「然后发生什幺事了？」
「当然是来要钱啊。」
「那幺，她拿到钱了？」
「不是我给的！」她不再挑逗他，声音泼出冰冷的轻蔑感。「她父亲给了她二十五万克朗，要求她不准再出现他面前。」
「你呢？你有她的消息吗？」
她摇摇头，眼睛彷彿说着：谢天谢地。
「你知道孩子的父亲是谁吗？」
「哎哟，大概是那个烧毁自己父亲木材行的不成材东西吧。」
「你是说毕纳‧托格森吗？因为谋杀案而入监服刑的人？」
「没错，但我已经记不清楚他的名字了。」
「啊，是啊。」不管是否喝了威士忌，这女人绝对在说谎，那种事绝不会这幺容易忘记。「琦蜜在这里住了一阵子，你刚提到那段日子不好过，是吗？」
她瞠目结舌的看着卡尔。「你认为我可以忍受那群马戏团吗？当然不！那段时间我搬到海边去住。」
「海边？」
「西班牙丰吉罗拉的太阳海岸。视野绝佳的屋顶露台正对林荫步道，很漂亮的地方。你知道丰吉罗拉吗，莫尔克先生？」
他点点头。
她应该是因为痛风的关係到那边休养。但是，一般去那儿的人多半有点小钱，而且曾经做过亏心事有着不可告人的祕密。如果她说的是马贝拉他还比较能理解，毕竟她拥有的可不是一点小钱。
「屋子里还留着琦蜜的个人物品吗？」他问。
这时她闭口不再讲话，只是静静坐着慢慢将酒喝光，等到她喝完了杯里的酒，大脑大概也同样空洞无物。
「我想卡桑德拉现在需要休息。」这段时间一直随伺在侧的女佣说。
卡尔抬起手制止，一丝怀疑在心中逐渐萌芽。
「拉森太太，可否允许我看一下绮蜜的房间？我听说里头仍和她当初离家时一样，完全没有变动。」
这纯粹是卡尔乱枪打鸟的推测，一些爱开玩笑的警察，办案时会将一些「值得一试」的问题写在纸板上，而那类问题总是以「我听说……」开头。
好的开始总是出乎意料。
※※※
在带卡尔参观前，女佣先扶女主人回镶金的床舖上休息，他则得以利用这时间随意看看。这座宅邸并不适合养育小孩，房间里被太多杂物和日式、中式的花瓶佔据，连玩捉迷藏的空间都没有，要是不小心做出过大的动作，就得冒着赔上七位数保险金的风险。整个空间瀰漫着不舒适的恼人氛围，想必多年来也未曾改变过，卡尔觉得这里就像座儿童监狱。
「好的。」女佣站在通往三楼的阶梯说：「目前只有卡桑德拉住在这里，但房子所有人是琦蜜，所以三楼始终没有更动。」
原来卡桑德拉‧拉森是仰赖琦蜜的恩惠才得以住在这栋宅邸！琦蜜露宿街头，才让卡桑德拉安住豪宅，命运真会捉弄人！有钱的女人在街上游蕩，贫穷的女人却居住在仙界灵山，难怪卡桑德拉要搬去丰吉罗拉而非马贝拉，那完全不是她可以决定的事。
「我先警告你，房子有点凌乱。」女佣说完将门推开。「不过我们决定让房子保持原样，这样琦蜜哪天回来，才不会指责卡桑德拉刺探她的隐私。我觉得她是对的。」
卡尔点点头。现今社会上哪儿找得到这种忠心不二的盲目帮佣？听她的口音并非是外国人。
「妳认识琦蜜吗？」
「老天爷啊，我不认识，难道你以为我一九九五年就能来这儿？」她哈哈大笑。
但是从她的外表看来，不是完全没有可能。
※※※
这里简直就像是独立的寓所。卡尔原本预期她拥有好几个房间，却没料到是一整层具有巴黎拉丁区风格的房间，甚至还包括了拉丁风情的阳台。在房间的斜面墙上有扇老虎窗，窗户玻璃虽然髒污不洁，整体仍不失雅致，女佣如果觉得这样就叫作凌乱，看到贾斯拍的房间应该会昏倒。
房间内微髒的衣服散乱四处，但除此之外，没有任何迹象显示这儿曾经住过一位年轻女孩，书桌上没有纸张，电视机前的沙发椅上也不见其他东西。
「你可以在这儿慢慢看。不过，我希望能先看看你的警徽，莫尔克先生。这是一般程序，是吧？」
他点点头在口袋里四处翻找，一边在心里暗咒：这个过分忠诚的小胖子！最后他终于找到一张在口袋里放了八百年的名片，应该可以派上用场。「不好意思，我把警徽放在警察总局了，这是我的名片，请指教。我是悬案组组长，所以不常外出，上面列有我的资料。」
她看着名片上的电话号码和地址，拿在手里摸来摸去，像是个辨认名片真伪的专家。「请等一下。」女佣说完便拿起放在桌上的名牌电话。
接通后，她报上自己的名字夏洛蒂‧尼尔森，询问是否有位叫作卡尔‧莫尔克的副警官。从她等待了一会儿判断，对方把电话转接给别人。
后来她把问题複述了一次，并请话筒另一端的人描述一下卡尔的模样。女佣望着他，忽然短促的笑了几声，然后挂上话筒。
妈的，见鬼了，有什幺好笑？和她讲电话的人绝对是萝思，如假包换。
她没有解释自己为什幺发笑便退了出去，留下满脑子问号的卡尔独自待在被年轻女孩遗弃的住处，这地方显然也无法给他答案。
※※※
他四处察看了好几次，就和女佣在门口出现的次数一样频繁。她像只停在手上饥渴的蚊子般，以为这样就能监视他的行动，不过卡尔既没有破坏房里的物品，也没有把东西藏进自己的口袋里，所以她没有叮咬他的肉。
可惜这次搜索毫无所获。琦蜜虽然离开得仓促，但事前显然经过一番整理，不能让外人看的东西早就丢到榷下的大垃圾箱，垃圾箱就放在阳台下方的车道上。
衣服的状况也一样。床边的椅子上虽然挂着一些衣服，却不见骯懈的长筒袜。看得出来她仔细思索过什幺东西可给人看，什幺东西又太私密了。
甚至墙上也没有装饰品，通常墙上的挂饰会透露出居住者的品味与内心深处的思维。再深入观察，铺着大理石的浴室中少了牙刷，柜子里不见卫生棉条，厕所旁的垃圾桶看不到棉花棒，马桶中没有未沖乾净的排泄物，洗手台上也没黏着牙膏。
琦蜜把与私人有关的物品清理得和医院一样整齐，的确曾经有个女人住在这儿，但是她可能是上流社会仕女，也可能是爱国合唱团里某个女子，此处找不到任何一样具有个人特色的东西。
卡尔掀起床罩被準，试图寻找她的气味；翻开写字垫，期待会有藏在底下的纸条，甚至翻找地上的垃圾桶、厨房抽屉里的角落，以及附属的小侧室，结果还是一无所获。
「天色快暗了。」女佣夏洛蒂说。言下之意是请他到别处去执行公务。
「上面还有阁楼吗？」他满怀希望询问。「有没有从这里头看不见的气窗或是楼梯？」
「没有，全都在这儿。」
卡尔抬头仰望。好吧，又是白费力气。「我想再看一次。」但他还是这幺说。
然后他掀起所有的地毯，寻找是否有鬆动的木材，翻开厨房里的药草海报，检查后面是否有被遮住的空间，敲打家具、衣橱和橱柜的板子。仍然没有发现。
他摇摇头，嘲笑自己凭什幺认为这里一定会有古怪？
他关上房间的门，在楼梯间站了一会儿，一方面想要看外头是否有引人注意之处，可惜也没有发现；另一方面他始终有种自己忽略什幺的感觉，这点让他很烦躁，直到手机的铃声将他唤回现实。
「我是马库斯。」另一端的声音说：「你为什幺不在办公室里，卡尔？还有，为什幺要搞得像你人就在那儿？地下室走廊里不知道塞满几张桌子的零件，办公室里还贴满黄色便利贴。你现在人在哪儿，卡尔？你难道忘了明天挪威的访问团要来吗？」
「妈的！」卡尔咒骂得有点大声，他真的把这件事情排挤得非常彻底。
电话那头又传来「好吗？」，他听得出组长这句话的含意。
「我正要回警察总局。」他看着手錶，已经四点多了。
「现在？不用，现在没有事情需要你操心了。」马库斯的语气听起来没有讨论的余地，他气炸了。「明天的访问团由我来接待，他们绝对不会去参观下面那团混乱。」
「他们几点来？」
「十点。不过你可以省省了，卡尔，我来处理。你只需要把自己準备好，免得到时候他们徵询你的意见。」
在马库斯用力挂断电话后，卡尔盯着手中的手机发愣。
见鬼了！组长竟然要将事情揽去做？怎幺可能！
他诅咒了几句后望向天窗，阳光透过窗户洒落下来，下班时间快到了，但他提不起兴致回家，也还没有準备好品嚐莫顿应该早已烹煮好的炖肉。
他凝望着投射在窗框上的清晰阴影，同时感觉到自己的眉头紧皱在一起。
这种年代房子的斜顶墙上，窗框的深度通常是三十公分，但是这房间的窗框还要更深，至少深达五十公分。卡尔不禁猜测是后来几年增加了隔温墙的厚度，窗框才会变得这幺深。
他抬起头往上看，注意到天花板和斜顶墙的连接处有一道缝隙，他随着缝隙绕了楼梯间一圈后回到原来的地方。没错，斜切面有点下沉，隔温墙显然不是一开始就有的，为了隔绝建材和石膏板至少多出了十五公分。虽然涂泥和油漆的工作做得很好，但是一段时间之后依然会形成这样的缝隙。
然后他转身打开通往房间的门，二话不说直接走向对外的墙壁研究房间里的斜顶墙面，上面果然也有同样的痕迹。
一定有个中空的地方，而且表面上看不出来能藏东西，至少从屋内看不太可能。
b至少从屋内看不太可能/b。卡尔的目光落到通往阳台的门上，他走上前推开门走到户外，看见屋瓦斜倾的寓所外观，好一幅诗情画意的景象！
「动动脑筋，已经是很久以前了。」他喃喃自语，眼睛扫过一排又一排的屋瓦。位于宅邸的北面，屋瓦上的青苔在雨水的滋润下繁茂蔓延，覆满整片屋檐，然后卡尔转向另一边的屋瓦，这时他立刻发现不规则之处。
这一边的屋瓦整齐排列，同样也长满了青苔，但有一片屋瓦相较之下位置稍有不同。这种以波形瓦搭建的屋顶，瓦片下方会稍微抬高，以免从木条上掉落，而那片位置有异的屋瓦看起来就像要掉下去，彷彿有人拆掉了底下的支撑物，使得瓦片鬆垮垮的躺在木条上。
因此要抬起那片砖瓦毫不费力。
卡尔深深吸入九月冷冽的空气，一种正面对着某种独特事物的异样感在全身扩散开来，那感觉就像霍华德‧卡特❖成功打开墓室大门，下一秒便置身在图坦卡门最后的安息地一样。卡尔眼前的屋瓦底下出现了一个空间，里头放着用透明膜包裹住的金属箱，约莫鞋盒大小。
❖howardcarter，1874-1939，英国考古学家，发现了埃及图坦卡门王的「黄金面具」。
卡尔心跳剧烈加速，赶紧把女佣叫来。
「请妳来看一下，这儿有个箱子。」
她不情愿的往前倾身，瞧着屋瓦下方。「是的，里头有个箱子。那是什幺？」
「我不清楚。妳可以作证亲眼看见箱子的确放在这儿吗？」
她不高兴的瞪着他。「现在头上没长眼睛也会挨告吗？」
卡尔用手机对準那个洞拍下好几张照片，然后把照片给她看。
「我们彼此都同意这些照片和这个洞有关吧？」
她双手扠腰，显然非常厌恶他提出的问题。
「我现在要把箱子带回警察局。」这不是个问句，而是种声明，否则她很可能会跑到楼下摇醒卡桑德拉，那只会让事情更棘手。之后她摇摇头转身把他一个人留下，显然不太信任专家的智商。
他思量了一下，本想打电话请鉴识人员前来协助，不过一想到要拉起好几公里的封锁线，一堆穿着白色工作服的人忙进忙出便打消了念头。鉴识人员有一堆需遵守的程序，而他无法等待。
他戴上手套，小心取出金属箱，再把砖瓦放回原位。进屋后，他脱下手套将箱子放在桌上，解开包在外面的塑胶膜，顺利打开箱子。整个流程完全不需思考，一气呵成。
箱子最上面是只小泰迪熊，差不多火柴盒大小，毛色接近金黄，脸上和手部的软毛已经磨损，它或许曾经是琦蜜的最爱以及唯一的朋友，不过也有可能是属于另一个人的。然后他翻起压在泰迪熊下面的《贝林时报》，一九九五年九月二十九日的报纸，上头没有启人疑窦的新闻，只有一列列求职广告。
卡尔满怀期待看着箱子内部，希望能找到日记或者信件，解开琦蜜的思想脉络与行为模式之谜，但他只看到六个一般用来保存邮票或是邀请卡的小塑胶套。他本能的摸进外套内袋戴上白色手套后，才从金属箱中将塑胶套取出。
为什幺要把这些东西藏得如此隐密？他心中忖度。但看到最底下两个塑胶套就知道答案了。
「他妈的真该死！」他大声喊道。
两个塑胶套中各自放着一张棋盘问答游戏的卡片。
卡尔集中精神，花了整整五分钟研究盒中的东西，接着拿出笔记本，详细记录各个塑胶套的摆放顺序，随后又逐一拿起来仔细检查。
有个塑胶套装着男士手錶，另一个里头有只耳环，第三个里面是某种橡胶手环，最后一个摆着一条手帕，最后再加上两个装着卡片的塑胶套。
他紧咬下唇。
总共是六样东西。
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》