窗外的秃鹰扑腾了几下翅膀飞走了。史蒂夫找了个座位坐下，问：“雷金·琼斯在哪儿？”
“别管他了。他对你没用，但我不一样。”粉红卢贝将身子从桌子另一头探过来，“我告诉你一个名字：逃兵康克林。”
“谁？”
“康克林有一天晚上在酒吧喝得烂醉，到处撒钱，全是百元大钞。”
“那又怎样？”
“我有没有说过，他在酒吧外停了一辆红色哈雷摩托，他的腿因为长期骑这辆车而成了罗圈腿？”
“继续说。”
“他那晚一直吹嘘自己赚了这辈子最轻松的一万块，弄了一个开凯迪拉克老爷车的家伙。”
“逃兵康克林啊。”史蒂夫自言自语道，想从这个名字引出记忆的线索，但一无所获。
“我猜‘逃兵’是一个外号。”卢贝说，“除非他父母是弱智，我并不排除这种可能性。”
“还有什么？”
“他还吹嘘自己手速如何如何快。”
“手速快？我不明白。”
“他说自己能徒手捕蛇，然后卖到爬行动物农场。他还说自己上周在螃蟹岛捉了一大网珊瑚蛇。”
“挨千刀的。”如果这些话都是真的，那康克林就是害他坠桥并在维多利亚酒店房间放蛇的凶手。“还有什么？跟我描述一下他。”
“三十多岁，有胡子，晒得很黑，不是因为他喜欢日光浴，而是因为他经常在户外干活。他不是那家酒吧的常客，似乎住在群岛南边。”
“你怎么知道这些信息？”
“我跟你说过了，我专门牵线搭桥，孩子。”
“那康克林的雇主是谁？”
“我已经给你月亮了，你还想要太阳？我就知道这么多。”
史蒂夫可以打电话给警长拉斯克，把信息都告诉他，看他能查出些什么。“粉红卢贝，你为什么要告诉我这些？”
“因为从你还是个狂妄无知的小屁孩我就认识你了，后来你又成了一个狂妄自大的律师。而且我觉得你爸人不错。”
“你想要什么回报？”
“你觉得呢？”
“我不会撤销我爸的案子。我要拿回他的律师执照。”
粉红卢贝叹了口气：“赫伯特觉得你是个非常棒的律师。”
“并没有。”
“也许他没有说出口，但他其实很欣赏你。你倔强的性格可能让他想到了他自己。问题是，你在这个案子里卷入得太深了，把感情都投入进去了。”粉红卢贝微微一笑，脸上挤出一堆皱纹，眼睛眯成两条细缝，“就跟哈尔·格里芬的案子一样。”
“对于一个被全州所有法庭禁入的人来说，你好像知道得还挺多。”
“我知道格里芬把你炒了，那是你活该。你只用下半身思考格里芬的案子，所以你只注意到了他那个花花公子儿子。没有什么比女人更能让人的脑细胞变蠢。”
“你怎么知道……？”史蒂夫话音未落，便洞悉了真相，而真相只有一个。“该死的，我爸肯定跟你聊过了。”
“呀，别把赫伯特扯进来。他对你的爱胜过你应得的爱。”卢贝掏出一根50号尺寸的雪茄，用粉红色的舌头舔了舔烟嘴。“你为什么觉得那个整天泡在水里的沙滩男孩是杀手？”
“去问我爸。”史蒂夫没好气地说。他心中充满疑惑。自己的父亲把格里芬案的信息泄露给他人，雷金·琼斯拒绝见他，却让卢贝出面赏他一根骨头。这他妈到底是怎么回事？
“我知道你的那套推理。”卢贝说，“他儿子担心如果大洋洲赔了，老爹的大笔财富就要灰飞烟灭。这属于消极动机，要让陪审团相信实在太难了。一个没有犯罪记录的人，为了阻止一件可能不会发生的事件而去杀人，可能性太小了。陪审团喜欢实打实的证据。”
“那你觉得是谁杀了本·斯塔布斯？”
“我要是知道就好了。我告诉你去追踪那笔钱的来路，你照做了吗？”
“我试过了，斯塔布斯酒店房间里那四万块还是找不到来源。”
“要我说的话，小子，给斯塔布斯那笔钱的人，就是雇康克林逼你坠桥、害你女朋友吓得半死的那个混球。那个人绝对有积极动机，而不是消极动机。”
“是某个可以因为大洋洲沉没而大赚一笔的人。”史蒂夫说。
“我就是这个意思。”
“如果我找到康克林的雇主，也就会找到杀斯塔布斯的凶手。”
“我打赌就是这样。”
“你不想用这条信息换取什么回报？”
粉红卢贝笑了，把椅子往后一推，说：“我当然想。等时机成熟的时候，我希望你能聪明点儿。”
作者“保罗·莱文”的其他小说
《所罗门VS洛德》