干脆，利落，高效。
这就是理查德·沃德尔打官司的方式。蹩脚的检察官往往花费太多时间，搜集太多证据，用重复的内容和细枝末节把陪审团搞得晕头转向，让所有罪证都因为憋尿和连篇废话而被他们忘在脑后。但沃德尔似乎明白陪审员的注意力只有八岁小孩的水平。作为一名优秀的检察官，面对这样一桩胜券很大的案子，他采用直来直去的提问方式，以求得到简明的回答。
“警探先生，你在斯塔布斯先生的酒店房间里发现了什么？”
“一个公文包，里面装有四万美元，全是一百美元的。”
“你还调查过他最近的财务往来记录吗？”
“在他被害不到三个月前，他在拉戈岛海岸边买了块地，价值三十万美元，全现金支付。”
“这笔钱的来源是什么？”
“来自开曼群岛一家空壳公司的账户。”
“那家公司的所有者是谁？”
“唯一的所有者，就是被告哈罗德·格里芬。”
拳拳到肉，我谢谢你啊，警探先生。
哈尔·格里芬静静坐在维多利亚身边，看起来有些无精打采。他的脸颊一改往日的红润，显得有些惨白。他告诉维多利亚，自己昨晚没睡好。
欢迎来到庭审的世界，格里芬叔叔。
迪莉娅·布斯塔曼特翩翩走进法庭。她穿着一条咖啡色农妇长裙,领口微开，端庄中透着一丝性感。这位身材婀娜的厨师兼社会活动家扭着腰肢走上证人席。当她举起右手宣誓时，胸部的春光从那层层叠叠的长裙中露了出来。在一番客套之后，沃德尔问她格里芬是否向她提供了工作机会，她的回答令维多利亚一下子站了起来。
“格里芬先生试图收买我，让我不再干涉大洋洲项目。”
“反对！我方提出删除动议！布斯塔曼特小姐无法证明我方委托人的意图。”
“反对有效。请陪审团忽略证人的最后一句表述。布斯塔曼特小姐，你就告诉我们被告当时做了什么，你又做了什么。”
“好吧，法官。他给我开的价比我自认的身价还高。但我不会收他一分钱。”
接着出庭作证的是饱读诗书的驳船驾驶员莱斯特·罗宾逊。他表示，自己透过主客舱窗户看到了格里芬和斯塔布斯的争吵，但听不见争吵的内容，不过他说从张牙舞爪的动作来看，两人都是怒火中烧。
维多利亚盘问他：格里芬是否推搡了斯塔布斯？答案是肯定的。
“你所说的推搡，就是用指头点了一下对方的胸口，是吧？”
“我所说的推搡，是指斯塔布斯被推得退了一步。”
“但没有打斗，没有挥拳，不是吗？”
“在我老家那儿，你在没有后续把握的情况下绝不能先动手，除非你能把事情做绝。也许你的委托人确实做绝了。”
“法官大人，我请求记录删除这一无关回答。”
轮到克莱夫·福尔斯作证时，他说在斯塔布斯受伤前一天，格里芬让他把一个装满现金的防水包放置在玄龟岛附近的捕虾篓里，具体金额他不清楚。沃德尔通常都很正经，但他今天却和福尔斯开起了玩笑。
“当时是捕虾季吗，福尔斯先生？”
“不是，先生。七月只有两天能捕虾。。”
“那么，你的老板算是在偷猎龙虾吗？”
“反对，这属于争议性提问。”
“反对有效。”
“很少有人拿这么多钱来当捕虾诱饵，是吧，福尔斯先生？”
“我想是的。”
“格里芬先生告诉你钱的用途了吗？”
“没有，先生。”
“但你猜出来是给本·斯塔布斯准备的，是吧？”
“反对，这是诱导结论。”
“反对无效。”
“我觉得那笔钱也许是给他的，先生。”
“那么，虽然当时不是捕虾的季节，倒也是捕捉公务员的季节？”
沃德尔试图让福尔斯证实罗宾逊所说的格里芬与斯塔布斯之间的争吵，但这位船长打算三缄其口，对于船上是否发生了口角，他只有三个回答：没看见，没听见，不评论。
“拜托，福尔斯先生，你是想告诉陪审团，你没看见两人吵架？”
“我习惯于自扫门前雪。”
“你内心是欣赏格里芬先生的，是吧？”
“他是个好人。”
“一个给你开工资的好人，是吧？”
维多利亚暗想不妙，沃德尔点出重点了。福尔斯是在对他的老板表忠心，陪审团肯定会看出来。
三名证人都互相确认对方在船驶离码头前上了岸。其中，莱斯特·罗宾逊和迪莉娅·布斯塔曼特亲眼看到朱尼尔从舰桥上跳入水中游走了。
离午餐休庭时间还有几分钟，维多利亚突然发现史蒂夫和拉斯克警长一起坐在旁听席里。她不知道史蒂夫要来。他没有事先打电话，而是直接来了。
在法官宣布午餐休庭后，格里芬赶紧冲向外面的院子抽烟解闷儿。史蒂夫信步来到被告席前打招呼：“嗨，小维，官司打得怎么样？”
她耸耸肩：“你心里清楚，有好有坏。”
“被对方碾压了吧？”
“我看你和对方处得很融洽嘛。”
“威利斯一直给我逃兵康克林的新消息。”
作者“保罗·莱文”的其他小说
《所罗门VS洛德》