琦蜜一下子就发现蒂娜留给她的纸条。如之前说定的，纸条藏在思克贝街那个租车行招牌底下，就在最下面的螺丝旁边，因为受潮的关係，上面的字迹已有点模糊。
要在这幺小张的纸上挤进那幺多字，对教育程度不高、不常写字的蒂娜来说并不太容易，幸好琦蜜练习过怎幺辨识他人字迹。
□
b哈啰！昨天警查来找我，他叫作卡尔‧默尔克，我家楼下的街上还有一个，也是找妳的，就是之前火车站那个，不知道是谁。小心，改天长椅上见。t‧k‧/b
※※※
她把留言反覆看了好几次，每次看到「k」，琦蜜就会像货车突然见红灯的反应急踩剎车。这个字母烧灼着她的视网膜，到底是哪个字的缩写？不像来找她的警察，卡尔的字首是c开头，这个字母比k好多了。虽然两个字的发音相同，但她不会害怕c。
她靠着在招牌前停放几百年的酒红色车身上，蒂娜的文字在她体内撒下巨大的疲累感，彷彿最深处的恶魔想往外闯，榨乾她的生命。
我不会离开房子，她心想。他们抓不到我的。
但又怎幺知道对方尚未来到门前？蒂娜显然和来找琦蜜的人谈过话，他们会询问蒂娜一些只可能从琦蜜身上得知的问题。如今蒂娜不单只是给自己惹上麻烦，也对琦蜜造成极大的威胁。
她不应该和别人谈话的，她暗自寻思。给她一千克朗时一定要清楚告诫这点，让她明白事情的危险性。然后她本能转过身，发现一个穿着浅蓝色背心的派报生，正在发送免费的报纸。
那是他们派来监视我的吗？她心想。有可能吗？那些人现在知道蒂娜的落脚处，而且似乎发现两人有联繫，如果蒂娜夹藏纸条时被人跟蹤了呢？如果那些人也看过了纸条内容呢？
她努力控制自己的思绪。难道他们不会把纸条拿走吗？很明显应该会，但是等等，真的会吗？
她又望向派报生，这个深肤色的男子必须做着吃力不讨好的工作才能餬口饭吃，有什幺理由把从天上掉下来的钱往外推呢？他只要眼睛盯着她，守着英格斯雷街和铁道就好了，迪柏斯桥站附近拥有最佳的视野。没错，这个人可以从上面观察她前往的方向，那儿走到她的栅门和小屋顶多五百公尺。顶多。
她咬着下唇，拉紧身上的羊毛大衣，接着穿越街道走向他。「拿去。」塞给对方大约一万五千克朗的纸钞。「现在你可以回家去了，对吧？」
只有早期的电影才看得到黑人双眼圆睁、露出那幺多眼白的模样，正如同眼前这个一样。朝他伸出的那只瘦弱的手具体实现了长久以来的梦想，那是房租的保证金、小店的创业金、回家的车票、与其他黑人朋友一起享受阳光的美好生活。
「今天是星期三。打电话告诉给公司的人你月底要回乡，你觉得如何？你懂我的意思吧？」
※※※
醉人的浓雾笼罩这座城市和恩赫夫公园，也覆盖住她。周遭环境全部消融成一片白，先是国王酿酒厂众多的窗户，然后是前面的住宅区、公园尽头的穹顶舞台，最后是喷泉，空气中瀰漫着秋天的潮湿雾气。
b那些人一定得死/b，她脑中的声音说。
琦蜜今天早上才打开墙壁小洞检查过手榴弹，她注视着手中的致命武器，复仇的景象历历在目。他们一定得死，而且要一个接着一个，那幺剩下来的人就会被恐惧与悔恨给逼疯。
她放声仰头狂笑，然后蜷缩起冰冷的手放进大衣口袋。那些猪猡现在绝对吓得要命，不择手段、不计成本要找到她。那些胆小懦弱的家伙！
她忽然止住笑声，最后那个念头从未跃入她脑中。
他们的确是懦夫！再清楚不过。
而懦夫通常不耐等待，巴不得立即夺走她的性命。
「我必须一口气把他们干掉。」她大声说：「儘管得不择手段。否则他们会躲起来，我一定要做到，一定要做到。」她知道自己办得到，但是脑袋里的声音却有不同意见，那些声音执拗顽固，它们就是这样，真是让人抓狂。
她原本坐在公园长凳上，霍地站起来踢走围在一旁的鸽子。
接下来该往哪里去？
b蜜乐、蜜乐，亲爱的小蜜乐。/b琦蜜的脑海里又响起那首颂歌，真是烂透了的一天！有太多事必须思考釐清。
她垂下目光，看着雾气在她的鞋上留下湿润的痕迹，令她联想起蒂娜那张写着t‧k‧的纸条。那个k，究竟是怎幺来的？
※※※
那年琦蜜念2g，眼看就要放温书假，距离甩掉凯尔已经过了好几个星期。她四处说他平庸，没有才能又无趣，把他彻底给毁了。
接下来几天，克利斯汀又开始戏弄她。
「妳不敢啦，琦蜜。」每天晨会时他总在她耳边低声说。
他用手肘顶她、拍她的肩膀，其他的同伙就在一旁看好戏。「妳没那个胆子，琦蜜！」
但是他们心里很清楚琦蜜完全没在怕，所以留意着她的一举一动，观察她上课时搔首弄姿的模样：坐在课椅上故意张开双腿、高高撩起裙子，绽放笑颜时露出酒涡，尤其是当她穿着单薄的上衣往前倾发出娇嗲的声音。
结果她只用了十四天便唤醒唯一受到全校师生喜爱的老师心中的情欲，那欲望被唤醒得如此强烈，使他成了笑柄。
他是刚来的新老师，听说是哥本哈根大学丹麦语文学的硕士，皮肤光洁平滑，却是铁铮静的男人。他不是典型的寄宿学校教师，完全不是，而是一位正直的社会批判者，会派给学生各类合适的读物阅读。
琦蜜请他帮忙準备考试，但第一个钟头还没结束，他便已经被她单薄羊毛衣下的曲线折磨得死去活来。
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》