「萨米尔。」那男人向罗森伸出手自我介绍，看来这两个人之前还未碰过面。
「我告诉你们，若是对萨米尔不客气，我就和你们没完没了。」安东森边说，边用力拍他同事的肩膀。
「卡尔‧莫尔克。」萨米尔和罗森握完手之后，卡尔紧接着伸出手自我介绍。
「没错，就是他。」安东森点点头回答萨米尔询问的目光。「那个侦破梅瑞特‧林格案的人，听说也是将阿贝克海扁一顿的人。」说完哈哈大笑。看来芬‧阿贝克在丹麦西边没有受到特别的喜爱。
「地毯上有碎片，」一个鉴识人员指着阳台落地窗前一个非常细小的东西说：「看起来像前不久才掉落的样子，底下还有一些噁心的髒东西。」然后咚一声就跪下去贴近观察。这些鉴识人员都是怪人，不过做事很仔细，所以必须放手让他们工作。
「会不会是球棒的碎片？」萨米尔问。
卡尔环视屋内，没有发现不寻常的物品，但他后来注意到那尊放在暖气炉上，戴着大礼帽且肚子包覆擦碗巾的胖人偶木雕艺术品。那是劳莱与哈台❖的雕像，肚子被包起来的是劳莱，哈台则立在角落，脸上表情没有那幺活泼。似乎哪里不对劲。
❖laurelandhardy，美固三〇年代的双人喜剧演员，劳莱与哈台的形象分别是一胖一瘦。
卡尔蹲下来拿掉上面的擦碗巾，用手指轻敲木雕，感觉大有希望。
「麻烦把它转过来，依我的判断，木雕背后应该有毁损。」
之后所有人全部聚拢过来围着木雕，计算着他们在木雕背后发现的弹孔大小，以及这座遭到射击的木雕尺寸。
「根据比例来看是把小口径的手枪，子弹并未射穿木雕，还卡在里面。」安东森说，一旁的鉴识人员频频点头。
卡尔也持同样的想法。一定是二十二口径的枪，但仍可他妈的置人于死。
「有邻居听到声音吗？我是说尖叫声或是枪声？」卡尔问道，然后嗅了一下弹孔。
其他人摇摇头。
情况真不寻常，但乍看之下又找不到怪异之处。大楼里人烟稀少，这一层住户只有小猫两三只，楼上和楼下想必也没住人，似乎只要一场风暴，这栋红色厢型建筑就会被夷为平地。
「闻起来像刚射进没多久。」卡尔把头退回来说道：「开枪距离大概一公尺左右，时间是今天晚上。你们的看法呢？」
「没有错。」一位鉴识人员说。
卡尔走到阳台，越过栏杆往下望，多理想的坠落高度！
他望向对面灯火通明的平房，每扇窗户都有人探出头来，即使是乌黑黯淡的深夜也驱散不了好奇心。
此时，卡尔的手机响了。
她完全没有打算报上姓名，何必需要呢？
「你一定不会相信，卡尔。」萝思的声音响起。「史芬博格的夜班员警找到那只耳环了。他没花太久时间就找出耳环存放在哪里，你说是不是太不可思议了？」
他看向手錶。比起这件事，她竟然认为可以在这种时间找他报告新进展更加不可思议。
「你还没睡觉吧？」她虽然开口问，却完全不打算等他回答。「我等下就到警察总局去，史芬博格会用电子邮件寄一张照片给我们。」
「这种事不能等到天亮再报告吗？或者等到星期一上班？」他的头又开始抽痛了。
※※※
「关于把死者逼到跳楼的嫌疑人，大家有什幺想法？」安东森看到卡尔挂上电话后发问。
卡尔摇摇头。会是谁呢？一定是因为阿贝克导致生活被毁掉的人，或是发现他知道内情的人。嗯，不能排除这种可能性。不过也有可能是那帮人所为，卡尔脑中有一堆想法，却苦无证据可以拿出来大声嚷嚷。
「你们调查过他的办公室了吗？」他问：「客户资料、行事曆、电话答录机、电子邮件？」
「我们已经派人过去。他们说那儿是个老旧的小仓库，只有一个信箱。」
卡尔眉头紧蹙着走到墙边的书桌，从写字垫上拿起阿贝克的名片拨了事务所的号码。不到三秒，大门口走廊就响起手机铃声。
「有了！我们现在知道他真正的办公室在哪儿了。」卡尔环视一圈说：「就在这儿。」
此处完全看不出来办公室的样子，没有活页簿、帐单、资料夹之类的文具，只有一般普通的书籍、小摆饰，以及几片海尔姆‧洛蒂和其他同类疯子的音乐cd。
「给我彻底搜查这间屋子。」安东森说。这将花上一段时间。
※※※
流感症状又再度找上卡尔，但他躺下床还不到三分钟，萝思的电话又来了，话筒羁隆隆传来她的声音。「卡尔，果然是那只耳环！与林德塞诺尔发现的耳环完全相符！现在我们可确定琦蜜塑胶套里那只耳环和朗格兰两名失蹤人口有关。太棒了，对不对？」
是很棒没错，但是现在要能跟上她的节奏不是件容易的事。
「还不仅如此，卡尔。星期六下午我发出的一些电子邮件也收到回覆。你可以去找奇勒‧巴塞特谈话了。很酷吧？」
卡尔吃力的半坐起身。
奇勒‧巴塞特？曾经在寄宿学校被那帮人刁难的男孩？是的，真的……很酷。
「他今天下午可以见你，我们运气真好，因为他通常不在办公室，不过星期天下午会在。我安排你们在下午两点见面，这样你就可以搭四点二十分的飞机飞回来。」
他的身体猛地在床上坐直。「飞回来？天杀的，萝思，妳在讲什幺啊？」
「哎哟，他人在马德里呀，你不是早就知道他的办公室在马德里了吗？」
卡尔顿时双眼圆睁。「马德里！我打死也不要飞到马德里。妳自己去！」
「我已经订好机票了，卡尔。上午十点二十分的北欧航空，之前一个半小时我们先见个面，我会帮你办好登机手续。」
「不、不，我哪儿也不会去。」他试着呑嚥口水。「做梦都别想！」
「哇塞！卡尔，难不成你有飞机恐惧症？」她哈哈大笑，再有说服力的回答遇到那种笑法也没辙。就卡尔所知，他应该是有非常严重的飞机恐惧症，他只搭过一次飞机去参加奥尔堡的庆典，为了以防万一，他去程和回程都喝得烂醉，最后还是维嘉拖着他下飞机，并且之后有十四天他在睡觉时都要紧紧抱着她，但这次他能抱着谁呢？
「我没有护照，萝思，所以无法成行，把机票取消吧。」
她又放声大笑。
头痛，对飞行的恐惧，再加上她嗡嗡的笑声，这种组合实在要命。
「我已经请航警局解决护照的问题。」她说：「出发前东西就会準备好。别担心，卡尔，我会给你一些服利宁，你只要在起飞前一个半小时前出现在第三航站就好，有直接搭到那儿的地铁。你甚至连牙刷都不用带，不过最好别忘了信用卡，好吗？」
然后她便挂上电话。
卡尔独自坐在黑暗中，无能为力去回想是从何时开始失控到如此地步的。
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》