“我?我什么都没做。”
“是吗?你要假装——”
“布莉,”福克开口制止,“我强烈建议你等到——”
“假装天真无辜吗?假装毫不相干吗?”
“什么毫不相干?”
“天哪,贝丝!你真要这样?当着他们的面,你真要指责我?”布莉朝福克和卡门挥手,“如果不是因为你,这一切根本就不会发生!”
“什么不会发生?”
“嘿——”福克和卡门试图打断,却无济于事。布莉跳起来,直视着双胞胎姐姐。
贝丝后退了一步,“听我说,我真的不明白你在讲什么。”
“放屁。”
“不,我确实不明白。”
“放屁,贝丝!我真不敢相信你居然这样做。”
“怎样做?”
“洗干净你的双手,把脏水往我的身上泼!既然如此,我干吗要帮你?还不如管好自己,说出真相。”
“什么真相?”
“她早就死了!”布莉瞪大眼睛,黑色的马尾辫在摇晃,“你明明知道!当我发现爱丽丝的时候,她已经死了!”
贝丝又后退了一步,看着妹妹,“布莉,我不——”
布莉发出失望的哀叹,立即转过身去,恳切地注视着福克和卡门。
“她在撒谎,千万别信。”布莉颤抖着指向姐姐,“拜托,求求你们,一定要让金警长知道——”
“布莉——”
“听着,当我发现爱丽丝的时候,”布莉急切地说,美丽的五官变得异常扭曲,泪水涌入眼眶,“她已经死了。时间是周日早晨,地点是那条小径。我动手转移了她的尸体,所以才会被蛇咬伤。但是仅此而已,我绝对没有伤害她。我发誓,这就是真相。”
“布莉——”卡门刚刚开口,便被布莉打断。
“她就歪在那儿,彻底失去了呼吸。我不知道该怎么办。我害怕别人会看见她,所以我抓住她往丛林里拖,只想先把她藏起来,等到——”
布莉欲言又止,她瞥向姐姐,贝丝用力地捏着椅背,指关节泛白。
“等到我能跟贝丝交谈为止。可是紧接着,我绊倒了,一条蛇出现在胳膊旁边。”
“布莉,你为什么要把她藏起来?”贝丝的眼中噙着泪水。
“天哪,你明知道为什么。”
“我不知道。”
“因为——”布莉的脸颊涨得通红,“因为——”她似乎无法说完,哆哆嗦嗦地朝姐姐伸手。
“因为什么?”
“因为你。我之所以那么做,都是为了你。”她握住姐姐的胳膊,“你不能再进监狱了,妈妈肯定会活不下去的。她从未告诉过你,但是上次的结果非常糟糕,她的病情恶化得很快。看到她伤心欲绝的样子,实在太可怕了,都是我的错——”
“不,布莉,上次进监狱是我的错,跟你无关。”
“不,就是我的错。”布莉更加使劲地攥紧贝丝的胳膊,“报警的人不是我的邻居,而是我。你走了以后,我气得要命,于是就打电话给警方,说你抢劫了我。我完全没料到情况会变得如此严重。”
“那不是你的错。”
“是我的错。”
“不,那是我的错。可是——”贝丝连连后退,挣脱了妹妹的束缚,“爱丽丝呢?布莉,你为什么要这样做?”
“你知道为什么。”布莉再次伸手,指尖划过空气,“你当然知道。因为你是我姐姐!我们是一家人。”
“可是你根本不信任我。”贝丝再次后退,“你真的认为我会杀人吗?”
窗外,一辆警车停在铺着碎石的地面上。金警长匆忙下车。
“我还能怎么认为?在你做了那些事情以后,我要如何信任你?”布莉痛哭流涕,脸上泪痕斑斑,“我无法相信你居然站在这里说谎。告诉他们!求求你,贝丝。为了我,告诉他们真相!”
“布莉——”贝丝的话音戛然而止。她张开嘴,又闭上了,沉默地转过身去,背对着妹妹。
布莉伸出没有受伤的左手,在空中胡乱挥舞,哭喊的声音在房间里回荡。金警长推开休息厅的大门。
“你这个满口谎言的贱人!我恨你,贝丝!我恨你!告诉他们真相!”布莉拼命地尖叫,泪如泉涌,“我所做的一切都是为了你!”
姐妹俩的脸庞由于忍受愤怒和遭到背叛而变得十分扭曲,福克从未见过这对双胞胎如此相像。
第四天:周日早晨
爱丽丝·拉塞尔呆呆地停住脚步。
她刚刚沿着通往北边的小径前进了一会儿,明亮的月色笼罩着她。小屋已经彻底消失,隐藏在浓密的丛林之中。
爱丽丝低垂着脑袋,背包放在地上,靠着一块巨大的岩石,她用左手捂住耳朵。即便相隔一段距离,也能借着屏幕的微弱蓝光看见,她的右手在颤抖。
作者“珍·哈珀”的其他小说
《迷雾中的小镇》