布莱泽第二天早晨醒来时，大雪已经堆积到了小屋的屋檐下，炉火也已经熄灭。脚刚一踩到地上，他的膀胱就一阵紧缩。他踮着脚跑进卫生间，皱着眉头，呼出一团团白雾。这泡尿在高压的作用下在空中划出一道弧线，持续了大概三十秒钟，然后才慢慢减弱。他叹口气，抖了抖，又放了个屁。
狂风在小屋四周呼啸、怒号。厨房窗户外的松树被风吹弯了腰，在风中摇曳。布莱泽觉得那些松树就像葬礼上的那些瘦女人。
他穿好衣服，打开后门，吃力地来到了南面屋檐下的柴堆前。车道已经完全被雪掩盖，能见度只有五英尺，也许还不到五英尺。这让他感到异常兴奋。沙粒般的雪花扑打在他的脸上，却让他兴奋无比。
木柴是结结实实的橡树块。他抱了一大抱，进屋前停下来跺了跺脚。他连外套都没有脱就手忙脚乱地开始生火，然后往咖啡壶里注满水，拿着两个杯子走到桌旁。
他停下来，皱起了眉头。他好像忘记了什么。
钱！那笔钱他还一直没有数一数。
他走进隔壁房间，但乔治的话把他吓呆了。乔治就在卫生间里。
“笨蛋。”
“乔治，我——”
“乔治，我是个笨蛋。这话你会说吗？”
“我——”
“不会？那你说，乔治，我是个笨蛋，忘记用丝袜蒙住脸了。”
“我忘记——”
“你说呀。”
“乔治，我是个笨蛋，我忘记了。”
“忘记了什么？”
“忘记用丝袜蒙住脸了。”
“你现在连起来说一遍。”
“乔治，我是个笨蛋，忘记用丝袜蒙住脸了。”
“你再接着说下去，就说乔治，我是个笨蛋，我想让他们抓住我。”
“不！这不是真的！这是骗人的鬼话，乔治！”
“这是真话。你就是想让他们抓住你，然后把你关进肖申克监狱，在监狱的洗衣房里干活。这就是真话，就是实情，就是地地道道的实情。你是个十足的笨蛋。这就是实情。”
“不是的，乔治，不是的，我向你保证。”
“我要走了。”
“不！”布莱泽恐惧得简直喘不上气来，那种感觉就像当初他老爸将法兰绒衬衫的衣袖塞进他嘴巴，不让他哭号一样。“别走。我忘记了，我是个笨蛋，要是没有你，我永远记不住要买什么——”
“祝你玩得开心，布莱泽，”乔治说。他的声音虽然还是从卫生间传出来，却像是在渐渐远去。“祝你被抓住的时候玩得开心，祝你服刑熨床单时玩得开心。”
“我一定照你说的去做，再也不会出错了。”
乔治久久没有说话，布莱泽以为他已经走了。“也许我还会回来，但可能性不大。”
“乔治！乔治？”
咖啡煮开了。他倒了一杯咖啡，走进卧室。里面装着钱的那只棕色袋子藏在床垫下，就是乔治睡觉的那一边。他将里面的钱倒在床单上——他总是忘记换床单，在乔治死后的三个月里，那床单一直没有换过。
从夫妻小店总共打劫到二百六十美元，大学生钱包里有八十美元，足够买……
买什么？他应该买什么？
尿片。这是必须要买的。既然想偷孩子，肯定就得准备尿片。还有其他东西，可他想不起来还要买什么。
“乔治，除了尿片外，还要买什么？”他尽量装出很随意的口吻，希望能引诱乔治开口，可乔治根本不上钩。
也许我还会回来，但可能性不大。
他把钱放回到棕色袋子里，扔掉自己那只已经磨损得破旧不堪的钱包，换上了那个大学生的皮夹子。他自己的钱包里只有两张油腻腻的一块钱钞票，一张已经发黄的他老爸老妈拥抱在一起的照片，一张他和他在赫顿之家时唯一真正的伙伴约翰·切尔兹曼一起在照相馆拍的照片。他的钱包里还装着他的幸运符——一枚上面印有肯尼迪总统头像的半美元硬币，一张购买消音器的旧账单（那还是他和乔治一起开着那辆倒霉的庞蒂克博纳维尔时的事），还有一张对折的宝丽来一次成像照片。
照片上的乔治正冲着他微笑，微微眯着眼，因为阳光正好对着他的眼睛。他穿着牛仔裤和劳保靴，帽子稍稍歪向左边。乔治总是这样戴帽子，说这会带来好运。
作者“斯蒂芬·金”的其他小说
《守夜》《闪灵》《一个杀手的自白》《亚特兰蒂斯之心》《撒冷镇》《杜马岛》《它》《丽赛的故事》《重生》《局外人》《日落之后》《尸骨袋》《手机》