12月。
“不能纠缠往事，”雨彩转上凯西·希利亚德家的车道时，这样想着；“但有些人就是走不出来。”减速停车时，车轮下的碎石路面吱吱作响。凯西成了风险投资家，干得颇为成功。这处房产仅能表现其冰山一角。这是一栋乔治王时代建筑风格的红砖房子，巨大的白色圆柱，三面环绕着树林；到了温内特卡，还得离开通向街区的主路才能找到。
她停在了一辆吉普牧马人和一辆蓝色运动车之间；下车后一看，自己这辆丰田花冠已经扑满了灰尘。
夜幕降临，天气严寒，湖风吹拂，卷起树叶；那些树叶再打着旋涡儿缓缓落地。
她扣好外套的扣子，走向巨大的镶木板门前；勃肯鞋走起路来悄无声息，她不觉笑了。就像那句法国名言：plusçachange,plusc’estlamêmechose.这话是谁说的？伏尔泰？蒙田？还是某一位哲学家？但在史书中却没查到这个人。
她伸手抚平衣服，抚平牛仔裤上想象中的皱纹。这么多年来，她只和凯西交谈过一次，还是在佩顿“出事”之后；她与凯西达成共识：尽量避免来往，不要引人注目。她吸了口气，然后按了门铃，希望凯西能够见她：非见不可——因为情况已变！
凯西·希利亚德拄着拐杖，一瘸一拐地走到书桌旁，打开了台灯。
尽管灯光昏暗，雨彩还是可以看出他没多大变化；头发还是那么多，虽然多数已是银色；脸上饱经风霜，皱纹崎岖；但那双蓝色的眼睛依然如故，总是显出乐观的神色，即使在严峻的时刻也不例外。雨彩还记得，凯西曾经是如何让她觉得：生活就是冒险，但你就是想和他共同去历险——他的魅力正在于此；熟悉三教九流，善于和各色人物打交道是他最大的天赋。真不知道，他是如何把这些人拢在一起的！
“他什么时候放出来的？”凯西问道。
“几周以前。”雨彩答道；她坐在一张破旧的皮椅子里，靠着椅背。
“你见过他了？”
她伸手梳过自己的头发——对此她一直很是自负：最大特征是又长又直，色彩罕见——灰白，接近银色；但在不同的光线里，会变成发亮的金色或者黑色。
“这是雨的色彩！”一天晚上，亚力克诗惊呼道。当时，他们都在老城区那栋高高的公寓楼上。
凯西猛地扬起起头来：“说得好，亚力克诗！完全正确！”
“从现在起，你不再叫朱莉。我们授予你‘雨彩’的名号。”亚力克诗咯咯咯地笑着。“低头谢恩吧。”
雨彩照办，亚力克诗拿起手杖触碰了一下雨彩的肩膀。
“一言为定！”雨彩颇为得意地说。
就这样，从那天起，再也没人叫她“朱莉”；也是从那天起，雨彩确信自己的头发永远都是那个颜色，即使在40年以后的今天，依然是和以前相同的银白金黄混合色。
“雨彩，”凯西再次问道，“达尔想要什么？”
“我觉得他想见你。”
凯西没有反应。
“我知道，凯西，”雨彩说道（这已经是她所能达到的最大限度的同情），吸了一口气。“他还想知道亚力克诗的家人住在哪里；他曾收到一封有可能改变一切的信件，当然想知道那封信里谈到的情况。”
凯西眉头一皱：“她父母已经过世。”
“但她哥哥还在。”
“当然还在。”凯西疲惫地点了点头。“你给他说了？”
雨彩仔细斟酌词句：“这个……很难不说。”
凯西眼睛一闪：“他威胁你了？”
“那倒没有。”她犹豫了一下。“但他说，他给泰迪打过电话。”
凯西脸色突变：“见他妈的鬼！他究竟居心何在？”
“他说，他们还有‘旧账未了。’”
凯西低下头来，双手捂脸：“唉，天哪！”
“你早该知道会有这么一天的。”
他摇摇头：“我原本以为……呃，原本希望……”
“希望能逃避这一切？”
凯西扫了雨彩一眼，似乎觉得她有些放肆；这还是她第一次暗示：可能你已经变了；尽管微妙含糊。
“他怎么样？我问的是……达尔？”
“他……没怎么说。”雨彩扫视了一圈，一眼看到了古色古香的书桌，昂贵的电脑，墙上的水彩画——凯西的确混得不错。“好奇怪，你知道吗？多年来，我们一直以为是亚力克诗的父亲干的，要么就是泰迪的父亲干的——可我们都错了。”