第10节

科丽娜用我买的食材做了一顿简单的饭菜。

“不错。”吃完后,我说道,边擦着嘴边往我们的杯子里倒了些水。

“你怎么会沦落至此?”她问道。

“什么意思,沦落?”

“我是说……你为什么要干这行?你为什么不从事你父亲的行当?我猜他不——”

“他死了。”我说,然后一口气喝光了杯子里的水。菜有点太咸了。

“哦,抱歉,奥拉夫。”

“不用。其他人都不会抱歉。”

科丽娜笑了起来。“你真有趣。”

她是第一个这么说我的人。

“那就听张唱片吧。”

我放上吉姆·里夫斯的唱片。

“你喜欢老歌。”她说。

“我没有多少唱片。”

“我猜你也不会跳舞吧?”

我摇了摇头。

“你冰箱里也没有啤酒吧?”

“你想喝啤酒?”

她苦笑着看着我,好像我又说了什么好笑的话。

“我们坐到沙发上好吗,奥拉夫?”

我煮咖啡的时候,她把桌子清理干净了。我觉得这很不错。然后,我们坐到沙发上。吉姆·里夫斯唱着他爱你,因为你懂他。白天天气暖和了一点,窗外飘落大片的雪花。

我看着她。我有些紧张,想坐到椅子上去,又想搂住她的细腰,把她拉到我身前。吻她的红唇。抚摸她光滑的头发。把她抱得更紧,都能感觉到空气从她体内挤出来,听到她喘气的声音,她的乳房和腹部紧贴着我。我感觉脑袋发晕。

这时唱针滑到了唱片中央,上升并向后收起,唱片也缓缓地停止了转动。

我用力咽了口唾沫。我想举起手,放在她的肩膀和脖子之间的皮肤上。但它在颤抖。不仅仅是我的手,还有我整个身体,仿佛得了流感一样。

“听着,奥拉夫……”科丽娜向我俯过身来。我搞不清这股强烈的香味是香水还是她身体的味道。我不得不张开嘴吸气。她拿起我面前的咖啡桌上的那本书。“你能读给我听吗?关于爱情的那一部分……”

“我想……”我说。

“那就开始吧,”她说着,把两腿盘在身下,一只手放在我的手臂上,“我喜欢爱情。”

“但我做不到。”

“你当然可以!”她笑着把打开的书放在我腿上,“别不好意思,奥拉夫,读吧!这里只有我……”

“我有字盲症。”

我的直言不讳使她措手不及,她对我眨着眼,好像我要打她似的。见鬼,我自己都有点惊讶。

“对不起,奥拉夫,但是……你说……我还以为……”她停了下来,陷入了沉默。我真希望那张唱片还在播放。我闭上眼睛。

“我确实看书。”我说。

“你看书?”

“是的。”

“但是如果你都看不到字,怎么看书呢?”

“我能看到。但有时会看错。然后就得再看一眼。”我睁开眼睛。她的手还放在我胳膊上。

“但是,你怎么……你怎么知道看错了?”

作者“尤·奈斯博”的其他小说

刀锋》《雪人》《猎豹》《蝙蝠