但是阿萨德充耳不闻，眼里只看到标靶。
「这是什幺东西啊？」他最后从另一端大叫说。
卡尔跟着阿萨德过去之前检查了身后大厅是否出现动静。
「那是箭还是什幺吗？」阿萨德指着一个正中标靶红心的金属棍问道。
「是的。」卡尔回答：「是支铜箭，一般用在十字弓上。」
阿萨德的眼里满是困惑。「什幺？为什幺要十个字？」
卡尔深深叹口气。「十字弓是弓箭的一种，用特殊方式拉紧弦后射出，力道非常强劲。」
「没错，看得出来力道很强，而且还準确命中目标。」
「是的，非常準确。」
此时他们回头一看才发现自己成了瓮中鳖。管状建筑另一端站着狄雷夫、托斯腾和邬利克三人，其中狄雷夫正举着箭在弦上的十字弓对準他们。
这不会是真的吧，卡尔心想，下一秒便大叫一声：「快跑，躲到标靶后面去，阿萨德！」
他从枪袋迅速抽出手枪，对準三人中射出箭的狄雷夫。
但卡尔耳边才传来阿萨德扑到标靶后面的声音，那支箭就穿透他的右边肩膀，手中的枪不由得掉落在地。
卡尔感觉自己被往后抛了半公尺，箭最后射中他身后的标靶，只剩箭翎露在流血的伤口外，奇怪的是伤口竟然不会痛。
※※※
「敬爱的先生，」托斯腾说：「你为何偏要让我们陷入此一困境呢？我们该拿你怎幺办？」
卡尔竭力控制脉搏，因为之后那三人将箭拔了出来，在伤口喷上某种液体，让他痛得差点昏过去，但某种程度来说血已经止住了。
不过他仍然觉得噁心。那三人冷血又强硬，让卡尔觉得自己像个白癡。
他们逼两人回到大厅，背靠着一个笼子坐在地上，阿萨德这时火气爆发。「你知道这样对待警察会有何下场吗？」
卡尔小心翼翼踢了阿萨德的脚，不过这只能让他暂时缓和一下。
「基本上并不难。」卡尔每说一个字胸膛就跳动一下。「让我们走，我们就从没到过这儿，什幺都没看见，没有发现任何证据。但如果你们强制把我们留在这儿，一切免谈。」
「哈！」发出声音的人是狄雷夫，他已重新将箭上弓对準两人。「你以为自己在对谁说话？你怀疑我们杀人、与我们的律师接触、提到许多名字，并且发现阿贝克和我之间的关係。甚至以为了解我们的一切，自认为从中得出一个所谓的真相。」他往前走近几步，皮靴紧紧抵着卡尔的脚。「只不过，那真相牵涉到的不只我们三人，你懂吗？卡尔‧莫尔克，我们身怀重任，要对数千名员工负责，对他们的家人负责，对我们的社会负责，倘若你们真的成功说服法官，这些人将失去生路。你认为的真相并不单纯，卡尔‧莫尔克。」他用手环指一圈。「庞大的财富将被冻结，我们不希望发生这种事，别人也是。因此我的问题和托斯腾一样：我们该拿你们怎幺办？」
「我们必须做得乾净，不可留下蛛丝马迹。」胖子邬利克声音发抖，瞳孔放大，从一脸严肃的表情可看出他绝不是在开玩笑，不过卡尔感觉到托斯腾有点犹豫而且陷入沉思。
「我们给你们每人一百万放你们走，就这幺简单，你们觉得如何？但只要洩漏一个字，钱就没了。」
光是思考这个选择，就让人无法忍受。
卡尔望向阿萨德，他点点头。聪明的家伙。
「你呢，卡尔‧莫尔克？也会和我们这位穆思塔夫❖一样配合吗？」
❖mustafa，此一姓名在回教国家相当常见，在此泛指一般回教徒。
卡尔冷冷看着他，然后也点了头。
「我觉得那金额似乎还不够，所以再加码：每个人两百万，一个字也不准洩漏。我们私下解决，懂吗？」托斯腾问道。
两个人又点点头。
「不过还有件事必须先釐清，你们要据实回答。一旦让我发现有人说谎，那幺交易马上取消，听清楚了没？」他不等两人回答又说：「今天早上你们为何提到朗格兰那对夫妻的事情？提到凯尔我还可以理解，但是那对夫妻和我们有什幺关係？」
「我们重新进行全面彻查。」卡尔回答：「警察总局有个同事多年来持续追蹤这类案件。」
「那和我们无关。」托斯膜断然回答。
「你们要听真正的答案，答案就是全面彻查。」卡尔又重複了一次。「攻击事件的模式、地点、犯案手法、时间，全都吻合。」
话一出口，狄雷夫手中的十字弓就往他伤口攻击，卡尔马上知道自己犯了大错，这三个男人百无禁忌，什幺都干得出来。
伤口的剧痛到让卡尔咽喉一紧，反而叫不出声。狄雷夫见状又打了一下，然后再补一下。
「现在好好回答！鉅细靡遗，一个环节也不能漏掉！你们为什幺认为我们和朗格兰那对夫妻有关？」
他手臂一挥，正欲再出手时，阿萨德开口制止了他的动作。
「琦蜜有个耳环，」他喊说：「与现场找到的耳环相符。她把耳环保管在一个盒子里，和你们其他攻击事件的物证放在一起，这点你们一定早就知道了。」
卡尔的身体若还残留有一丁点力气，一定会好好让阿萨德明白他应该闭上狗嘴。
如今已经太迟了。
从托斯腾的表情看得出来，那三人恐惧的一切如今成为现实，真的有确实的物证能指控他们的所作所为。
「我相信警察总局里应该还有别人知道盒子的事。盒子在哪里？」
卡尔不发一语，只是左顾右盼。
从他坐的地方到大门口有十公尺远，而从屋子到森林边缘至少还有五十公尺，之后还要再从托斯牋家的私人树林穿越一公里才能到达喀里斯可夫国家森林。那儿或许是个理想的藏身处，但想要抵达那儿简直是天方夜谭，何况他身上没有可充当武器的东西，更别说有三个男人拿着随时可射发的十字弓杵在面前，他们怎幺可能脱身呢？
完全没有胜算。
「我们必须在这儿动手，把事情处理乾净。」邬利克嘴里咕哝着。「我再说一次：我们不能信任他们，他们和别人不同。」
狄雷夫和托斯腾缓缓转过头看着自己的同伴，脸上露出「讲什幺白癡废话」的表情。
※※※
趁着他们三个人在讨论，阿萨德和卡尔彼此交换了眼神，阿萨德眼里尽是歉意，卡尔也立刻原谅了他，或许刚才在阿萨德走来这里时的那一个踉跄，就已预告他们会坐在眼前这三个疯子準备的死亡候车室里。
「好，就这幺办。但是我们时间不多，其他人再过五分钟就会到了。」托斯腾说。
邬利克和狄雷夫冷不防扑向卡尔，托斯腾则站在几公尺外拿着十字弓掩护他们的行动，刚才卡尔已经领教过十字弓突袭的效率。
他们拿胶带将他的嘴黏住，双手也用胶带反绑在身后，再将他的头一抬把眼睛黏住，不过卡尔这时蜷缩了一下，所以胶带黏到一边的眼皮时意外保留了约一公釐的缝隙。透过这道细微的缝隙，他看到阿萨德正在激烈挣扎，挥舞拳头，其中一个人被打得砰一声趴在地上，砍在脖子上的手刀让他瘫痪不起，那个人就是邬利克。托斯腾丢下十字弓跑过来帮助狄雷夫，正当两人试图制服阿萨德时，卡尔猛然一跃，跑向从大门口射入的光源。
他帮不了阿萨德，自己现在这副样子等于失去双手，所能做的事情只有赶快跑走。卡尔听到他们在身后大叫他跑不远的，早晚会被庄园里的手下抓回来，到时候等着他的东西就和阿萨德一样：鬣狗笼。
「好好期待那只畜生吧！」他们大吼大叫说。
这些人完全疯了！卡尔透过隙缝找路时闪过这个念头，接着他睡见大门前传来汽车驶近的声音，就像有一整个步兵队进驻。
汽车里的人如果和大厅那三个人臭味相投，他可能马上就会被抓进笼子里了。
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》