“太久了，我变得不同往日，你也同样。耶稣会也正在发生变化。迈克尔，耶稣会需要像你这样足智多谋、意志坚定、聪明机敏的朋友。我们希望与你更加亲密。等这件事结束后，或许你也会想跟我们走得更近呢。”
迈克尔没吭声。
詹姆斯朝广场那头望去，对着圣埃格尼斯教堂正面巴洛克风格的墙面点点头说：“我们要去的就是那里。”
那栋建筑漆黑一片。“格拉夫神父在教堂里等我们？”
“不，是在旁边的楼上。抬头看看，在你右边。”
迈克尔的视线越过广场，教堂旁边那栋楼的高层有一扇透着灯光的窗户。可能是教区长的住所。
他们结了账，鲁道夫匆忙过来了。他紧紧握住詹姆斯的双手，邀他们再来，嘘寒问暖直到他们出了门。
***
餐馆里亮着温馨的黄色微光，照不到明的广场因而愈发显得黑暗而邪恶。迈克尔以警察的视角看到在罗马街头生活中的邪恶。这里是偷盗和宰客的温床。广场一角，一名男子在兜售大麻；另一角，一个艺术家向一个德国女人推销自己的墨水画，声称自己的作品都在多伦多美术馆展出了，现在可是放了个底价。女人的丈夫站在她身旁，叉着胳膊一脸狐疑。女人掏出一沓欧元付了钱，她的丈夫一言不发；这个价格是其他街头小贩要价的三倍。
一群衣着光鲜的小白脸在广场上围着单身女人打转儿，活像水里的鲨鱼闻见了血。这些靠女人吃饭的人都会讲几国语言，但对每种语言的掌握程度参差不齐。迈克尔不用去听他们的对白便知后事如何进行。这种男的要和女人套近乎，无非是问她住在何处、来罗马多久了、在这座城市是否有亲友。在她别离之日将近时，他会邀她去一家餐馆赴宴，顺走她的钱包、护照、钱财、信用卡。餐馆的服务生和他认识，用不着他自掏腰包。受害人明白真相时，他早已溜之大吉。这招很容易得手，因为聪明、有学历、世故的女人们会在假日里冒险，而她们在家里永远不会这么做。事后这些女人总是惊诧不已：“他看上去衣着考究，而且像是受过良好的教育，为人也很亲切。真没想到他是这样的人。”
广场另一头有一群意大利小伙子在勒索一名年轻的中国女人。她不过是想兜售些亚洲风情的廉价饰品，但他们要收了保护费才准她在此卖各种小玩意儿。迈克尔远远望见他们推倒了女子，一盒盒纪念品随之散落一地。他一下子情绪激动，直到看见巡警跑去了现场，才放下心来。这样那样的小纷争每天都在发生。在意大利的少数族裔当中，华人正渐成规模。用不了一年半载，他们或许也会拥有自己的黑帮势力，为街头景色添彩。
广场上满是闲逛的游客，多数人只留意到了罗马曼妙的夜景，别的都不曾入眼。而对迈克尔来说，夜色中蕴藏的浪漫瞬间消散了。有些时候，罗马恰如一位满头秀发的女人，但在你伸手触摸时，抓到手里的却是假发，她那秃头即刻暴露出来。
早在几年之前，海伦娜驱散过他生命里的这种无力感。他以为一切已成往事，此刻方知，只要他还当着探员，这种感觉就永不会消散。突然间，他感到一阵空虚，随即想念起了苏珊。
***
詹姆斯到达了首席神父的住所门口，按下嵌入雕花木门框里的电铃。蜂鸣器声响起，他推开了门。
在黄色的柔光照耀下，宽大的石梯呈现在眼前。楼梯旁有个装了铜门的古旧电梯，焕发着微光，一看就知常受打磨。他们走了三段楼梯，爬上了三楼，看到大厅那头又有一个大木门，门开着，一名男仆示意请他们进去。
迈克尔朝餐厅望去。餐厅里摆着一张双人桌，桌上是精制的骨瓷盘子和手工打造的银器。还有三只水晶高脚杯，大的那只盛水，小的两只稳稳当当地立在桌子两侧，分别盛着红酒和白酒。空气里飘着大蒜和西红柿的香味。他注意到古风餐具橱里有一套银质的咖啡具，还有一张东方风情的大毯子，底色是鲜明的蓝，这是房间里唯一的亮色。房间的陈设彰显着优雅、高品位、世家风范。
显然，格拉夫神父正盼着什么人来，迈克尔猜想那人是个女的。这一定是格拉夫神父的隐秘别馆，是他与情人的幽会之地。
男仆带他们进入左侧房间，格拉夫神父正在这舒适的书房里等着他们。他身穿阿玛尼西装，衬出强健的身躯。神父起身恭迎他们时，迈克尔看见他的眼神透着审慎。
“欢迎光临鄙舍。我已嘱人备好了咖啡和干邑白兰地。想抽烟的话，我还有雪茄。”
迈克尔跟他握手致谢：“若您不介意，我只要咖啡就好。”
格拉夫神父手劲儿大；他一握紧迈克尔的手，筋肉就骤然凸起，说明他练过举重。他和詹姆斯年龄相仿，但两人仿佛身处两极，处处不同。“我是罗尔夫·格拉夫。”他简短地说。“维斯康特先生，真不错，我们又见面了。”一抹冷笑使他的话语显得言不由衷。
格拉夫扭过头，不再看迈克尔，表现热络了许多：“詹姆斯，你回来啦！好久不见。你看起来不错嘛。”
他的话里透着真挚的愉快。詹姆斯也冲他微笑，以同等的热情回应：“罗尔夫，我也很高兴能再见到你。”
格拉夫神父拉过椅子，请詹姆斯坐下，忽又摆手示意，让迈克尔也坐。他自以为是派头像个暴发户，就是坚信钱能开路，乐意踩死一切拦路者的那种人。
男仆端来银质咖啡套具，放在就近的桌上，随后走了出去，静静地关上了身后的门。
三人坐下来，詹姆斯开口说：“曼尼恩神父的尸检工作是由格拉夫神父完成的。”
迈克尔吃了一惊：“尸检？在哪儿？”
“梵蒂冈。我们备了一台小型医疗设备。”格拉夫神父边给迈克尔倒咖啡边说。
“你们明知他是被谋杀的，也没把尸体移交给罗马警方？”
“曼尼恩神父是我的好友！他是个耶稣会会士，事情又发生在梵蒂冈。耶稣会外的人残忍杀害了他，耶稣会绝不会弃他于不顾！生时如此，死亦如是！”詹姆斯不仅插了话，而且言辞激烈，吓了迈克尔一跳。
詹姆斯情绪激动，看起来格拉夫神父对此颇为不安，又或者心中不是滋味，近乎惭愧。
迈克尔道了歉：“对不起，詹姆斯，我这话说得不妥。我很抱歉你失去了朋友。”他顿了顿，又继续说：“格拉夫神父，尸检结果如何呢？”
格拉夫神父轻声说：“曼尼恩神父死于脑膜外血肿。”
“可以将具体的情况告诉我吗？”
“当然。曼尼恩神父颅骨破裂，一根动脉撕裂，导致脑内出血。是血液对大脑的压迫将他置于死地。”
“是瞬间死亡？”
“不是。压力累积是需要时间的。”
“那肯定会有什么症状吧。”
“对。颅内压升高会导致意识模糊、口齿不清、嗜睡，可能还会恶心。”格拉夫神父说。
这就对了。迈克尔想。巡警的报告里描述的正是上述反应。曼尼恩神父头部受到撞击，或许暂时失去了意识。他肯定清醒过，离开了原地，把行凶的歹徒吓得不轻。
“尸体现在在哪里？我们需要它作为证据。”迈克尔问。
“埋了。”格拉夫说。
“你们把他埋了？”
“对，我们打算自己处理。梵蒂冈保安处不知道这起谋杀案。验完尸体，我完成了最后的告别仪式。曼尼恩神父是个孤儿，所以没有任何亲属能被知会此事。”
“平托奇神父呢？你也给他做了尸检吗？”
“是的。他的脖子被刺穿了，凶器很可能是一根尖利的铁丝。有条动脉被切断，他死于失血过度。过程绝对短暂。”
詹姆斯坐不住了，他激动而悲伤地说：“可怜的平托奇。”
“他的尸体你们还留着吧？”迈克尔问。
格拉夫神父点点头说：“尸体冷藏起来了，由梵蒂冈护卫看守着。没有耶稣会总会长的特别许可，谁都不能接近。”
迈克尔一言不发，只是望着格拉夫神父。他心中暗想，格拉夫绝对有所隐瞒。隐瞒的动因可能是教廷法庭的命令，也可能更甚于此。
他最终说道：“嗯，谢谢您抽时间见我们。我没什么要问的了。”说不上为什么，他不想等着喝咖啡了。
离开书房时，一丝熟悉的香气飘进迈克尔鼻间，他看见右手边关着的门下面透出亮光。那可能是间卧室吧。看来神父的下一位访客已经到了。
格拉夫好像猜出了迈克尔的想法，两眼直勾勾看着他，准备好与他对答。但迈克尔只是点头道了声晚安，便开门走了出去。
格拉夫神父耸耸肩，样子像个搞恶作剧被抓的学生：“如果调查中有什么能帮上忙的地方，随时联系我。”
一路沉默，迈克尔和詹姆斯走到广场才开了口。
迈克尔问：“你怀疑他，是不是？”他觉得格拉夫实在傲慢，不在乎自己的伪善能轻易被人看穿。
“对。他的性格符合凶嫌的侧写，又有着恰当的手段和机会。但我想知道你的看法，因为这些事实不足以说明问题。”
“如果他就是我们队伍里的叛徒，那么他一定精心布置了马迪奥的谋杀案。‘天使长’可能已经发现了马迪奥是我们的间谍，但是我不明白他们是怎么知道的。我们让马迪奥跟他们合作，给他们提供有价值的信息和密码，以此获取他们的信任。马迪奥被害时，格拉夫神父正跟我一起用早餐。他接卫兵电话时我也在场，那时的伤心和震惊并非作伪。”
“可能是在作戏给你看。”
“也许吧。但我很了解罗尔夫·格拉夫。他得知这事后绝对是很不安的。”
迈克尔回忆着詹姆斯说的话。他不喜欢格拉夫神父，但不讨人喜欢不代表他就是贪污犯和凶手；德阿拉贡神父，虽说迈克尔很反感他的性取向，但德阿拉贡本人还是让人印象深刻。迈克尔赞赏他，但这并不代表他是无辜的；普莱勒神父是他们怀疑的第三个对象，这个人很难让人喜欢。他很冷漠，对人带点敌意，但他那讨人厌的态度似乎源自保护耶稣会的深刻需求。不得不说，这个人很难懂，他表面对耶稣会的狂热忠诚也可能是演戏罢了。
这三个人都不知道马迪奥·平托奇神父的身份，不知道他是耶稣会派出的间谍，也都没意识到马迪奥故意送出敏感信息是项计策，只为博取“天使长”的信任。等等——迈克尔纠正了这个想法——这倒不一定。耶稣会的叛徒可能正是接收了马迪奥放出的诱饵的人，他或许已经对马迪奥的忠诚起了疑心。然而，这样更应留他个活口，而不应杀掉他。只要马迪奥不知道“天使长”在耍他，作为双重间谍的他正可以被叛徒利用。
***
迈克尔把车停到一处圆形场地，在里面坐了足足半个小时。这里的阶梯伸向拜伦伯爵酒店的入口。他想跟苏珊聊聊。她已经发出过暗示，邀请他来，但如果真的如约而至，他又会否良心不安呢？迈克尔瞥了一眼副驾驶座，上面放着一束他刚买的兰花，他暗自思量，搞不懂自己到底是在搞什么鬼。
他有几个问题想问苏珊：平托奇神父被杀的那天早晨，他是不是在梵蒂冈博物馆的人群中看到她了？他肯定她那时有一头红发，后来又为何要染发？如果当时她是在博物馆，为什么从没问起这桩谋杀案？他越想越觉得这些问题听起来很疯狂。或许他弄错了。然而疑虑或是情欲都升腾不下，两种思想又斗争了几分钟，最后他下定决心，从车里出来，踏上了台阶。
迈克尔轻扣苏珊的房门。她开了门，似在等他。他向她递去一大捧玉兰花。
“你真够迂腐，”苏珊望着玉兰花说，“害我昨晚上空等了一场。不过，晚来总比不来强。”
她朝梳妆台走去，把花放下，脸上尽是愉悦的笑容。这随意的态度让迈克尔很忐忑。他想了解她，深入点，再深入点了解她。但那样会不会铸下大错呢？他已经结婚了，她又过于主动。错误已经铸成，他又三心二意地想要离开。她转过身，若有所思地看着他，然后走了回来。
“我很高兴你能来。”她站在他面前，伸手将他额前的头发捋到一边，然后张开手臂抱着他。
迈克尔俯身亲吻了她。
他兴奋而紧张，如同初恋的感觉。但他期待的关系是慢慢建立的，他想放慢节奏，喝点东西，聊聊天。若幻想成真，他们该是如一场意外般地相互碰触，恰似两人深沉的眷恋撼动了彼此，恰似爱意不期自来。
苏珊已经开始解她上衣的纽扣。
“别，”他不安地说，“我只是过来送花。”迈克尔转身逃离，跌跌撞撞地碰到茶几，才终于走到房门口，其间始终没敢回头。他就这么逃离了拜伦伯爵酒店，不知道到底是他自己还是苏珊会更为这举动惊讶。
一回到车上，他就用车载电话给海伦娜打了电话。那边接起电话，嗓音透着睡意。
“今晚我回别墅住。”他说。
“你把我叫醒，就为说这个？”海伦娜在电话里说，声音里掺进了突如其来的笑声。
“本想着你这会儿还没睡呢。”他因窘迫而一阵难受，感觉自己像个骗子。以前跟海伦娜说话时，他从未有过这种感觉。
原本他不知道自己为何如此迫切要见到妻子，但现在理由很充分了，因为海伦娜估计正等着他。
***
海伦娜关上房门，快步朝迈克尔走去。她按下他的头，直到与她面颊相贴，然后送上急切的亲吻。连续数日的紧张情绪加上迈克尔不在身边，汇成了一股野性的渴望。迈克尔拥住她，将她抱起来，这样一来她的脚几乎触不到地面了。
她没穿长袜，双腿细滑干净。隔着薄薄一层丝裙，他能感觉到她的心跳。香水的馥郁令人沉醉，混合着麝香的迷情芬芳。
他轻轻放下她，让她的脚碰到地板。她把他往床边推，直至将他推倒在床。
激情过后，迈克尔的神志渐渐恢复。海伦娜手捧他的头吻着他。她直视他的双眼，面带微笑，表情像只胜利的小猫：“维斯康特先生，感觉好些了吗？”
“太棒了，海伦娜，比以往的任何一次都要美妙。”伊雷娜的名字险些脱口而出，这使得他有一瞬间惶恐不安。迈克尔不想被她发觉，于是将妻子紧紧拥入怀中，漫长而深挚地亲吻着她的双唇。
海伦娜说：“很好，好好休息。这次是为了满足你，下次可就轮到我了。”
迈克尔双臂搂着海伦娜，让她依偎在他的胸口。他暗自窃喜，为海伦娜看不到自己的脸而庆幸。现在他的头脑异常清醒。激情满足了生理需求，却不能带给他心灵的平静。他不知道这般焦急是否被苏珊引发，在他走向苏珊的房间的那一刻，又是否是回到了伊雷娜身边。就在刚刚，他利用了海伦娜。迈克尔心里很不是滋味。他过去可从没有这样对待过她。
伽斯纳神父：约翰·伽斯纳（fatherjohanngassner，1727-1779），天主教牧师，出生于瑞士，他的医术是催眠术的先兆。
弗朗茨·梅斯默医师:弗朗兹·安东·梅斯默（franzantonmesmer，1734-1815），奥地利精神科医师，以“动物磁流学说”闻名，公认的催眠术之父。
海尔神父：麦克斯米伦·海尔(fathermaximilianhell,1720-1792），天文学家、牧师，曾任职维也纳皇家天文台台长，将“磁铁治疗观”发扬光大。