时间：同一天
因为地板光滑的关係，这项工作还得持续一段时间，加上拘禁她的人就在外面盯着摄影机传送回去的画面，她得留意这点，不能让他们怀疑她为什幺一直固定不动。
她几乎整夜背对摄影机坐在房间的中央，试着把前一天来回弯折好几次才掰成两半的长尼龙棒磨尖。多幺讽刺！这根从她外套帽子的尼龙棒竟成为她结束生命的东西。
她把两根尼龙棒放在膝上，手指滑过它们。其中一根很快就会磨尖，至于另一根已经磨得像指甲锉刀一样拥有锋利的边缘。一旦时机到了她打算使用它，因为她害怕尖锐的尼龙棒在动脉上划出的伤口不够大，如果这一切不够迅速，流到地板的鲜血也许会洩露她的祕密。她没有一刻不担心外面的人发现她企图自杀，要是他们知道她这幺做，一定会直接调降房间内的压力。她的自杀必须有效且快速。
她不想要以其他方式死亡。
每当她听见外面传来声响就立刻把尼龙棒收到外套口袋，维持上半身向前倾的姿势。拉瑟会因为这种坐姿对她咆哮，但她不会回应，就和平常一样。
她盘腿端坐，瞪着投射灯在墙上打出她身体的长影，彷彿那里才坐着真实的她，清晰的刻划出一个衰弱的人的模样；蓬乱的头髮垂至肩膀，穿着几乎无法蔽体的破外套，而这个来自过去的遗骸在灯光熄灭后就会跟着消失。今天是二〇〇七年四月四日。按照拉瑟的说法她还有四十一天的时间，她想提前五天，也就是选在五月十日自杀。这一天也是乌佛三十四岁的生日，当刺下动脉那一刻她会想着他，会把充满爱意、诚挚，以及生命会有多美好的想法传送给他。乌佛的脸将是她在世上最后的记忆，她最爱的弟弟乌佛。
「动作快。」她听到广播传来老女人在牛眼窗外的尖叫。「拉瑟十分钟后就到，之前要先準备好。振作一点！」她的声音听起来很激动。
镜面玻埚后方持续传来动作的声音，梅瑞特望向闸门，但他们并没有送出水桶，而体内的时钟也告诉她时间还早。
「母亲，我们需要电池。」瘦高的男子吼叫着：「电池没了。不换电池没办法启动爆炸装置，拉瑟几天前就这幺说过。」
爆炸？梅瑞特的身体窜过一阵寒颤。现在？她的死期已经到了？
她屈膝跪下，使劲将尼龙刀磨利并且想着乌佛。她只有十分钟，如果她切得够深，或许可以在五分钟内失去意识，这是眼前最重要的事。她一边深呼吸一边啜泣，尼龙棒形状改变的速度太慢了，依然不够锐利，她瞥了旁边的钳子一眼，但那天在地板上刻下讯息时意外使钳子变钝。
「喔，不。」她喃喃自语：「我只要再一天就可以完成了。」她擦掉额头的汗水，心想也许可以用牙齿咬破动脉便将手腕凑近嘴角。她迅速咬住皮肤，想要用门牙了断自己的生命，但长时间营养不良除了使她变得瘦骨嶙峋，牙齿也不够坚硬。
「里面的人在做什幺？」外面再度响起老巫婆刺耳的嗓音，她把脸贴在玻璃上想观察里面的动静。梅瑞特只看见一双睁大的眼睛，其余的部分因为投射灯的灯光陷入阴影中。
「把闸门完全打开，快一点。」她命令儿子。
梅瑞特望向手电筒，它正躺在她在闸门榫头下方挖出的洞旁边，她不假思索的丢下尼龙棒，手脚并用的爬向闸门。外面的老巫婆大声嘲笑，以为她会为了死期哭泣，为了活下去而乞求。
当她把手电筒塞进挖好的洞里，广播也同时传来闸门开启的声响。
闸门发出喀嚓声开始旋转，她瞪着闸门心脏噗通噗通的狂跳，手电筒和榫头阻止不了这个装置，她输了。她想像自己体内的压力会让她整个人像手榴弹一样爆炸开来。
「喔，亲爱的上帝，不要让它发生。」她哭着爬回尼龙棒旁边，然后听见身后的榫头击中手电筒，她转身看见手电筒微微颤动，整个装置发出她从未听过的一个声响，就是像照相机对焦的声音。闸门在装置持续发出嗡嗡声后遭到撞击，外面的闸门已经打开了，如今整个压力都集中在内部闸门，而手电筒是她与她所想像的可怕死亡之间唯一的依靠。后来手电筒不再震动，也许门只打开了百分之一公釐，但已让从压力舱挤压出去的空气不断发出嘶嘶声，并且逐渐升高变成尖锐的气笛声。
她在几秒钟后察觉到身体的异样，先是感觉耳朵的脉搏跳动，接着额窦有股时常伴随感冒出现的轻微压力。
「母亲，她把门卡死了。」男子大叫。
「先关上再打开它，你这个笨蛋。」巫婆大声叫嚷。
她听到空气发出的气笛声逐渐减弱，但在机械装置重新启动后又立刻提高。
他们试了好几次都无法打开内部闸门，而她就利用这段时间磨尖尼龙棒。
「我们必须立刻杀了她，把她弄出这里，你了解吗？」外面的巫婆大叫：「快去，把屋后的大鎚拿来。」
梅瑞特抬头凝视玻璃。这几年来，这片玻璃是关住她的监狱，同时也是将野兽抵挡在外面的保护伞，他们要是打破玻璃，房间内外的压力会在数秒内取得平衡，而她立刻就会死。也许速度会快到无法得知自己是如何离开人世，但这一切都不是她所能控制的。
她把手放在膝盖上，将尼龙刀搁到左手手腕。她已观察过这条血管数千次，现在得在这里划上一刀，在她薄弱的肌肤之下血管是如此的雄细、暗沉、明显。
梅瑞特闭起眼睛，握紧拳头用力往下施压，结果虽然感觉到疼痛却没有在皮肤留下伤口。她看着尼龙刀划出的痕迹，又长又宽又深，就是没有流半滴血。这把刀不够锐利。
她转头看向旁边，从地上拿起另一根被磨成如针一般尖锐的尼龙棒，张大眼睛打量哪边的皮肤最薄，然后用力刺进去。肌肤被刺穿的疼痛并不如她想像得严重，而随着鲜血迅速染红指尖，一种确定感和安全感攫取了她，看着鲜血流出为她带来心灵上的平静。
「这个笨女人居然刺自己。」老女人大吼，握起拳头用力敲打牛眼窗，但此时的梅瑞特已关闭自己与外界的联繫不再有感觉。她舴静躺在地板上，把金色长髮拨到脑后，瞪着天花板最后一根正常的灯管。
「抱歉，乌佛。」她喃喃低语：「但我不能再等了。」说完面露微笑看着浮在房间半空中的弟弟影像，而乌佛也回了她一个笑容。
大鎚敲在玻璃的声响中断了她的想像，她瞥向镜面玻璃，大鎚每提打一下，就传来男子精疲力竭的呼吸声，玻璃也就跟着震动一下，然而那片玻璃除了变得有点不透明之外没有发生任何变化。男子持续尝试破坏牛眼窗，但玻璃依旧文风不动，他手臂似乎不够有力，无法习惯鎚子的重量，敲打的间隔越来越长。
她微笑看着自己的身体以一种放鬆的状态躺在地上，原来梅瑞特‧林格死亡时是这个样子。过不了太久她的身体会被拿去餵狗，但这个想法并不会对她造成困扰，到那时她的灵魂早已解放，新时代正等着她，她活着的时候就已到过地狱，大部分时间都是在悲伤中度过，而人们也因为她的关係承受痛苦，如果有来世不可能更糟，假设没有，那她有什幺好怕的？
她的目光从身上转移到地板上暗红色的污渍，面积还不到她的手掌大，她将手腕转而朝内观察刺破的伤口，血有止住的趋势，只剩最后几滴缓缓渗出。
这期间仍可听到外面搥打的声音、空气穿过闹门的声音、耳里脉搏越来越强烈的隆隆声，她留意到自己的头及身体各处开始感觉疼痛，有如感冒初期的症状。
她又拿起尼龙棒刺进已癒合的伤口，前后、上下摇动，试着让伤口变大。
「母亲，我回来了。」一道声音传来，是拉瑟的声音！
弟弟的声音听起来有些紧张。「我只想换电池，但母亲说我应该拿大鎚把玻璃敲破。我做不到拉瑟，我尽力了。」
「不可以破坏这个。」她听到拉瑟这幺说：「大鎚没办法打破玻璃，还有你应该没有破坏雷管吧？」
「不，拉瑟，我有注意敲打的地方。」他弟弟回答：「我真的有注意。」
梅瑞特抽出尼龙棒往上看，玻璃被敲打后变得不再透明，上面的裂痕朝着各个方向散开，而她手腕伤口的血虽然越流越多，却没有多到让她失去意识。天哪，为什幺不流多一点！难道她刺到静脉而不是动脉？
于是她接着刺另一只手腕，这一下刺得又稳又深，血也流得比较快。
「我们不能阻止警察来这儿。」巫婆突然这幺说。
梅瑞特屏注呼吸，血液彷彿找到出路般加快流出的速度。警察？警察曾来过这里？
她咬着嘴唇，感觉头疼的情形加遽，心脏节奏变得缓慢。
「他们知道哈勒是这里的前地主。」巫婆续道：「其中一位警察说自己不知道丹尼尔‧哈勒在这附近遇难，但我看得出来他在说说，拉瑟。」