两个背包放在地上，紧挨着租赁汽车的轮胎，后备箱张着大口，双胞胎姐妹低声地争执，脑袋凑得很近。寒风吹起她们的头发，乌黑的丝缕互相纠缠。察觉福克和卡门靠近，她们齐刷刷地扭头，话音戛然而止。
“抱歉，姑娘们。”卡门尽量保持语气镇定，“请你们先返回旅馆。”
“为什么？”贝丝的目光在他们两个之间游移，脸色颇为古怪，像是惊讶，又像是其他情绪。
“金警长想跟你们谈谈。”
“但是，为什么？”贝丝再次说。
布莉默默地站在姐姐身边，瞪大眼睛盯着他们，缠着绷带的胳膊悬在胸前，另一只手扶着敞开的车门。
“布莉跟医生约好了，”贝丝说，“他们允许我们离开。”
“我明白，但是现在你们得留下，至少暂时如此。来吧，”卡门转向旅馆，“你们可以带上行李。”
双胞胎交换了一个难以读懂的眼神，极不情愿地拎起背包。布莉似乎花了很久才关闭车门，恋恋不舍地挪动脚步。他们朝旅馆走去，经过厨房的窗户，福克看到吉尔和劳伦正在向外张望，他避开了她们的视线。
卡门让休息厅里的几名搜救人员清场，然后领着双胞胎进去。
“请坐。”
福克和卡门并排坐在陈旧的沙发上，布莉稍作犹豫，蜷缩在对面的椅子里，闷闷不乐地拉扯着绷带。
贝丝依然站着不动，“你们能告诉我们究竟是怎么回事吗？”
“金警长会详细解释。”
“他什么时候来？”
“正在途中。”
贝丝望着窗外。停车场里，一名轮休的搜救人员把对讲机贴在耳畔。他仔细倾听，接着高声叫喊，招呼另外两名往车上装东西的搜救人员。他指着对讲机，福克猜测，消息应该传开了。
贝丝盯着他，“他们找到爱丽丝了，是吗？”
地板嘎吱作响，房间陷入沉寂。
“她死了吗？”
福克仍旧一言不发，贝丝瞥向妹妹，布莉表情凝重。
“在哪里？小屋附近吗？”贝丝说，“肯定是附近，他们没时间搜索太远的区域。所以，她一直都在那儿？”
“金警长会——”
“我明白，你说过了。但是，我在问你。拜托，”贝丝艰难地吞咽着唾沫，“我们有权了解真相。”
福克摇了摇头，“你们必须要等待，对不起。”
贝丝迈向关着的休息厅大门，停住脚步，猛然转身，“为什么劳伦和吉尔不在这儿？”
“贝丝，闭嘴。”布莉终于抬起眼睛，手指揪着绷带。
“为什么？这是个合情合理的问题。为什么只有我们在这儿？”
“说真的，贝丝，闭嘴。”布莉呵斥道，“等警长来了再说。”
福克回想起金警长在电话里的声音，虽然断断续续，却足以捕捉到关键的信息。
当我们发现她的尸体时，还找到了其他东西。
什么？
贝丝静静地站在原地，凝视着妹妹。
“为什么只有我们？”她重复道。
“别说了。”布莉僵坐在椅子上，手指还在拉扯绷带的线头。
贝丝眨了眨眼睛，“不是。”她的目光投向福克，“不是我们，不是我们两个。”
福克忍不住看向布莉，灰色的绷带包裹着感染的伤口。
当我们发现她的尸体时，还找到了其他东西。金警长的声音十分微弱。
什么？
在她身边的枯木里，藏着一条血淋淋的地毯蟒。
最后，布莉迎上姐姐的视线，“闭嘴，贝丝。别说话。”
“可是——”贝丝的语调在颤抖。
“你聋了吗？”
“可是——”贝丝支支吾吾地说，“到底怎么回事？你做了什么？”
布莉盯着贝丝，停下手上的动作，忘记了绷带的存在，“我做了什么？”她发出短促的苦笑，“得了吧。”
“什么意思？”
“你很清楚什么意思。”
“我不清楚。”
“是吗？好，贝丝。我的意思是，别站在警察面前问我做了什么，好像你一无所知。如果你真要这样，那咱们来聊聊你做了什么。”
作者“珍·哈珀”的其他小说
《迷雾中的小镇》