索恩伯里法官问道：“就这些理由？”
史蒂夫认为，法官就像棒球裁判员一样，有些在判罚方面十分积极，不放过任何细小的犯规动作；而有些则无为而治，让运动员自己设定底线，自己制定比赛节奏。索恩伯里法官就属于无为而治派，尤其是他心有旁骛时。
平彻补充了一点：“还有表达方式不当。”
法官只说了四个字：“反对无效。”
杨博士又重复了一遍自己的话：“所有内容都写在报告里了。”
史蒂夫走向法庭速记员的桌子，拿起一本标记为“州政府3号证物”的文件问道：“杨博士，这就是你的报告，对吗？”他摇了摇文件，仿佛挥舞着纳斯卡比赛的终点方格旗。
“是的，最终版报告。”
维多利亚对着史蒂夫“噗”了一声，试图引起他的注意。史蒂夫心领神会，来到被告席边。维多利亚满面红光，像一只抓住杀机的母狮。史蒂夫俯身靠向维多利亚，近得可以感受到她的气息。她对他耳语道：“问他有没有报告的初稿。”
“我正打算问。”他也耳语道。
“问他初版和最终版有什么不同？”
“这也是我要问的。”
“去吧。”
“法官大人，我必须对这种时断时续的询问提出抗议。”平彻表示不满：“如果辩护方没有问题可问了，就不应该纠缠证人。”
“先别急。”史蒂夫一边说，一边转身朝杨博士走去。
法官翻了翻手中的小说，头也不抬地朝庭下嘟囔了一声。史蒂夫将其理解为：i律师，继续说/i。于是他又向证人靠近了几步。
史蒂夫问道：“杨博士，你能不能从公文包里拿出你的初版验尸报告给我们看一下？”
“恕难从命。”
“不行？”
“在打印出最终版后，我们就销毁初版，这样就不会弄混。”
“但你们电脑里肯定存有备份吧？”
杨博士摇摇头：“我们会重写初版，省得你这样的律师吹毛求疵。”
“为什么要重写一遍？”
“主要是为了纠正拼写错误。誊写员经常写错医学术语和数字。”
“巴克斯代尔的初版尸检报告是谁审阅的？”
“我。”
“你把那版给平彻先生看了吗？”
杨博士的手又一次开始摆弄领结。“我似乎是给州检察官看过。没错，我确信我给他看过。”
“平彻先生有没有要求你进行修改？”
平彻高喊道：“反对！”
这次索恩伯里法官倒是抬起了头，问道：“又怎么了？”
“我对所罗门先生问题的影射表示强烈不满。”平彻答道。
史蒂夫接嘴说：“这可是质证阶段。如果州检察官不对我的影射表达不满，那我就属于渎职了。”
“反对无效。”法官判道。
杨博士这时说：“我想不起来了。”
“你想不起州检察官是否叫你修改报告？”
杨博士回答说：“我进行了很多验尸工作，也和平彻先生交流过多次，很难事事都记住。”
“这是当然，不过有个办法可以查明。”史蒂夫嘴角微微一笑，待法庭内鸦雀无声后，才继续说道：“你之前提到了一位誊写员。你以口述的形式用磁带录音机录下了验尸报告，是吧，杨博士？”
验尸官看了一眼平彻，又把目光收回，看着史蒂夫。自史蒂夫从辩护席站起来后，杨医生就再也没看过陪审团一眼。在久久的沉默后，他点了点头。
史蒂夫说：“你必须讲大声一点，这样速记员埃尔南德斯小姐才能记录下来。”只见索菲娅向史蒂夫投去一个魅惑的微笑，而被告席上的维多利亚则不屑地翻了个白眼。
“是的，我们有磁带录音。”
“你把这些录音带放在了停尸房档案处的一个保险箱里，是吗？”
“是。”
史蒂夫转而向法官说道：“法官大人，我请求休庭。”
法官一脸惊讶地问：“我们不是吃过午饭了吗？”
“没错，法官大人。但州政府应该出示尸检报告的原始录音带，这样我们才能和所谓的最终版报告进行对比。”
“我方反对，”平彻说：“那盘录音带属于机密。”
这时，精明的律师维多利亚站了起来。“法官大人，事实正好相反。那盘录音带属于《记录公开法》的范畴。”
平彻反驳道：“这是超期请求，搜证时限已过。”
“根据布雷迪诉马里兰州一案之先例，州政府有义务在庭审前和庭审中提供所有无罪证明。”维多利亚回击道。
法官此时来了兴趣，问维多利亚：“你是说那盘录音带里有无罪证据？”
“我的意思是，州检察官妨碍司法公正。”维多利亚此言一出，旁听席上立刻响起阵阵私语。
平彻勃然大怒：“岂有此理！我请求法官警告对方律师。”
史蒂夫暗忖道：我的个乖乖，不是她建议说要舞细剑不耍大锤吗？
只见法官眼神坚毅，连连敲了几下法槌，命令道：“双方律师来我办公室，马上！”