事情发展果然如狄雷夫所料，其他的狗看透约特猎犬的把戏，不再让牠接近落在林中空地的猎物，于是牠只能跑回林子里继续寻找。
「现在要注意了。」狄雷夫对两个枪手说：「仔细想想这可是攸关柏林一栋装潢完备的房屋。」他哈笑一声，同时拿着霰弹枪射击一群刚从猎人之家那儿飞起的新鸟群。「最佳射手可独享战利品。」
这时，约特的猎犬又叼着一只鸟跑出阴暗的树丛，而托斯腾立刻射出一枪，猎犬还没跑到空旷处便已应声倒地，但似乎只有狄雷夫和托斯腾看见狗瘫倒不起。枪声响起时，萨克森霍德倒吸了口气，紧接着是众人对托斯腾的一阵讥笑，连约特也不例外。他们认为那是托斯腾错认战利品，误射出的一发。
等到约特发现狗脑袋上的洞时，可就笑不出来了，但愿他从此学到教训：没受过训练的狗不准上猎场，还有这里狄雷夫说了算。
小树林后方林地一阵喧嚣又起，在电光石火间，狄雷夫瞥见克伦摇摇头，看来律师也目击到托斯腾射杀了那只狗。
「尚未确定前不要射击，懂吗？」狄雷夫低声对身边两人说：「围猎者已经将小树林后面整个区域包围住了，所以我猜那只动物应该会从那儿现身。」他比向几株高大的刺柏。「瞄準地面一公尺上方处，那位置刚好可以射中猎物中心，而且如果子弹射偏的话，会直接射入土里。」
「那是什幺？」萨克森霍德朝几株倏忽抖动的树点点头，压低声音说。然后那方向传来枯枝折断的声音，一开始很轻，而后逐渐增强，驱赶猎物现身的围猎者的吆喝声也越来越激烈。
然后牠跳了出来。
萨克森霍德与托斯腾的枪声同时响起，黑色的动物侧影稍微歪了一下，但随之又笨拙的往前一跳，等牠跑到空旷处，大家才看清楚那是什幺。萨克森霍德与托斯腾第二次瞄準发射，一旁众人兴奋鼓譟。
那只鸵鸟站住不动，茫然四下张望，距离射手大约还有百来公尺。这时狄雷夫喊道：「停火！这次打牠的头部。一人一发，萨克森霍德你先来。」
萨克森霍德举起枪，屏住呼吸扣下扳机，其他人全部安静无声。这一枪正中目标，但稍微低了点，只击碎鸵鸟脖子，牠的头往后翻飞。不过众人仍然激动咆哮，就连托斯腾也加入嘶吼，他要柏林一栋三房的房子干嘛？
狄雷夫微微一笑。他原本预期鸵鸟受这一枪便会倒地不起，未料没了头的鸵鸟仍然跑了几秒才被崎岖不平的地面绊倒，躺在地上抽搐了一会儿后瘫软不动。众人的欢叫声震天价响。
「该死。」年轻的萨克森霍德呻吟一声，其他同伴仍在射击最后一批鸟。「是只鸵鸟，我射死了一只烂鸵鸟。真是疯狂！今晚在维克多家举办的庆功宴有得大闹一场了。好吧，这应该能让那些女人印象深刻！我已经相中一个好对象了。」
※※※
他们三人在滩纳客酒店碰面，啜飮狄雷夫点的烈酒，看得出来托斯腾非常需要酒精。
「怎幺回事，托斯腾？你看起来像捣烂的苹果泥。」邬利克倾身靠向打猎大师说：「没打到猎物而不高兴？你以前已经打过该死的鸵鸟了啊。」
托斯腾翻弄手中的杯子说：「跟琦蜜有关，这事很严肃。」然后喝了一口。
邬利克斟了酒，向他们举杯。「阿贝克已经在处理这件事了。我们很快就会抓到她，托斯腾，放轻鬆。」
托斯腾从口袋拿出一包火柴，点燃放在桌上的蜡烛，他觉得没有什幺比无火蜡烛还要阴沉悲凉的。「我希望你不要低估琦蜜，以为她只是个受到惊吓的弱女子，一身邋遢在街上游蕩，轻而易举就成为你们愚蠢私家侦探的瓮中鳖。因为她并不是这种人，邬利克。操他妈的，我们谈的人是琦蜜耶！你们还不了解她吗？那些人别想找到她。妈的，这就是问题所在，你们到底有没有概念啊？」
狄雷夫放下酒杯，仰视上方屋梁。「发生什幺事了？」他痛恨托斯腾这副模样。
「她在精品店前袭击我一位模特儿，就在昨天。她在店外潜伏了好几个小时，后来在人行道上发现十八个菸蒂，你们以为她在等谁？」
「袭击是什幺意思？」邬利克一脸担忧。
托斯腾摇摇头。「唉，不是很严重，只是被揍了一拳，我也没有报警。我放了那位模特儿一个星期假，送了她两张到波兰克拉考的週末机票。」
「你确定是她吗？」
「是的。我给那模特儿看过琦蜜以前的照片。」
「毫无疑问？」
「没有。」托斯腾似乎火气上升。
「我们不能让琦蜜落入警察手中。」邬利克接着说。
「去死啦，当然不行！但她绝对不准再这幺近距离接近我们，那女的什幺事都干得出来，这点我非常确定。」
「你们觉得她还有钱吗？」邬利克问。服务生刚好过来询问他们要点什幺餐点，天色还早，服务生却一脸睡意。
狄雷夫朝他点点头说：「不用，谢谢，桌上已经都有了。」
他们默不作声，等到服务生鞠躬离开后才又开始对话。
「天啊，邬利克，你在想什幺？她从我们身上骗走了多少钱？将近两百万克朗。你以为她在街上讨生活需要花费多少？」托斯腾故意学他说话。「一毛也不用。保证她还有花不完的钱，想买什幺就买什幺，包括武器在内，大家都知道哥本哈根的供应量有多大。」
邬利克庞大的身躯打了个寒噤。「或许我们应该加强阿贝克的人手。」
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》