「二十四小时监视？那可要花你们一大笔钱。」阿贝克正要从他可笑的肩背袋里拿出计算机，但没有得逞。
「放下！」狄雷夫叫道，脑中闪过要拿东西砸他头的想法，然而只是又靠回椅背。「别谈钱的事，好像自己多有概念，懂吗？要花多少钱，阿贝克？二十万、三十万克朗？还是诸如此类的数目？你以为我们坐在这里谈论你那可笑的钟点费时，邬利克和我已经赚进多少钱了？」语毕，他还是忍不住拿起钢笔瞄準阿贝克的眼睛掷过去，但未打中。
阿贝克瘦长的身影已消失在阖上的门后，邬利克捡起万宝龙钢笔放进自己的口袋。
「谁捡到，就是谁的。」他笑着说。
狄雷夫未予置评，他不会让邬利克有机会做第二次同样的事。
「有托斯腾的消息吗？」他问道。
一听到这个问题，邬利克脸上倏忽了无生气。「嗯，他今早回他艾究史普特的庄园。」
「那个男人全不在乎这儿发生的事吗？」
邬利克耸耸那与从前相比更宽厚、更肥胖的肩膀。家里请了擅长料理鹅肝的厨师，就会造成这种结果。「托斯腾目前心思并不在此，狄雷夫。」
「好吧，那幺我们就得自己解决，不是吗？」狄雷夫咬牙切齿。托斯腾总有一天会垮，这点他们必须有心理準备，到时候他可能和琦蜜一样深具危险。
狄雷夫并未忽略邬利克探询着他的疑惑眼神。
「狄雷夫，你不会对托斯腾下手吧？」
「当然不会，老兄。那可是托斯腾。」
有那幺一会儿，两个人低着头如猛兽般对峙，探究对方的目光。狄雷夫很清楚邬利克在股票这种老套活动上的能耐，他的父亲设立了股票交易研究中心，却是邬利克将之发扬光大，赋予重要的影响力。邬利克一旦执着于某件事，最后总能遂其所愿，他也是在万不得已时不择手段的那种人。
「好吧，邬利克。」狄雷夫打破沉默。「先让阿贝克搞定他的工作，之后我们再来看看。」
邬利克的表情出现了变化。「猎雉鸡的事情都準备好了吗？」声音听起来像孩子般热切。
「是的，班特‧克伦已经组好队，星期四清晨六点在滩纳克酒店集合。我们必须再度邀请当地仕绅，不过话说回来，这真的是最后一次了。」
邬利克哈哈大笑。「我猜你们对这次打猎有所安排了吧。」
狄雷夫点点头。「没错，将有意外惊喜。」
邬利克下巴肌肉抽勦，那个惊喜显然让他激动亢奋。容易激动又没有耐心，这才是邬利克的真实面貌。
「怎幺样，邬利克？要不要一起到楼下看看洗衣区里的菲律宾人都在干些什幺？」
邬利克抬起头，瞇起眼睛。有时候这反应表示没问题，有时又代表拒绝，让人无法预测他的心意，邬利克是个很矛盾的人。
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》