不可能。自己反应过激了。无论父亲加密的是什么文件，很可能都是专利权委托人的信息，成功或失败交易的资料，与他的死亡毫无关系，与丹尼之死也无关系，与跟踪者也无关系。
尽管如此，依旧必须有所行动。
“我是布莱恩·金尼尔。”
“布莱恩，我是莱拉·希利亚德。”
“莱拉，听到你的声音太高兴了！”听他的声音，确实高兴——，不，是太高兴！
闲聊了几句之后，布莱恩就谈起了最新一季的《军情五处》——莱拉已在网飞看过了！直到莱拉打断了这个话题：
“布莱恩，你和我父亲的工作关系非常密切，对吗？”
“对啊，我以前给你说过的，我就在他的团队里。”
职场语境里，在某“团队”工作的说法并不新鲜，她自己就在皮博迪·斯特恩的一个团队里。鉴于职场残酷的本质，莱拉听来似乎也是套话空话。她的老板曾经引用一本管理技能手册里的话说，“团队里没有‘我’”，当时她真想马上回击：“不错，但如果你和团队打成一片，就一定会发现‘我’。”
不过，此刻她只好说：“布莱恩，我有……呃……一个问题。我父亲和你谈起过关于数码文件加密的问题吗？”
沉默片刻之后，“加密？”
“嗯，就是速记式加密，把那些不想让别人接触的信息隐藏起来。”
“这一套我熟悉。”
“你当然熟悉。抱歉。”莱拉清了清嗓子，不知道他说的熟悉具体指什么。“呃，你知道他提起过此事吗？当然，对此我并不感到意外。大量的信息都是——或者说应该是——机密。我可以想象……”
“我从未听他谈起过加密——或速记式加密——绝对没有。至少，在我们共同参与的项目中没听他谈起过。”
莱拉停顿了一下。“我明白。”看来必须用另外一种方式提出这问题。“那么……仇家呢？我父亲……你是否知道有人想搞垮他？”
“大家都敬重你父亲。”布莱恩语气断然。“我从没听到过任何对他不利的话。为什么会问这个？”
“我……我刚刚知道一些——家族的历史，有一个消失了很久而相当古怪的亲戚。”这并不全是谎言。“我原本指望爸爸会说点儿什么，或有点儿他们的资料。”
“除你而外，你父亲极少谈起家人，可他一提起你，总是一脸的自豪；当然啦，提起丹尼也是。”
丹尼——总是附带提及；因为是姐弟，人们提到一个时，总觉得应该提到另一个。
“这么说来，你不知道？”
“莱拉，我只是一个资历很浅的合伙人，你父亲不会把机密告诉我；我知道这么说对你没什么帮助。”莱拉没有回答。“听我说，莱拉，你觉得也许你和我……”
莱拉知道他要说什么，连忙打断：“布莱恩，是否有人真的知道这东西？”
“什么东西？”
“速记式加密呀！ ”莱拉焦躁地说。
“抱歉。”原来找布莱恩还是没用！然后，“不过，你父亲一提到他的网络管理员，总说他是个天才。”
“网络管理员？”
“就是负责公司网站的。”
“那个印度人？”
“对。”
“谢谢。”
“莱拉……”
“我要和他联系。”她挂断电话，立即点击希利亚德及其合伙人网站，网站主页底部注明该网站由贾彦色拉·安格勒有限公司设计；点开链接，立即跳出一个邮箱地址；于是写好一封短信，刚刚点击发送——突然电话铃响了。是布莱恩打来的吧？她不假思索地抓起话筒就说：
“嘿！你还忘记了什么？”没有回应。“布莱恩？”
沉默。然后“咔嗒”一声。
莱拉瞪着电话。接着查看来电显示。没有地址。她立即跑到窗口，偷偷搜索下面的街道。街上黑暗静谧，偶尔有车驶过。她突然感到很冷。应该打电话求助。可找谁呢？
她走到门口，确保已经反锁。果断是一回事，愚蠢则是另一回事。假如追杀者已经迫近，就必须要有保护措施。枪支当然是首选，但需要时间去办执照与训练——她没有这个时间！于是匆忙赶进厨房，拉开抽屉，抓起一把刀来。
网飞：美国网飞公司，成立于1997年，总部位于加州的洛思加图斯，提供流媒体和在线视频等服务，2013年开始影视制作与传播，业务遍及190个国家和地区。