二〇一〇年十一月
雨刷嘎吱嘎吱刷个不停，卡尔将车转入警察总局的停车大楼，迅速瞥了一眼手錶。三点四十五分。和那个笨蛋心理医生克里斯约定的时间晚了整整四十五分钟。唉，今晚到梦娜家，耳根子应该无法清静了。真要命，为什幺一切偏偏无法尽如人意？
「我们最好带着这个。」阿萨德从副驾驶的门上置物槽拿出一把摺叠伞说。
卡尔拔下车钥匙，心想不管对方是谁，我才没心情和人共用一把伞。然而走到出口时，他才发现外头下着倾盆大雨，能见度大约只有十公尺。
「过来，卡尔，你才刚生了场病啊。」阿萨德叫道。
卡尔戏着眼打量那把小花点雨伞，困惑一个正值壮年的强健男人怎幺会买这幺丑的东西？而且还是粉红色的？但他还是躲到那把烂东西底下，和阿萨德摇摇晃晃踏过水洼。在滂沱雨水中，一个同事的身影缓缓浮现，脸上挂着诡异的贼笑经过他们身边，彷彿觉得两人之间应该不仅止于同事的交情。
卡尔下巴一伸，步出了雨伞遮蔽的範围。不管是拿着粉红伞，或是喜欢光着上身在草地上享用午餐，他都不是这种类型。
「哇，有个人全身都湿透啦。」卡尔经过警卫室时，有个警卫朝他身后大叫。他的鞋里进了水，走起路来像支马桶吸把一样发出啪哒啪哒的声音。
「萝思，妳可以马上查一下圣俸那个组织的底细吗？」然后对她说他像只搁浅的鲸鱼、翻倒的浴缸等评论充耳不闻。
他勉强用厕所纸巾凑合着擦一下衣服，暗自发誓要买一台烘手机装在厕所里。若有了那种东西，他的体温现在立刻能回升到零度以上。
「阿萨德，你和丽丝谈过了吗？」用光四分之三卷纸巾后，他跑去问他的助手。不过对方正蜷缩在小小杂物间地板的跪毯上。
「等下做，卡尔，祈祷优先。」
卡尔又看了一眼手錶。是啊，再过一会儿总局里有一半的人就会回家了，丽丝正是其中之一。毕竟还是要有人遵守上下班时间。
所以他乾脆陷进自己的办公椅里，亲自打电话给她。
「喂──」那头响起索伦森歌唱般的声音。
「丽丝吗？」
「不是，卡尔，丽丝去看妇产科医生了。我是卡塔。」
噢，他真不想知道这些讯息。
「啊，你们调查了路易士‧派特森三点左右打电话给谁了吗？」
「查过了，亲爱的。」
亲爱的？什幺东西？她上的是什幺该死的课程？拍马屁训练？
「他打电话给布陆得比的寇特‧瓦德，要把他的地址给你吗？」
※
他拨了两通电话给派特森，只得到使用者目前电话未开机的答覆，不过他也没期待更好的结果。然而，若能质问派特森为何打电话给自己坚称没有关係的人，会给卡尔带来无比的乐趣。
他叹了口气，望向布告栏，发现上有张小纸条写着精神医师的手机号码，那绝对不是正常人愿意输进电话簿中的号码。不过他宁愿拨号，也好过在这种鬼天气中冒雨跋涉到安克‧希果街去。
「克里斯‧勒‧寇尔。」话筒传来声音。那是什幺？这男人也有姓氏啊？
「卡尔‧莫尔克。」他回答。
「我现在没有时间，卡尔，随时会有病人进来。你明天早上打给我好吗？」
妈的狗屎。那今晚可有他好受了。
「抱歉，克里斯，抱歉、抱歉。」他急忙说。「我很遗憾今天来不及赶过去，谁叫我回警局的路上铺满了尸体。拜託你，星期一下午我们约个时间。我知道那对我应该有帮助。」
接下来的停顿，就如「瞄準」与「发射！」之间的静默一样恐怖。毫无疑问，这个满身古龙水的公子哥儿一定会向梦娜如实报告他的状况。
「嗯，你这幺想吗？」他终于开口。
卡尔正想说「怎幺想？」之际，顿时明白了他的问题。
「当然，我相信你的治疗对我有帮助。」他特别强调说，但心里想的却是怎幺接触梦娜曼妙的身躯，并不太关心心理医生是否能帮他釐清脑中的思绪。
「那好吧，就星期一，时间和今天一样，下午三点？就这幺约定了？」
卡尔看向天花板。要不然呢？
「谢谢。」卡尔说完就挂了电话。
「我有两件事要报告，卡尔。」他背后响起声音。
在她开口前，他便闻到了香水味道，宛如衣物梁软精的香味飘散过来，想要忽略都难。
卡尔转向萝思。她腋下夹了一叠报纸，站在门旁边。
「那是什幺香水？」卡尔心里很清楚，要是不警醒点，接下来的话将会变成致命的匕首。
「这个？那是伊儿莎的。」
那幺他最好闭嘴。与伊儿莎有关的事，他们绝对得守口如瓶。
「首先，我调查过你们在黑斯森林见到的赫柏特‧旬纳思高。确实如他所言，他不可能与诺维格的失蹤有关，因为八月一日到十月十八日期间，他人正在格陵兰。他以法学家的身分受僱前往，参与当地的地方自治。」
卡尔点了头，感觉到肠胃开始躁动不适。
「接着还有圣俸。那是个调查分析机构，绝大部分的营运资金仰赖于捐款。除了两个自由撰稿人之外，还有一个全职记者。给你三次机会猜猜看是谁。没错，正是路易士‧派特森。圣俸的工作内容就像是windows里的『公事包』功能，持续将当下的最新讯息，自动又迅速的更新到登录服务的政客手机和电脑中，尤其是平民主义之类的资料。如果你问我，那也是捏造的。」
我一点也不怀疑，卡尔心想。
「这机构的主事者是谁？」
「一个叫作莉瑟洛特‧西蒙斯的人，她是董事长，妹妹是总经理。」
「嗯，我对这名字没有印象。」
「我也没听过。不过我稍微调查了她们的背景。根据市公所调查到的居住登记状况，追溯至二十五年前之后，我发现了一件事。」
「什幺事？」
「她们当年在赫勒鲁普和一位声名远播的妇产科医生同住一个屋檐下，医生名唤威富立‧林柏格。换句话说，他是两姊妹的父亲。现在事情有趣了。」
「啊。」卡尔往前靠。「怎幺说？」
「因为威富立‧林柏格是界线明确组织的成员。你没在电视上看过他吗？」
卡尔试图努力回想，但是肠子阻断了通往大脑皮层的连结。
「好。那幺妳腋下那叠报纸是干嘛用的？」
「阿萨德和我又去查了那几个人失蹤的时间，不过这次查的是其他报纸。我们希望能确保没有遗漏任何事件。」
「干得好，萝思。」他说，一边在心里计算得要跑几步，才能冲到厕所。
十分钟后，他脸色苍白站在阿萨德面前说：「阿萨德，我要回家了。我的肚子完全不听使唤。」
他八成要说「早就告诉你了吧」，卡尔心想。
但是，阿萨德却从桌底下拿出雨伞递给卡尔，只说了一句：「没办法同时咳嗽又拉屎的单峰骆驼，麻烦可大了。」
见鬼了，那到底是什幺意思呀？
※
返家的路途就像是在表演以油门为踏板的踢踏舞，加上肚子在闹脾气，坐在车内的卡尔宛如参加了一场飙汗派对。假如交警同事将他拦了下来，他会说一切都要归咎于不可抗拒的力量。他甚至考虑在车顶上放蓝色警示灯，因为他最后一次拉在裤子里是几十年前的事了，可不希望在这时候破坏这个统计数字。
因此当他发现家门锁着时，差点气急败坏把门撞坏。究竟是谁锁的？
在马桶上宣洩了五分钟，他终于稳定了下来。距离他露出一口白牙，带着儍笑现身梦娜家，并为那个外孙小怪物扮演亲切大叔还有两个小时。
他走进客厅时，哈迪醒着，正躺在床上注视从堵塞的排水管溅出的倾盆大雨。
「烂天气。」他听到卡尔的脚步声时说。「我愿意付一百万，到外头去淋个二十秒。」
「晚安，哈迪。」卡尔坐在床边，轻轻抚摸他朋友的脸颊。「这段日子所有事情像被下了咒。该死的天气害我得了肠胃型感冒。」
「真的？我也愿意拿一百万来换。」
卡尔笑了一笑，顺着哈迪的目光望去。
棉被上有个打开过的信封，卡尔立刻认出寄信人。他预期自己不久后也会接到同样的文件。
「啊，所以你们现在可以离婚了？你还好吗，哈迪？」
哈迪抿紧嘴唇，努力将视线望向别的地方。只要不是盯着我就好。卡尔心想。哈迪的目光让人打从心底不好受。
「我不想谈这件事，卡尔。」在缄默不语大概一分钟后，哈迪终于说。
有谁比卡尔了解他呢？哈迪以前的婚姻生活幸福无比，是朋友圈中最美满的一对。他们原本可以在前几个月庆祝银婚的，但那期望被子弹给射灭了。
卡尔点点头。「米娜亲自送来的吗？」
「是的，带着我们儿子一起来的。他们两个过得还不错。」
哈迪当然能理解。只因为自己突然间受挫，他击爱妻子的生活就不能继续往前走吗？
「但我今天才稍微升起了一丝希望啊。命运真是会捉弄人。」
卡尔眉毛忽地往上一窜。然后抱歉的笑了笑，但已经太迟了。
「是的，卡尔，我知道你在想什幺。你认为我愚蠢无知，不愿意正视现实。但是半个小时前，米卡才帮了我，说实话，那真的痛得要命，莫顿在一旁开心得手舞足蹈。」
「见鬼了，谁是米卡？」
「啊，没错。你最近在家的时间真的不多。要知道米卡是谁，你最好自己去问莫顿。但是记得先敲门，他们两人正在享受私密时光。」他的喉咙发出咕噜一声，那应该可以归类成笑声吧。
※
卡尔在莫顿地下室的房门前屏住呼吸，没有发出一丝声响，等到房内传来低沉的笑声才敲下门。他谨慎的走进房间，一想到苍白肥胖的莫顿依偎在一个叫作米卡的男人身上，不由得叫他头皮发麻。
他们两人挽着胳膊，正站在一道敞开的门前，那个房间前身是间三温暖室。
「哈啰，卡尔，我正带米卡参观我的摩比收藏。」
卡尔此时意识到自己看起来有多蠢。莫顿真的用参观摩比收藏的藉口把这个深髮帅哥邀到家里来吗？这类藉口有许多变化，卡尔随手抓就是一大把，以前他就常用来钓马子。
「嘿，你好。」米卡向卡尔伸出手。「我是米卡‧约翰森。是的，我和莫顿一样，也是个收藏迷。」
「啊。」卡尔说不出完整的句子。这家伙手背上的毛竟比自己的胸毛还浓密！
「米卡不像我收集的是摩比或者健达出奇蛋里的玩具。不过，你看，这是他送我的。」
莫顿递给卡尔一个小纸盒，上面标示着「三二一八建筑工人」，盒中躺了一个戴着红色头盔的蓝色小人，手里拿着一把迷你扫帚。
「嗯，很漂亮。」卡尔说，把纸盒还给莫顿。
「漂亮？」莫顿大笑着推了推他的客人。「那不叫漂亮，卡尔，而是棒透了！从一九七四年开始发售到今日，我终于收集到完整的工匠系列。而且这盒子跟新的一样耶，简直难以置信。」
从莫顿三年前搬进来开始，卡尔还没见过他的房客兴奋得口沫横飞。
「那你收集什幺呢？」卡尔虽然一点兴趣也没有，还是问了米卡。
「我收集与中枢神经有关的古书。」
卡尔想要做出恰当的表情回应，却不知如何是好，引得眼前如阿多尼斯一般英俊的黑髮男子哈哈大笑。
「是的，我知道那是种怪异的收藏。不过，我是个学有专精的物理治疗师，也拿到了针灸师证照，所以有这种收集嗜好应该不算太奇怪。」
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》