布莱泽踉踉跄跄地钻出小洞穴，站了起来。他不知道外面有多少人。他估计有几十个。他不在乎。乔治的手枪从他的裤腰带上掉了下来，他也不在乎。他大步踩着积雪，向他看到的第一个家伙冲去。那家伙就在不远处，胳膊肘支撑着趴在雪地上，双手握着一把手枪。
“举起手来，布莱斯德尔！不许动！”格兰杰喊道。
布莱泽向他扑去。
格兰杰连开了两枪，第一枪擦伤了布莱泽的前臂，第二枪射向了漫天雪花。接着，布莱泽扑到了他身上，一百二十多公斤的身躯压在了开枪打伤乔的那家伙的身上。格兰杰的手枪飞了出去，那条断腿的骨骼发出了刺耳的响声，他痛得尖叫起来。
“你伤了那孩子！”布莱泽冲着格兰杰那张惊恐万状的脸吼道。他的手指卡住了格兰杰的喉咙。“你伤了那孩子，你这愚蠢的狗东西。你伤了那孩子，你伤了那孩子，你伤了那孩子！”
格兰杰的脑袋不停地摆动着，仿佛在说他明白，他已经听懂了。他的脸失去了血色，眼睛从眼窝里突了出来。
他们来了。
布莱泽停下手，看了看四周，没有一个人影。除了风声以及雪花落在地上轻微的沙沙声外，树林里一片寂静。
他听到了另一个声音，乔的哭声。
布莱泽赶紧跑回洞穴。乔正在地上打滚，高声啼哭着，双手在空中乱抓。飞溅起的那块小碎屑给乔造成的伤害比他从摇篮里摔下来时额头上的伤还要严重，他的脸颊上都是血。
“浑蛋！”布莱泽吼道。
他一把抱起乔，擦了擦他的脸颊，将他重新塞进毯子里，再把自己的帽子扣到乔的头上。乔咳了几声，放声号哭起来。
“我们现在得开溜了，乔治，”布莱泽说，“全速开溜，对吗？”
没有声音。
布莱泽将孩子抱在怀中，倒退着出了洞穴，然后迎着风雪向那条伐木公路跑去。
“科利斯将他留在哪儿了？”斯特林气喘吁吁地问弗兰克林。大家都在树林边停了下来，一个个大口喘着气。
弗兰克林用手一指：“就在那里。我应该能找到。”
斯特林转身命令布拉德利：“通知你的手下，还有坎伯兰县的警长。命令他们在两头堵住那条伐木公路。万一他逃过去了，公路那边是什么？”
布拉德利笑了起来：“罗亚尔河，我倒想看看他趟那条河。”
“河上结冰了吗？”
“当然，不过还没有厚到可以在上面走过去的程度。”
“那好，我们继续前进。弗兰克林，准备点射，近距离点射。这家伙非常危险。”
他们下了第一个山坡，向树林走了不到五十米，斯特林看到一棵大树旁靠着一个人，身上穿着蓝灰色的制服。
弗兰克林最先赶到那里。“是科利斯。”
“死了？”斯特林问，也赶了过来。
“是啊。”弗兰克林指了指地上的脚印，现在只是一些模模糊糊的凹坑。
“我们走。”斯特林说。这次他也拔出了枪。
五分钟后，他们发现了格兰杰，脖子上的指印至少有两厘米多深。
“这家伙是个畜生。”不知谁说了一声。
斯特林朝着雪花飞舞的前方指了指：“那里有个洞穴。我几乎可以肯定。也许他把孩子留在里面了。”
两位州警小心翼翼地向那块三角形的黑影爬去，其中一人停下来，弯下腰，从积雪中捡起了什么东西，然后举起来大声喊道：“一把手枪！”
好像我们其他人都是瞎子似的，斯特林心中暗想。“别管那该死的手枪，看看孩子在不在！小心点！”
一个州警跪下来，打开手电筒，跟在手电筒的光柱后爬了进去。另一个州警探身向前，双手搁在膝盖上，聆听着，然后回头冲着斯特林和弗兰克林喊道：“不在这里！”
爬进洞穴的州警还没有出来，他们就已经看到了地上的脚印，从洞口一直朝伐木公路方向延伸。在纷纷扬扬的大雪中，那些脚印只是地上微微隆起的小凸面。
“他最多比我们早十分钟。”斯特林对弗兰克林说，然后他提高了嗓门，“大家散开！我们要将他赶到那条伐木公路上去！”
他们快速出发，斯特林紧紧跟踪着布莱泽的脚印。
布莱泽在狂奔。
他跌跌撞撞地大步向前奔跑着。他没有想方设法绕过灌木丛，而是直接踩着灌木丛向前跑。他弯腰保护着乔，不让扎人的树枝伤着他。冰冷的空气被他大口吸进肺里，再被他大口地呼出来。他隐隐约约地听到身后有喊叫声，而这喊叫声让他感到万分惊恐。
乔在哭闹，在挣扎，在咳嗽，但布莱泽紧紧地抱着他。再往前跑一点，再往前跑几步，他们就能赶到公路上。那里会有汽车，是警车，而他不在乎。只要车上有钥匙就行。他可以将车开走，能开多远就开多远，能开多快就开多快，然后丢下警车，换一辆别的车，最好是一辆卡车。这些念头像巨大的彩色漫画一样在他的脑子里进来又出去。
他高一脚低一脚地跑过一小片沼泽，沼泽中央有一块块隆起的肥沃高地，上面覆盖着积雪，周围结了薄冰。薄冰突然在他的脚下破了，他掉进了齐膝深的水中，水冰冷刺骨。他继续向前奔跑，来到了一人多高的刺藤前。他不顾一切地背对着那些刺藤直接钻了过去，为的是保护乔。不过，有根枝条钩住了戴在乔头上的帽子，将它向沼泽方向弹去。已经来不及去捡了。
作者“斯蒂芬·金”的其他小说
《守夜》《闪灵》《一个杀手的自白》《撒冷镇》《杜马岛》《亚特兰蒂斯之心》《丽赛的故事》《它》《日落之后》《重生》《局外人》《尸骨袋》《手机》