斯通一下子没反应过来。
狄安娜笑问道:“莉姬,你还好吗?”
斯通记起来了:莉姬曾雇用狄安娜为费尔德曼开发公司推销谢里登要塞项目。斯通随着莉姬的目光。狄安娜身穿黑色的孕妇裤,绣花白衬衣;这还是从一个街头小贩那儿买的,小贩声称是从厄瓜多尔来的进口货。
“天哪!”莉姬指着狄安娜的肚子,“预产期什么时间?”
“一月份,”狄安娜笑道。
“我还不知道你都结婚了。”
“上周的事。”狄安娜伸手挽住斯通的胳膊。
莉姬睁大眼睛:“你嫁给他了?”
狄安娜揉着斯通的背部,点了点头。
莉姬转向斯通:“你这个警长呀,总是叫我吃惊!那句话怎么说来着:从一个人的伙伴来判断那个人?”
“观其友,知其人。”狄安娜插话道。
“完全正确!”莉姬说道,“我先看见你和马特·辛格在一起,现在又是狄安娜,显而易见,不是精英不聚头啊。”
斯通和狄安娜互换眼神;然后说道:“听证会即将开始,请允许我们带你入座吧。”
莉姬点点头,走向会场里面:“既然我逮着了你,”她轻声说道,“那你就说说那条狗,你发现了什么?”
“没多少结果。”斯通解释了莎伦·福克斯的检验报告。
“我才不相信!怎么会是那样的结果呢?”
斯通以另一个问题来回答莉姬这个问题:“你怀疑被跟踪的情况呢?现在怎么样?”
“没有新情况。”
“那么,这就是好消息啦?”
“仅仅是因为我采取了措施来掌控局势。”她向身后那人做了个手势,“鲁弗斯,这位是斯通警长。鲁弗斯·多尔曼,他要跟着我一段时间。”
斯通向那人点点头。
“狄安娜——”莉姬闪出一个微笑,但这笑容尚未扩散到眼部就已消失。“我希望你来我这儿工作一段时间,对你来说这可是最佳的临时工作了,如果你还能抽出时间来——”她指着狄安娜的肚子。
“这个提议真好,谢谢!”狄安娜答道。
这就是“狄安娜密码”,意思是:“绝对不行,女士!”
这里平常是篮球场,此刻安放了200张椅子,两张长条桌,一个讲台,讲台正好在球场一端的篮圈下面。沉闷的空气中飘浮着浓烈的汗臭和旧运动鞋的气味儿。
斯通把莉姬送到前排就座以后,回来对狄安娜说:“我忘记了你原来就认识她。她一直都是这个样子的吗?”
“什么样子?”狄安娜笑着问道——笑容纯真。
“这样的自以为是、咄咄逼人。”
“谈论女士的时候,你应该说‘自信坚定’,斯通!”
“哦。”他顿了一下。“你是说……”
“我认为,她是竭力想证明自己有能力管理数百万美元资产的公司。”
“就因为这,你不想再为她打工啦?”
“不,我能控制好自己。她那个人呀,对自己比对别人还严。”她脑袋一歪,似乎在归纳自己的想法。“我认为她的问题,就是那志在必得的强势个性;一旦决定某事,不达目的,决不罢休;做每一件事都是一场激战。即使错了,也要坚持!我可无法和这种人打交道。”
斯通抚摸着她的脸颊:“我怎么如此幸运呢?”
狄安娜粲然一笑。
此时,委员们鱼贯而入。
“好像要开始了。”狄安娜说。“你的位置呢?”
“后面。”他捏了一下狄安娜的手,然后走开了。
“嘿,斯通!”
他停了下来。
“你还记得她说的‘观友知人’那句话吗?”
“记得。”
“她怎么认识马特的?”
“几周以前,马特有个案子要我帮他分析一下,开车到了费尔德曼工地来和我碰头,当时她就在工地。”
“她居然会提起,这倒很有意思。”
***
第一个发言的是一个新来的交通顾问,他声称购物中心建成以后,不会加重目前的交通问题。柳林路是穿过诺斯维尤的唯一大路,但只能变成两条狭窄的小路才能穿过镇子,因而,上下班高峰期常常出现极为可怕的堵车现象。
接着,一个园林景观设计师描绘了将要新建的运动场、湖泊、自然生态花园等配套设施。这倒有几分价值,斯通想道。就连猫头鹰般机警的克莉丝汀·伦弗洛也点头表示赞同。
最后,保罗·兰登走向讲台,他从黑皮包里取出一副老花眼镜戴上:“委员会的女士们、先生们!”他清了清嗓子,“我在斯图亚特·费尔德曼开发公司工作了25年,我可以说,毫无疑问,我这一生中所见最仔细周密的设计,就是这个项目;能与这个项目联系在一起,是我的特殊荣誉!”
“为了使之成为可持续可再生的环境优美之所,我们全体耗尽了心血,我们采纳了诺斯维尤优秀公民的许多建议,回复了本镇工程师和其他人士提出的问题。请让我再强调一遍:我们不愿意剥夺这个美丽社区的个性,我们希望成为最优秀、最值得自豪的邻居,我们希望过去几个月的努力已经证明了我们的承诺!谢谢诸位给了我这个机会!”
简直太会说了!马特心想。
中场休息之后,委员们明显产生了分歧;讨论时大吼大叫,语气刻薄,一直吵到了午夜时分。终于,听证委员会主席皮尔森呼吁投票表决,每个委员依次投票。前三个都是男性,投了赞成票;接下来,两位女性和皮尔森,投了反对票;现在取决于伦弗洛那一票了。皮尔森叫到她的名字时,她迟疑了一下,然后对着麦克风,清楚地说出:“赞成。”
人群顿时炸开了锅,欢呼与抱怨混成一团。
皮尔森敲击着木槌,直到全场安静下来。“女生们,先生们!对于这个项目利与弊,我们多次权衡,所花精力之多,超过本镇以前所有的项目;委员们读了一个又一个的报告,分析了种种结果,问了不少刁钻古怪的问题,他们的行为尽职尽责,你们要感谢他们!一旦最后的问题全都解决,我们就向本镇管理委员会推荐批准这个项目。谢谢大家拨冗参与。”
斯通发现靠近前排之处,克里格和海勒坐在一起,面无喜色。
布兰妮·杜波依斯:美国1947年开始上演的一部戏剧《欲望号街车》的一个角色,虚构的人物,后来拍成同名电影,常被认为是20世纪最佳戏剧之一。
马丁·路德·金(1929—1968):美国黑人领袖、民权运动领袖。
杰里:杰拉尔德的昵称。
摩西劈开红海:见《出埃及记》:摩西向海伸杖,耶和华便用大东风,使海水一夜退去,水便分开,海就成了干地。