他们呆呆地盯着他,“谁?”福克说。
“一小时前,局里接到电话,”金警长说,“提供情报的飞车党囚犯终于敲定了满意的交易,他告诉律师,他认为土坑里的尸体就是塞姆·科瓦克本人。”
福克诧异地眨了眨眼睛,“塞姆·科瓦克?”
“对。他说,五年前,飞车党受雇于人,打算干掉塞姆·科瓦克。塞姆总是谈论自己跟老爹的关系,大概是企图借此融入帮派。可是,他们认为塞姆头脑不正常,难以托付大事。所以,一旦飞车党遇到条件更好的提议,便立即接受,趁机摆脱累赘。委托人要求尸体不能被找到,却不在乎动手的方式。他们只想让塞姆消失。”
“委托人是谁?”卡门说。
金警长瞥向窗外。风停了,丛林纹丝不动,显得颇为诡异。“对方始终通过中介来联系飞车党,但似乎是一对老夫妇。家境殷实,不怕花钱,可是言行古怪,十分反常。”
福克思来想去,答案似乎呼之欲出。
“难道是莎拉·桑顿伯格的父母?”面对他的疑问,金警长轻轻地耸了耸肩膀。
“现在下结论为时尚早,不过警方应该会首先联系他们。唉,真是可怜,二十年的悲伤与煎熬足以令人变得面目全非。”金警长摇了摇头,“该死的马汀·科瓦克,他毁了这个地方。原本,他可以让莎拉的父母获得些许安宁,说不定也能让自己避免心碎的结果。谁知道呢?你们有孩子吗?”
福克摇了摇头,记起莎拉·桑顿伯格的模样,记起报纸上的微笑。二十年的漫长岁月,她的父母该如何度过呢?
“我有两个儿子,”金警长说,“我一直都很同情桑顿伯格夫妇。坦白地讲,如果委托人确实是他们,我倒觉得无可厚非。”他叹了口气,“为了孩子,父母甘愿付出一切。”
旅馆深处再次传来玛格特·拉塞尔的哀号。
第四天:周日早晨
“爱丽丝?”
爱丽丝·拉塞尔吓得魂飞魄散,手忙脚乱地摸索着屏幕,结束通话,然后转过身去。发现别人出现在小径上,她不禁瞪大眼睛,向后倒退了一步。
“爱丽丝,你在跟谁说话?”
作者“珍·哈珀”的其他小说
《迷雾中的小镇》