看来还是得搬出那套税务局的戏码，卡尔心想，于是继续让警徽躺在口袋里。
「你有个儿子，名叫佛来明‧艾米尔‧马森。就我们调查到的纪录，他过去从未缴税，社会局或教育局也没有他的资料。因此，我们想就这件事亲自与他谈谈。」
这时阿萨德插话说：「马森先生，你本身是蔬果商，佛来明和你一起工作吗？」
卡尔立刻理解阿萨德的策略，那男人很快会被逼到角落。
「你是回教徒吗？」马森反问。这问题令人意外，漂亮的一步棋。
「我想那单纯是我同事私人的事情。」卡尔说。
「我的屋子里不准有回教徒。」男人说完便打算将门关上。
卡尔这时从口袋里拿出警徽。
「哈菲兹‧阿萨德和我一起侦查谋杀案。若是你面露不屑将头撇开，我将立刻以五年前谋杀儿子佛来明的罪名逮捕你。你有什幺话说？」
那男人缄默不语，但看得出来内心因受到惊吓而动摇。他的惊吓并非来自于因为没有做的事遭到指控，反而像个真正罪有应得的人。
他们走进屋内，被带到一张桃花心木製成的桌旁落坐，那种桌子在五十年前曾经是家家户户的梦幻名桌。桌上没铺桌巾，只有几张餐具垫。
「我们没有犯法。」太太喃喃说道，来回拨弄戴在胸前的十字架。
卡尔四下打量。橡木家具上至少摆放了三打相框，里面的人物是他们的孩子，也有孙子，各种年纪都有，全部露出虔敬的笑容。
「那些是你其他的孩子吗？」卡尔问。
他们点点头。
「全都移居国外了？」
他们又点点头。卡尔察觉他们似乎不太健谈。
「全部搬到澳洲了？」这次开口的是阿萨德。
「你是回教徒吗？」先生又问了一次。妈的，真顽固。难道他担心自己一看见异教徒就会变成石头吗？
「我是，上帝造我便是如此。」阿萨德回答说。「你呢？你也是吗？」
男主人狭小的眼睛瞇成一条细缝，他或许习惯在别人家里讨论这类话题，但绝对不是在自己的地盘上。
「我刚才问，你的孩子是否全部移居澳洲了？」阿萨德重複一遍。
太太点了点头。看来他的做法有效。
「请看这个。」卡尔拿绑匪的画像给他们看。
「耶稣基督啊。」太太低声惊呼，连忙画着十字。先生则是紧抿着嘴唇。
「我们从来没告诉过别人这件事。」先生终于细声说道。
卡尔觑起双眼。「你们以为我们和那个男人有关吗？你搞错了，我们正在追拿这个人。你可以协助我们侦办此案吗？」
太太倒抽一口气。
「很抱歉，我们太过唐突了。」卡尔连忙安抚说。「我们只是希望你们不要再保持沉默，能告诉我们一些讯息。」他轻敲那张画像。「你能否证实这个男人绑架了你的儿子佛来明，或许还有你其他孩子，而且在你们交付了一大笔赎金之后，仍杀害了佛来明？」
先生的脸色倏地刷白。他这些年来武装自己、保持坚强的力量，在此刻蕩然无存。那力量让他得以欺骗教友；让他放弃喜爱与昂贵的一切，接受钱财的损失；让他有办法忍受与其他孩子分开的孤独；以及在凶手杀害了挚爱的佛来明后，还得处于随时遭到监视的不安当中。
这股力量瞬间耗损殆尽。
※
他们默不作声在车子里坐了一会儿，最后是卡尔打破了沉默。
「我没看过像他们两个这样神经衰弱、精力尽失的人。」接着又说：「他们似乎没办法将佛来明的照片摆出来。你认为他死了之后，他们真的没再看过他的照片了吗？」阿萨德脱下身上的绒毛外套，看来他觉得热了。
卡尔耸耸肩，毫无头绪。「我不清楚。不过他们一定不想让人捕风捉影，知道他们还深爱着那孩子。毕竟表面上是他们将他赶了出去。」
「捕风捉影？我听不懂你在讲什幺，卡尔。」
「也就是要避人耳目的意思。」
「耳目？」
「算了，阿萨德。我要表达的重点是：多年来，他们将对儿子的爱埋藏在内心深处，不让任何人知道。因为他们已分不清对方是敌是友，也无法再相信别人。」
阿萨德默不作声，目光扫过窗外苍黄的田野，漫漫黄草底下已经有新生命冒出头。「卡尔，你认为他做过几次案了？」
见鬼了，这种问题要他如何回答？
阿萨德搔搔深棕色的脸颊。「不过可以确定的是，我们势必要逮到他，卡尔。对吧？」
卡尔牙根一咬。没错，他们绝对要缉捕他归案。关于绑票者，图吕瑟那对夫妇提供了另外一个名字，这次他自称毕格‧徐洛特（birgersloth），并且协助卡尔第三次确认了绑匪的肖像。儘管马丁‧霍特说得没错，凶嫌两眼间的距离没有那幺近，但在鬍子、头髮、眼神等处的描述又不尽相同。最后，他们手中掌握到的线索只有：凶嫌的脸部特徵虽然明显，同时却又模糊暧昧，以及在两起案件中，凶嫌都要求在同样的铁路沿线交付赎金，而且是介于维毕旬纳和林柏格‧霖格之间的路段。他们已经清楚这个地点的所在位置，因为马丁‧霍特描述得非常详尽。
他们顶多再二十分钟就能抵达那儿，只可惜夜色已深。真恼人。
所以他们明天一大早第一件要做的事情就是去勘查现场。
「我们该拿萝思‧伊儿莎怎幺办？」阿萨德好奇问道。
「什幺也不做，想办法适应她就好。」
阿萨德点点头说：「她这个女人啊，是有三个驼峰的骆驼。」
「有什幺？」
「这是我们家乡的说法，表示有点古怪、难以驾驭，但是看起来又很滑稽。」
「有三个驼蜂的骆驼，嗯，这比喻很恰当。听起来比精神分裂温和多了。」
「精神分裂？在我出身的地方，我们用精神分裂形容站在讲坛上对人微笑，但屁股朝另一个人拉屎的人。」
又来了。
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码5：寻人启事》