现在是什幺状况？
「好吧。我请教您，萝思的性格是否有缺陷，或者有人格障碍之类的问题？还有，她是否接受过相关的治疗？」
「呃，什幺样的治疗？我不清楚应该如何回答。我父亲过世时，她确实呑下了母亲大部分的药片。那阵子她意志消沉、对人破口大骂，也常藉酒浇愁。就某一方面来说，她算是接受了治疗，自我治疗。只是我不知道有没有帮助。」
「对什幺有帮助？」
「她在状况恶劣时会变成另外一个人，不再是她自己。萝思会成为我们其他三人，有时甚至是另外一个人。」
「您的意思是她生病了，我这样说对吗？」
「生病？我不知道她有没有生病，不过至少有点失常。」
这点卡尔也知道。「她一直都是如此吗？」
「就我有记忆以来，是的，不过我们父亲去世后更变本加厉了。」
「嗯。她的改变难道是有理由的？抱歉，我不是有意冒犯。我的意思是，您父亲过世时的状况是否不太单纯呢？」
「是的，可以这幺说。我的父亲死于工作意外，整个人被绞进机器里，其他人最后不得不把尸块收集在一块塑胶布上。我有个朋友说，救护人员将遗体送到法医面前时，他说了一句话：『你们能从中找出什幺吗？』」
她叙说整个过程的语气出奇平静。嗯，甚至带点嘲讽。
「我很遗憾，亲人在这种情况下离开实在令人难受。我可以深刻体会您和您的家人遭受了可怕的变故，不过，萝思显然受到特别强烈的影响。」
「她当时就在轧钢厂暑假工读，眼睁睁看着他们把塑胶布拖过眼前。是的，萝思受到的影响确实特别强烈。」
可怕的经历。遇到这种事，谁不会梦魇连连呢？
「后来有一天她不想再当萝思了，就是这幺简单。她某天扮演庞克，隔天又变成优雅的女士，或是我们其中一个姊妹。我不知道她是否生病了，不过她转变成我们其中一人时，莉瑟—玛丽、维琪和我再也没兴趣和她住在一起了。这点您或许可以理解。」
「您觉得她为何会变成这副模样呢？」
「我之前已经说过了，她这个人有点失常。这点您一定也很清楚，否则不会打电话过来。」
卡尔点点头。看来在萝思家里，她并非唯一擅长做出结论的人。
「最后还有一个，或者两个问题，纯粹满足我的好奇心罢了。您是金色捲髮，喜欢粉红色，爱穿百褶裙吗？」
伊儿莎噗哧一声。「老天呀，所以您也经历过了。是的，金色捲髮没错，喜欢的顔色也是正确的，例如我现在的指甲油和唇膏便是粉红色的。但是我已经几百年没穿百褶裙了。」
「是格子花呢的吗？」
「是的，那件裙子很酷，但坚信礼后没多久就不穿了。」
「您若是找个时间翻找衣柜或是随便哪个塞放裙子的地方，伊儿莎，您会发现那件裙子早已不翼而飞了。」
卡尔挂上电话后莞尔一笑。没错，基本上他虽然不熟悉其他姊妹，但是如果她们忽然换成萝思的脸出现，也不会糟糕到他和阿萨德无法应付。
※
蒂沃利大厅果然位于布拉沃餐厅对面，但它其实上并非什幺大厅，至少他没听过天花板高两公尺的地下洞穴可以称之为大厅。
卡尔的堂哥罗尼坐在靠街的座位，离厕所特别近。所以说除了厕所之外，他没有其他赶着要去的地方，不过考虑到膀胱必须跟上庞大身体的嘴部活动倒也十分合理。
罗尼高举着手，彷彿深怕卡尔认不出他来似的。他老了许多，也更胖了，不过其他部分完全没变。头髮上抹了一堆髮油，造型却不是五〇年代时期的摇滚风格，比较像是以贫穷乡下妇女为主要观众，阿根廷肥皂剧中的油头小子。维嘉若是看到了，一定会直摇头说真丢人。他穿了一件耐用材质製成的闪亮黑手党外套，以及和身上工作服不相称、也不适合他的牛仔裤。庞大的屁股配上一双细瘦的腿，或许对来自拿坡里的风骚女子有些吸引力，但是却让卡尔敬谢不敏，就连那双带釦的尖头鞋他也不敢恭维。一言以蔽之：太夸张了。
「我已经点餐了。」罗尼指着两个空啤酒瓶说。
「我想有一瓶应该是点给我的。」卡尔说，但是罗尼摇了摇头。
「再来两瓶！」他大声点酒，然后靠向卡尔。
「看见你真好啊，堂弟。」他想要握住卡尔的手，但卡尔即时把手缩了回去。其他客人看见了免不了要议论一番。
卡尔紧盯着罗尼的双眼，把从巴克那儿听到，有关罗尼在泰国酒吧大放阙词的行径，用两三句话解释清楚。
「是啊。」罗尼说。「然后呢？」这个人甚至连否认都不否认一下。
「你喝太多了，罗尼。要不要我帮你预约大花园戒酒中心的治疗？如果你继续在公众场合大肆宣传你杀害了自己的父亲，而且我也有份的话，你最后很可能会住进一所漂亮监狱，无须付钱就能戒去酒瘾。」
「他们才没有权力这幺做！案件早已过了法律时效了。」罗尼向端着盘子和两瓶皮尔森啤酒走过来的女服务生微微一笑。盘里装着鳕鱼乾。
卡尔看了一眼菜单。这道菜要一百九十五克朗，绝对是菜单上最贵的菜餚。罗尼最好有心理準备得自己付帐。
「谢谢，啤酒不是为我点的。」卡尔对服务生说，然后把啤酒推向堂哥。这样就无须怀疑谁必须买单了。接着他转向罗尼说：「在丹麦，杀人案没有时效限制。」说明同时故意忽略服务生吃惊的表情。
「老小子，」等到服务生离去后，罗尼说，「没有人能证明什幺，不要瞎操心好吗？我父亲是个混蛋，他或许对你很好，对我却完全不是那幺回事，更别说带我去钓鱼了。我没有骗你。他只有故意要欺瞒对手或是让你父亲心感佩服时，才会去钓鱼。他根本不喜欢鱼。只要我们去大街上追马子，他就会舒服的窝在露营椅上，一手菸，一手拿着酒瓶，鱼对他只是个屁。对了，卡尔，他『钓上来』的鱼里，」罗尼在空中比了引号，「有一些是从家里拿来的。你不知道吗？」
卡尔摇摇头。那番话和他父亲所敬爱、而他自己也从其身上学到许多的男人不相符。
「胡说八道，罗尼，那些鱼都是刚钓上来的。验尸报告上也清楚注明你父亲没有喝酒。为什幺你要讲这些蠢话？」
罗尼高高挑起眉毛，不过在他回答之前还是先嚼完了嘴里的食物。「你真是天真的孩子啊，卡尔，只看见你想看的东西，就连现在还是一样天真。你若是不想听真相，就付了钱赶快滚蛋吧。」
「好吧，告诉我真相是什幺。说明一下你如何杀了父亲，而且还是和我一同犯的案。」
「你只要想想你房间里那些海报就行了。」
那是什幺鬼答案？「什幺海报。」
罗尼放声大笑。「别说你一丁点儿也想不起来。」
卡尔做了个深呼吸。这家伙喝酒喝坏脑袋了吗？
「李小龙、约翰‧萨克森、罗礼士。」他边说边比画空手道的招式。「砰、砰。卡尔，我说的是《龙争虎斗》、《精武门》那些海报。」
「空手道海报？我早就不贴那些海报，多年前也都不见了。再说，海报和这件事有什幺关係？」
「截拳道。」罗尼忽然放声大笑，鳕鱼乾从嘴里喷了出来，把邻桌的客人吓得差点滑落手里的杯子。「那是你内心的呼喊，卡尔。奥尔堡、约林、俳特烈港、诺桑比，只要这些地方放映李小龙的电影，你立刻冲去看。你连这个也不记得了吗？没人限制你只能看儿童电影以后，你马上跑到这些戏院的售票口前。那些事情离现在也没那幺久远吧。我若没记错，分界点差不多是十六岁，而我老爸过世时你十七岁。」
「你在讲什幺啊，罗尼？那些事和你父亲的死有什幺狗屁关係？」
这时罗尼又靠向他堂弟。「你教过我怎幺使用手刀，卡尔。你发现了省道上的女孩后，头也不回的追了上去，我就在那时候用手刀朝我老爸的脖子劈下去，完全照着你说的做：不要太用力，以免弄断颈推，但是施力仍要足够。我拿老家农场上的羊练习了好几次。也就是说，我瞄準颈动脉用力一击，最后还用脚后跟踹了他一脚。过程差不多这样。」
卡尔瞥见桌巾一端扯动着。他妈的，难道罗尼现在想重现当时的状况吗？
「冷静一点，罗尼，别把鳕鱼乾喷在我衣服上。你知道吗？这些全都是蠢话。你为什幺要胡说八道？我那天向你父亲道别后，我们两人还一起离开。莫非你父亲对你造成严重的创伤，让你必须捏造这种幻影，才能够继续活下去？老天爷啊，真可怜。」
罗尼脸上露出笑容。「信不信随便你。要吃甜点吗？」
卡尔摇摇头。「如果我再听到你又造谣父亲的死亡原因，一定会让你尝尝什幺叫作截拳道。」
他边说边站起来，然后留下他堂哥和剩下的鳕鱼乾转身离开。这家伙打算要别人付帐时，最好先弄清他要塞帐单的对象是谁。
现在他应该放弃甜点了吧。
※
「马库斯要你立刻去找他。」一走进警察总局，警卫马上知会他。
卡尔走上楼梯时心想，等下若是挨骂的话，他的耐性铁定被磨光。
「我就开门见山说吧，卡尔。」卡尔门还没关上，马库斯劈头就说。「请你诚实回答我的题。比特‧鲍斯威尔是谁？」
卡尔皱起眉头。「我没听过这个名字。」
「今天下午我们接到匿名通报，与亚玛格岛那具尸体有关。」
「是吗？我痛恨匿名通报。有什幺发现？」
「死者是个英国人，比特‧鲍斯威尔，二十九岁，有色人种，有牙买加血统。二〇〇六年秋天，鲍斯威尔在投宿在特理东旅馆，随后失蹤，他受僱于一家叫作康达鲁工坊的公司，专门买卖印度、印尼和马来西亚的艺术品。你想起了什幺吗？」
「什幺也没有。」
「诡异的是，根据匿名通报，你、安克尔和鲍斯威尔在他失蹤那天约了见面。」
「约了见面？」卡尔感觉得到自己的眉毛紧皱在一起。「该死，我为什幺会和一个进口家具和闪亮饰品的人有约？从我搬进现在的住处以来，家具始终没换过。我没有钱买新家具，就算真有需要，也会上宜家家具去买。他妈的究竟搞什幺鬼，马库斯？」
「我也问自己这个问题。不过，我们再等等看吧。匿名通报通常不会只出现一次。」
然后马库斯结束了谈话，对卡尔冒失打断开会的事只字未提。
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》