“我母亲不要的。”
“去普林斯顿和耶鲁读书的学费呢？”
“靠奖学金和贷款。”
“哦。”他气馁地说道，“我本来还指望你能垫付专家证人、实验室检验和咨询服务的费用呢。”
“你真是死蠢。我就是个穷光蛋。”
“所以你就更有理由跟着我干了。”
“我才不跟着你呢。”
“好吧，你负责讲法，我负责论事。”
“如果诉讼费四六开，我六你四，我可以考虑。”她说。
“我六你四。我可以在我的空中别墅办公室为你提供免费办公地点。”
“你还有空中别墅？”
“顶楼。双层建筑的二楼。”
“我敢打赌那房子是栋名胜古迹。”她说。“我55，你45。”
“各50。我的秘书归你调遣。她一分钟能打100个西语单词。英语的话，她完全按照发音拼写，所以你得自己校对。”
“她不介意为我做些额外的工作吧？”
“无所谓。她必须有份工作，她的保释条款是这么要求的。”
“好极了。”她感觉自己的太阳穴开始突突地跳动起来。“妙极了。”
“那么，我们就这么定了？”
她思索片刻，又开口道：“你得先同意一些基本规矩才行。”
“悉听尊便。”
“收起你的大男子主义，要平等地对待我。”
“没问题。”
“不做任何有违道德的事。”
“当然。”
“不许一知半解就妄加评论我的性生活。”
“少说两句也不行？”
“我这条规矩就是针对你这种言论的。”她说。
“我只是想试试你的底线在哪儿。那么……合伙关系确定喽？”
“仅此一案。”
“好的。握个手吧。”
她伸出一只手，但他没有握住。相反，他张开手指，就像博比那样。她迟疑了一下——该死，这个挨千刀的，可她又能怎么办呢？——她抬起手，按在了他的手上。
***
两人掌心相对，史蒂夫直直地注视着她的眼睛，想知道她会就这样保持多久。这是他们第一次肌肤接触，他肯定不会是先收手的那位。
她读懂了他的眼神，把手收了回去。
突然间，水中传来机器搅动的声音，他俩都吓了一大跳。“卡特喵喵号”的发动机启动了，船尾的水随之翻涌起来。
“你们好！”顶上传来一个声音，“是不是吓到你们了？抱歉。”
驾驶台上，一个晒得黑黝黝的男人正站在船舵旁，白衬衣上别着肩饰。此人三十五六的样子，蓄着八字胡，戴一副飞行员墨镜，头上顶着蓝色棒球帽。“可以帮忙递一下绳子吗？”
“没问题。”史蒂夫说着，走到前面的绳栓旁，解开船头缆，扔到了船上。
卡特里娜从院子里喊道：“你要去哪里，切特？”
“去码头。一氧化碳检测仪出问题了。日落前就能回来。”他低头看了看正在解船尾缆的史蒂夫。“她是个美人，哈？”
乍一听，史蒂夫还以为他说的是卡特里娜。
“身长接近20米，吃水深度不足60厘米。”男人道。
哦。原来是说游艇。
“一天能陪你睡八小时。如果你和它是真正的好朋友，十二小时也成。”男人哈哈大笑起来，史蒂夫把缆绳扔到了甲板上。
“你住船上？”维多利亚问。史蒂夫笑了。他正要这么问呢。
“这就是船长的住处。”切特答道。
“查尔斯去世当晚你在这儿吗？”她问道。这也是史蒂夫的下一个问题。他真没看错维多利亚。她的直觉非常棒。“怎么称呼您？”
“敝姓曼科。叫我切特就行。那晚我在我的特等客舱里睡觉。巴夫人发现情况后马上给我打了电话。医护人员还没到我就已经赶过去了，不过巴先生已经过世。”
“我们回头需要和你谈谈，曼科先生。”维多利亚说。
史蒂夫又笑了，“我们”二字听起来真顺耳。
“没问题。”曼科说，“我随时都可以。”接着，他向卡特里娜挥了挥手，开大节流阀，娴熟地驾船离开码头，向广阔的海湾出发了。
“你觉得他能作为确证证人吗？”史蒂夫问道。
“希望如此。”她说。
“我也是。不然就只能是帮凶了。”
***
凉廊里，洪都拉斯女管家已经拿着酒回来了，此外还多了三位不速之客——两位便衣警察和雷·平彻。
“他们开始行动了。”维多利亚说。
“我们开始干活儿吧，合伙人。”史蒂夫道。
他们赶紧走了过去。平彻正在告知卡特里娜，大陪审团已起诉她一级谋杀，她有权保持沉默。
“我们的委托人主张她的一切权利。”史蒂夫高声道。
“所罗门和洛德变成一伙了？”平彻说道，眼睛里光芒一闪。“这下好玩了。”
“他这话什么意思？”卡特里娜问道。
“嘘。”史蒂夫说，“你要保持沉默。”
“我们希望走私人通道收监落簿。”维多利亚对平彻道。
“没必要。”史蒂夫说。
“不得提前向媒体透露消息。”维多利亚说，“我们不想搞得跟马戏团一样。”
“马戏团蛮好的，”史蒂夫说，“太阳剧团更好。”
“巴克斯代尔夫人需要20分钟时间换衣服。”维多利亚说。
“还是一小时吧。”史蒂夫说。
平彻笑逐颜开地转向一位警察。“戴尔，我觉得这次我们应该收门票费。”
卡特里娜看上去一脸担忧，但不失从容，她站起身，往屋里走去。“我本想说一句‘请稍等’再去换衣服，”她对平彻说，“但是我的律师教我保持沉默。”
史蒂夫把维多利亚拉到一边，低声道：“去帮帮她。你知道该选什么衣服吧？”
“低调的。”维多利亚说，“可以来一身卡罗琳娜·埃莱拉便装。”
“错。”他说，“紧身连衣裙，豹纹的也成，露出肩膀，再露点儿胸，穿那种带洞的长筒丝袜。”
“渔网袜？”维多利亚惊愕地问。
“没错。还有唇彩，要名副其实的烈焰红唇。”
“你想把我们的委托人打扮成野鸡？”
“我想让她看上去像个村姑，像个来自中西部地区的懵懂女孩，嫁给了一个龌龊的老东西，被他给毁了。他强迫她成为自己的性奴，满足他的变态嗜好。”
“你觉得这样会有人相信吗？”
史蒂夫摆出一副正义凛然的样子，好像已经置身陪审团面前了。“这女人所做的无非就是满足丈夫的变态需求，政府怎么能指控她谋杀亲夫呢？除了牺牲太多、不知自身险境外，她何罪之有？”
“这就是我们的辩护词？”
“现阶段，就只有这些。”史蒂夫说。
***
起诉状
起诉罪名：一级谋杀
起诉依据：佛罗里达州法律782.04(1)&775.087
签发时间：2015年秋季
签发地点：佛罗里达州迈阿密-戴德县第十一司巡回法院巡回法庭
佛罗里达州政府
诉
卡特里娜·巴克斯代尔
受佛罗里达州政府委托并代表佛罗里达州政府：
佛罗里达州大陪审团成员乃以适当方式经召集、甄选始得确定，并宣誓将代表迈阿密-戴德县严加查究事实。大陪审团兹宣誓指出，2005年11月16日左右，在佛罗里达州迈阿密戴德县境内，卡特里娜·巴克斯代尔非法残杀一人，死者为查尔斯·巴克斯代尔。此乃蓄意谋杀行为，旨在使用凶器通过勒颈方式将受害者置于死地。凶手杀害查尔斯·巴克斯代尔所用凶器乃一皮革物件。此举违反佛罗里达州州法第782.04(1)和775.087条，与类似案件的所有凶手一样，践踏了佛罗里达州的和平与尊严。
米切尔·卡普兰
大陪审团主席
所罗门法
b第四条/b，我绝不用传呼机，绝不开保时捷，绝不炫耀优等生荣誉学会的钥匙……哪怕有也不会。
大陪审团别名“起诉陪审团”，其基本职能是审查起诉。刑事起诉只有经大陪审团审理通过后方能被提交到法院，因此大陪审团又称“法院的看门人”。
落簿（booking），是指嫌犯被捕后，对其进行拍照、提取指纹、记录身份信息的过程。
鼓号齐鸣曲（rufflesandflourishes），在美国指用鼓和军号齐奏的进行曲，通常在国家官方场合为致敬重要人物而演奏
白雪溜冰团，美国著名的冰上舞蹈表演团体。
确证证人（corroboratingwitness）是指所给的证词可以对已经给出的证词予以确认或支撑的证人。例如，某人来到法院申请离婚，则她/他必须带一个证人到听证会现场对其离婚申诉理由予以确认。