小林君后悔不迭，说话的声音都带上哭腔了。
“那个女首领，在你逃出来的时候还没有回去吧？”
“嗯，对。”
“那也许还来得及。我现在马上给警视厅打电话，让中村君做好逮捕犯人的准备，你赶快回来吧。”
这个中村君，是警视厅的搜查组长，和明智侦探的关系甚是亲密。
被先生训了一顿，小林君十分失落，但这毕竟是自己的失误，也没办法。他在心里暗暗发誓，这样的失败绝不能有第二次，想着便走出了公共电话亭。
已经是十一点半了，街道上人来人往，也有出租车。小林君叫了一辆，向明智侦探事务所疾驰而去。
“先生，我这回捅了娄子，实在是太抱歉了。”
小林君一走进明智先生的书房，便首先道了歉。
“没事，你用不着这么自责。就算让歹徒跑了，你也拿到了暗码，已经立了大功了。刚才是我的态度不大好，语气重了，你不要太往心里去。”
先生还是这么和蔼。小林君看着先生微笑的脸庞，松了一口气，但先生的一番宽慰，却让他对自己的失策感到羞愧不已。
“这是暗码，藏在梳妆台上的面霜里了。”
小林君从衣服里面的口袋里拿出笔记本，取出暗码的纸条交到先生手里，并汇报了暗码得手的来龙去脉。
“嗯，干得好，只用了一个晚上就找到了暗道，发现了歹徒的真面目，还留意到了藏暗码的面霜，只有你才能做得到。多谢，多谢。”
明智侦探双手拍着小林君的肩膀，亲密地道谢。小林君听他这么说，鼻子有些发酸。在他的心里，只要是为了先生，赴汤蹈火也在所不辞。
“研究暗码一事还是从长计议吧。”
明智侦探把暗码纸条锁进了书房的保险箱。
“我刚才已经打电话告诉宫濑先生你把暗码夺回来了，宫濑先生也非常高兴。还有，我给中村警官打了电话，他说虽然是半夜，但这么大的案子，他会马上带着部下去抓捕歹徒的。去上目黑刚好要经过我们这里，中村君他们会顺道过来一趟的。”
“那我来给他们带路。”
“嗯，交给你了。当然我也会一起去，但愿别扑个空。”
正说着，外面传来停车的声音，是中村组长一行人到了。除去中村组长，还有七名警员，开来了两辆警车，好一支严密有序的搜捕队伍。
明智侦探和小林坐在前一辆车里，负责带路。两辆警车疾驰在深夜的街道上，直奔上目黑。
作者“江户川乱步”的其他小说
《地狱的滑稽大师》《青铜魔人》《妖怪博士》《墓中人》《白发鬼》《三重旋涡》《在黑暗中蠕动》《孤岛之鬼》《怪盗二十面相》《猎奇的后果》《恶魔》《黄金假面人》《幽灵塔》《D坂杀人事件》《人间椅子》《透明怪人》《少年侦探团》《世界经典侦探推理悬疑小说大全集》《阿势登场》