“我没什么与众不同的。”
“错！”她快步走向神殿门旁架子上的祈祷书，抓起一本，开始翻页。“这儿，”她递给马特，指着那一页底部。马特扫视着那一段。这是安息日背诵的一段祷词，请求上帝赐福于那些社区服务者，并原谅其任何过错。
“看见了吗？”她拿回那本书。“特别的赦免，来自上帝的指令。”她莞尔一笑。“结果还不错，人人都免不了有怨气的时候。”
马特看着她把书放回架子上，然后问道：“那么，是什么把你带回来的？”
她犹豫了一下。“这儿似乎是一个不错的地方，因为我需要有不同的视觉。”接着开始解释那条狗的事情。“其实，我很高兴能遇见你；你的哥们，斯通探长建议我找一个保镖。”
马特双眼大瞪：“他那样说？”
莉姬的目光滑向一边：“呃，是我提出来的，但他没有反对。”
马特靠着墙壁；斯通没那么沉不住气，不会轻率地提出那样的建议。
“我讨厌受到威胁，马特；我不想要任何人侵犯我的安宁。”她把一绺头发从额头上捋开。“不行，绝对不行。真相就是，那条狗使我意识到，局势并不在我的掌控之中；绝对不行！”她下巴上翘。“无论如何，我想知道的就是……”她欲言又止；然后，“听着，我知道斯通的意思，呃——你觉得你能帮我解决这个问题吗？提供安保？我的意思是，你不值班的时候？”莉姬的神色表明，她是认真的。
马特吸了一口气：这事并不难，而且一想到能定期见到她，就触发了一种莫名的喜悦；转瞬突然回到了现实之中：“我正在侦破两个案子，忙得几乎没有吃饭的时间；而且，”他希望自己的声音并不张狂，“严格说来，我并不属于保镖之类。”
她上下打量着马特：“我不会那么说。”
马特感到脸颊发烫，不知道该说什么为好——就在这时，霍华德端着一盘食物经过他们身旁——他是本次活动召集人之一。
“原来你在这儿呀，马特，”他接着低声说道，“她问过我你是否要来。”
莉姬低头看着地上，红晕从脖子窜到脸上，那一绺头发再次滑下遮住了面庞。马特一阵冲动，想要伸手把那一绺头发从她的前额梳理回去。她似乎读出了马特的心思，抬起头来——他俩四目相视，目光锁定；马特看出来了，莉姬的目光里有一个问题，一个心照不宣的邀请。
“我能理解，”马特低声道，“只是一个念头，说吧。”
片刻之后，莉姬说道：“犹太走读学校的学生到头来怎么会成为一个警察的？这段经历肯定饶有趣味。”
马特跟着莉姬进了厨房。此刻莉姬的声音欢快活泼，似乎刚才他俩的亲密是装出来的。“不，不尽然。”他觉得自己笨拙慌乱。“出了一些状况，改变了我——我是说，时代不同了。”
莉姬看着他：“因为一个女孩，对吗？”
马特惊讶地问道：“你怎么知道的？”
“每当一个男人口齿笨拙的时候，通常有女人牵涉其中。”她伸手去拿苹果，“我说的对吗？”
马特拿起一个甜卷面包。
“到底怎么回事？”她咬了一口苹果。
马特没有回答。
莉姬停下了咀嚼：“她不是犹太教徒。”
马特再次抬起头来。
莉姬嘴角现出一丝微笑：“她叫什么？”
“卡罗琳。”
“她很漂亮？”
马特默不作声。
“你不想谈起这事。”
“不大想。”
“好吧。”她拿着苹果的那只手挥了一下，“那么，是什么把你拉了回来？”
“我——我也说不清。”马特撒谎道。“是在那次过失杀人之后。”
“关于死亡的心结吧？生命有限而永恒，无可选择。”
他刚开始：“你怎么……”
“我母亲……”
他放下面包卷：“对不起，我忘记了。”莉姬年少时，母亲就已去世。
“没事儿。”她伸出手来，手指搭上马特的前臂；两人四目相视。
莉姬抽回自己的手；她所触过的皮肤，马特感到灼热。
“我——我得回去了。”
“当然，有很多事等着你。”
说是要走，却一步也没动。
“我还要见你。”
马特强迫自己穿门而过。到了外面，离开了温暖的教堂，寒风阵阵，落叶飞舞。今夜似乎更加阴郁，更加孤寂；上了车，回望警局大楼，只见她正好站在门里，目送自己离去，里面溢出灯光给她的身影镶上了边框。