她把夹克衫的兜帽拉到了头上。
“米拉，我们随时都可走开，不用你告诉我们什么。”
她抬起头来。
“但是，假定几天之后有人来敲门，你开门一看，是达斯提或者他的朋友……”
她脸上爬过一丝困惑。
“你该知道这儿的消息传得有多快，警方在这一带查问达斯提的行踪，餐厅银行之类的场所，人们肯定会交头接耳，有时还会加油添醋，我们来找过你的消息难免会传到他耳朵里。”
借着四周的灯光，只见她一脸惊恐。
她开始浑身发抖，脸色苍白憔悴，犹豫不决。斯通琢磨着：今晚到底何时才能吃上一顿香喷喷的晚餐呢？
“他在北边的明尼苏达州，”米拉低声说，“和他的家族在一起。”
“家族？”斯通吃了一惊，“达斯提有一个家族？”
“只有他妈妈；他们和树林里的一大群人住在一起。”
“那是些什么人？”
“不知道，只知道他叫他们‘家族’。”
“你知道，我们也知道，你什么也没告诉我们，可他与他的同伙不会相信；而且，考虑到达斯提并不知道布兰顿是他的儿子，谁知道那伙人来了会干些什么？我可不愿意你发生什么意外，也不想布兰顿有什么不测！你明白我的意思吗？”
“家族？”
“他们想要改变世界……为我们这样的人创造更好的生活。”米拉甩了一下头发，“但他不像那些人。”
“像什么？”
“他们教他如何使用机关枪啊霰弹枪啊那一类东西。”马特与斯通互换眼神。
“就像我刚才说的，”她重复道，“达斯提不像他们，他是个真正的——绅士。”
“你上次见他是什么时候？”
“布兰顿出生之前他就没来过了。”
“为什么呢？”
“他吓坏了，老觉得有人跟踪他，监视他，你知道的那种；他不想再见到熟人。”
斯通又问了几个问题，然后示意马特该走了；走了一半，他停下来，摸出钱包，掏出两张20美元的钞票，转身回去，递给米拉：“给布兰顿买点儿好东西作为圣诞礼物，好吗？”
她看着钞票，再看着斯通，然后轻轻塞进衣兜。车子开走时，车灯从寒风中扫过来，把米拉的身影投射在了拖车房的外壁上。