那天晚上，凯西下班回来，就在客厅里抽大麻，达尔也来一起抽。凯西看出达尔心烦意乱，但并不想打探，他知道今晚达尔与亚力克诗的父母共进晚餐，保持着聊天的氛围即可：假如达尔想说，自然会开口的。
一个小时之后，佩顿回来了，他俩还没就寝。佩顿一直是整天都在外，回来就冲澡、换衣服、睡觉；然而今晚，他进屋就抓起一罐汽水，然后四仰八叉地躺在了地板上。
“你都成了稀客啰。”凯西重新点燃一支大麻，递了过去。
“事情太多了！你们知道的，到底怎么样，或曾经怎么样。”他瞥了一眼达尔，开始抽了起来。
达尔看着旁边。
“还行。”佩顿吸了一口，然后吐了出来。“我们有了一群忠实的志愿者，就连泰迪也常来。其实，本周末我们要去威斯康星。”
“去见法官？”凯西问道。
佩顿摇了摇头。“泰迪想给我看样东西。”
凯西疑惑道：“什么样的东西？”
佩顿竖起一个指头封住嘴唇。“你根本不知道谁在偷听。”然后笑道，“你应该一起去，达尔。”
“究竟是什么东西？”凯西再次问道；如果佩顿对他们保密，他就不再提了。
然而佩顿戒心很重：“我不能说”；接着把大麻递给达尔。
“这么说来，你在提防泰迪？”达尔问道。
佩顿眉头一皱：“你指的是什么？”
“没什么。忘掉吧。”
“唉……你只是不能泄露吧。”
“可你正是……。”
“这不同……涉及国家机密。”
达尔耸了耸肩。
“如果你要谈论雨彩的意见，她已经告诉我了。”
“真的？”
“她是偏执幻想狂，一开始就是。”
凯西看看达尔，再看看佩顿，感到自己被排除在外了。“她幻想的是什么？”
“雨彩认为泰迪是告密者。”佩顿说。
“什么？”凯西大吃一惊，跌坐在沙发上。
“一点儿也不错。”
“她为什么会那样说呢？”
“谁知道呢？”佩顿瞥了一眼达尔。“也许她想和泰迪发生关系，可泰迪没有回应，于是决定报复。”
“胡说八道！”凯西说，“雨彩可不是那种人！”
“你怎么看，甘特纳？”
“别提了，佩顿！”达尔说道，语气中含有某种意味。