亚力克诗醒来时，下午已经过半，夕阳斜照，从百叶窗的边缘偷偷地溜了进来。屋里只有她和比利。她叫醒了比利，然后匆匆忙忙地打了几个蛋做了蛋汤，坚持要比利喝下了一些并吃了药，接着倒头再次睡去。
一直到了夜里她才见到凯西、雨彩和达尔；凯西是下班回家，雨彩和达尔则是从sds的会场回来的。
“佩顿和泰迪呢？”亚力克诗问道。
“不知道。”雨彩说道；她两眼放光，银灰色的头发在灯光下一动一闪。“你真应该去那儿的，亚力克诗！”
“什么情况啊？”
雨彩全身放松地躺在了沙发上。“呃，你还记得那儿有多大，对吗？”
“那个体育场？”
“正是！嘿，想想这么一副场景吧：一张又一张桌子围绕着巨大的体育场，一群又一群年轻人围坐在一起，都是社会主义者啊，马克思主义者啊，甚至还有毛泽东主义者！一堆又一堆的传单、书籍还有其他宣传品；人人笑容满面、相互自我介绍，制定各种计划，畅谈革命理想。”雨彩一边说，一边咯咯咯地笑着。“我不禁想起了在马克斯韦尔大街撒传单的情景。然后大家要求会议发布命令，开始放烟花。”
“什么烟花？”凯西问道。
“怎么，你还没听说呀？”雨彩显得很不相信；她蜷缩的身子在沙发上蠕动了一下。“你猜怎么着？大会通过了最初发表在sds会刊《新左派》上那篇文章，署名为‘行动派’，号召大家直接采取行动。”
“这不正是佩顿常常念叨的吗？”亚力克诗说道。
“对呀。因此用了迪伦的这一句词儿做结尾：‘b无需气象员/b，b也可知风向/b。’”
“《隐秘的乡愁蓝调》。”
雨彩点了点头。“结果啊，推动这一切的才是马克·拉得和伯纳丁·多恩，还有其他的——都是各个派别的领袖人物。”
“bi革青运/i/b，你知道的，bi革命青年运动/i/b，”凯西说道（声音不大耐烦），“就是佩顿那一伙的。”
雨彩从容不迫：“我想要参加。”她瞥了一眼达尔，“瞧，还有这么一个派别……bi进步劳工党/i/b，成员主要是马克思主义者，他们视革命为一场阶级的战争，想要蓝领劳动者们都参加。”
“你期待这种情况，对吗？”亚力克诗问达尔。
达尔耸了耸肩。
“呃，”雨彩语带讥讽，“后来bi黑豹党/i/b冲进了会场，驱散了bi进步劳工党/i/b。”
这时公寓门开了，泰迪走了进来。
“嘿，老兄，”凯西说道，“发生了什么事儿？”
泰迪依次看了他们每个人一眼（不知怎么的，亚力克诗觉得他神色紧张），然后，他深深地吸了一口气，摇了摇头：“没什么。”
“我正在给他们说大会的情况。”雨彩说道。
“哦……好啊。”
“你们去哪儿啦？”雨彩问道。
“出去了一会儿。”
“佩顿呢？”
“不知道。”