贱人。
约翰尼很清楚领班被埋在多深的地方，这也就意味着他知道锄头在什么时候再派不上用场。“把铲子给我。”里昂将铲子递给约翰尼。“你现在可以爬出去了。”
“你确定？”
“相信我。”
约翰尼推了里昂一把，里昂从坑中爬出，留下约翰尼独自一人待在坑底。约翰尼扔掉锄头，抬头盯着维丁。他无法看穿她的内心，但他知道这个老女人想要什么。她想要生命！想要那块石头！她的每一个动作，每一个眼神，都将这一想法显露得淋漓尽致。她站在坟墓上方，探身俯视，双眼犹如射出亮光的黑洞。“你确定要这么做吗？”约翰尼问。
“你呢？你确定吗？”
维丁双唇扭曲，嘴角扬起一丝挑衅的笑，约翰尼不愿再看到她这副神色。他继续向下挖，当铲子触碰到领班的尸体时，约翰尼与其他人一样恶心反感。那口棺材只不过是土地里的一团污泥罢了，尸骨散落在与那时一样顺滑的泥土里，牙齿、白骨和几缕头发映入眼帘。
“哈，我告诉过你吧，在我很小的时候，我们就已经检查过那口棺材了。”
“你们当时把棺材打开了？”
“没错，就剩下这些了。”
“你们在它下面找过吗？”维丁猛吸一口气，约翰尼站直身体。“我想知道这是什么。”他指向自己的脖子，说道，“我想知道那块石头究竟是什么东西。”
“你看见那块石头了？”
“在梦里看见过。”他只说出一半的真相。约翰尼十分肯定自己也曾在丛林里见过。“除非你告诉我所有真相，不然我一寸都不会再往下挖。”
“里昂。”维丁示意里昂进入坑中，这时，约翰尼像拿斧头一样举起手中的铲子。“里昂，你也听到她之前说的话了。交易就是交易，我们都说好了，她答应过要回答我的问题。”
“里昂，去把它从我的坑里弄出来。”
“那块石头，”约翰尼继续追问，“究竟是什么？”
“里昂！”维丁厉声喝道，但里昂只是抬起双手，走到一边。维丁死死盯着里昂，仿佛只凭眼神便可要了他的命。“那不是一块石头。”她终于开口。
“你在撒谎吧。”
“它很古老，里面是空心的，并不仅仅是一块石头。”
“继续。”
维丁紧闭双唇，可里昂仍旧不肯动手，约翰尼也一动不动。“在古老的语言里，它叫作风漪，我母亲把它称作灵魂之石。”
“它是用来干什么的？”
“你怎么这么愚蠢？它的用途就是字面意思。它可以锁住灵魂！”
“谁的灵魂？”
“我们的第一个祖先。”
“你家族里的第一个祖先？”
“第一个女人，她叫玛赛辛。这块石头跟随了我们家族里的女人上千年，母亲传给女儿，一直连续不断。”
“后来传到了艾娜手里？”
“别搞得像你认识她一样，这么轻松地说出她的名字。”
这听上去似乎难以置信，不过约翰尼仍旧想象着维丁所描述的画面。