杰克花了好一阵工夫,汤姆·李才终于同意让他一个人安静一会儿,这仅仅是因为有克莱德在一旁相助。“不要烦他了,行吗!他什么都不知道!”克莱德气得大声吼叫,可汤姆·李根本不买账。在他身后,所有工作人员聚集在一起,看着三人的争吵,眼神里满是憎恶。他们认为杰克知道内情,或许他也牵涉其中。“我说了让你他妈的别烦杰克,我可不是在跟你开玩笑。是他把你们搅和进来的,不然我们今天也根本不会站在这里。”
克莱德的话不无道理,可此刻的汤姆·李早已被怒火吞噬,痛失老友和遭遇背叛的悲痛难以克制。
“躺在尸体袋里的人可是威拉德·克莱恩,”汤姆·李说,“你知道我跟随他多少年了吗?你知道他对我,对我们警局所有人来说有多重要吗?”
“我什么都不知道,如果我知道,我肯定会告诉你的。”杰克说。
“狗屁。你和那个叫梅里蒙的小子永远是一伙的,你以为我那么傻吗?你以为我会不记得?还有你!”李指着克莱德的鼻子,气冲冲地说道,“别在这儿假装公正无私的好人。”
“没有人在假装,”克莱德举起双手,示弱道,“你现在需要冷静一下。这件事不是死了一个警长那么简单,你自己也很清楚。”
“我只知道我想抓到你儿子。”
“我不知道他在哪儿。”杰克插话说。
“你知道他住哪儿吗?”杰克眼神躲闪。“克莱德,我警告你,要么帮我这一次,要么我亲手毁了你,我对天发誓。”
“你自己也说了,我在这里没有办案权限。你应该打电话找联邦调查局和州警局。”
汤姆·李暂时还不愿把州警局和联邦调查局牵扯进来。此时,太阳已经落山,况且,躺在汤姆·李脚下尸体袋中的可是警长威拉德。不过,在杰克看来,克莱德提醒汤姆·李注意他人耳目的做法很是明智。
汤姆·李凑到克莱德眼前,两人之间似乎仍有丝缕联系。“如果今天躺在这里的是你的人呢?如果是你的朋友呢?你的上司呢?”
“我会做好我的本职工作,我会把眼光放长远一点,顾全大局。”
克莱德和汤姆·李彼此对视,然而,没人相信汤姆·李会选择顾全大局。也许他需要冷静一天,也许明天他就会给联邦调查局和州警局打电话。汤姆·李转过身去,克莱德盯着他的背影看了一会儿,紧接着,他把杰克和克里叫到身边。“你们两个知道约翰尼在哪儿吗?”
“我们之前去过他的小木屋,他不在那里。”杰克回答道。
“你们必须马上找到他,告诉他现在的情况,让他自己躲起来,不要现身,等到州警赶到现场,或者是等这些人冷静下来再说。”
“什么?你的意思是现在吗?大晚上的去找约翰尼?”
“我经历过这种情况,我知道当死者是警察的时候会发生什么事情。他们会报仇,会变成暴徒。眼下就是这种情况。”克莱德从车后座一个打开的箱子里拿出手电筒。“赶快带着手电筒去小木屋。他们今晚不会找到那儿去,天马上就黑了,他们不认得路。一定要找到约翰尼,把他带出默木野。你的手机还有电吗?”杰克点点头。“那就好。随时注意手机。杰克,看着我,还有二十分钟就要天黑了,你知道小木屋的位置,约翰尼肯定会回去,你必须在他回去之前赶到那里。”杰克虽表面点头答应,内心却怀疑自己能否在约翰尼回去之前赶到小木屋。克莱德转身面对克里,“你跟这件事情无关。我可以打电话叫人送你回去。”
“我和杰克一起去。”
“好吧,你自己决定。”克莱德搭上杰克的肩膀,用力抓紧,说道,“你先站在这儿别动。听到喊叫声时就溜进树丛里去。”
“喊叫声?”
杰克疑惑地问,表情麻木,可此刻的克莱德已经转身走开。他绕过警员,蹲到尸体旁,再一次打开尸体袋。
此后,喊叫声迅速响起。
克里和杰克钻进树丛,朝小木屋的方向走去。然而,即便是与小木屋远隔五十英尺之遥,杰克也很清楚约翰尼根本不在屋中。两人走进小木屋,空空荡荡,杰克叫喊约翰尼的名字,无人应答,四周的死寂愈加沉重。“约翰尼还有没有可能在其他什么地方?”
杰克知道约翰尼经常爬到一棵树上睡觉,那棵树就在北边的一处山顶,可即便是在白天,也是寸步难行。“你害怕吗?”杰克转身问身后的克里。
“我们两个刚刚才找到一堆尸体,现在就不见踪影了,警察肯定会找我们,即使现在不找,之后也会找,这是迟早的事情。”
“除了这个以外呢?那个……”
杰克指的是周围的死寂,不同寻常的死寂。克里伸手抱住自己,以往那几年的恐惧袭上心头。“我小时候是在这里长大的,那时的日子很特别,好像可以就这样一直到永远,每天看到的都是阳光和这些大树,人们在一起为生活辛苦劳作,种菜,钓鱼。大家忙碌的时候哼唱小曲,有说有笑。可是,当太阳快要落山时,这一切的和谐就变了,每个人都加快动作,躲在树下四处张望。每当太阳落山的时候,我都待在屋里,长辈们从不允许我在日落之后出门。看大家谈论这件事时候的样子,好像是有什么特别可怕的东西,像是什么有形的,或者是活生生的东西。很少有人敢在天黑之后出门。”
“你知道是为什么吗?”
克里思索着,没有回答。事实是,只有那些老人们可以在夜里自由行走,之后,便只有两三个人结伴一起才行。“我只知道每当太阳落山的时候,大家都会变得精神紧张。他们草草做完工作,然后死死地锁上房门。”
“真是玄乎。”
“我们要进屋吗?”
“要啊,当然要。”
杰克在小木屋里四处摸索。他找到一盒火柴,点燃蜡烛。克里紧随其后进入屋内,抬眼扫视屋内的壁炉、床和那些摆放在书架上的书籍。“这就是他住的地方?”
“算是吧。”杰克一一打开橱柜门,“我们生火做点东西吃,之后再决定下一步该怎么办。我去弄点木头来。”
杰克走到屋外,克里坐到床的边缘。这里就是他住的地方,是梅里蒙家族男性生活的地方。克里拿出小刀,对着烛光,她触碰刀沿,眼睁睁看着自己大拇指上出现一条伤口。一滴血掉落地面,一种奇怪的情绪在她胸腔内汹涌。克里扬起头,倾听屋外的声响。杰克正在往怀中堆积木头,微风在丛林间穿梭,一只夜鹰发出尖锐的叫声,克里仿佛看见它绕圈飞行,长长的翅膀上长有白斑。
她怎么知道?
她早在孩提时代就已离开沼泽,且从未关注过任何鸟类。可如今,她竟知道夜鹰习惯在光秃的地面上产卵,也知道它们在夏季飞往此地繁衍,在冬季时节又成群飞离。克里伸手触碰约翰尼每日安睡的这张床,头脑里充斥着一股莫名的挤压感,仿佛有什么东西想要钻进她的脑海。她想一把火烧掉这个地方,想将它洗劫一空,只留下空荡的土地。
为何?为何她会有这样的想法?
克里头痛欲裂,满头大汗。她伸手按住太阳穴,猛烈摇头,刹那间,什么东西冲破脑海。
她是艾娜。